Yirmi dokuz tradutor Espanhol

- Yirmi dokuz bin.

- 8.839.

Regal Court daire yirmi dokuz.

Regal Court. Apartamento 29.

Yirmi dokuz mu? Peki efendim.

29, sí, señor.

Yol parasını ödedikten sonra yirmi dokuz rupee ve altı anna kaldı.

Me quedan 29 rupias y 6 annas de las 30 que me dio mi madre.

Eşimin söylediğine göre yirmi dokuz yaşındaymış.

Creo que me dijo que tenía 29 años.

- Yirmi sekiz, bilemedin yirmi dokuz.

- ¿ Cuántos años tenía? - Unos 28 ó 29.

- Yirmi dokuz. Ne gece seçmişim.

Qué noche he elejido.

Affederim. Yirmi dokuz kaldı.

Así haré ; os quedan aún 29.

Yirmi dokuz.

29.

- Yirmi dokuz.

- Veintinueve.

O zamandan bu yana, yirmi dokuz yıl geçip gitti, ama eski ateş asla sönmez!

Han pasado otras 29. ¡ Pero el viejo hogar no se apaga nunca!

Yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz. Elli sekiz, elli dokuz, altmış.

... 28, 29, 30 58, 59, 60.

Yirmi dokuz.

Veintinueve.

5 numara ekseni dört yirmi dokuz.

Número Cinco posición cuatro veintinueve.

Yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz.

Veintiocho, veintinueve, treinta.

Otuz, yirmi dokuz, yirmi sekiz...

Treinta, veintinueve, veintiocho...

Belki, yirmi sekiz, yirmi dokuz?

Quizás 28, o 29?

Sanırım siyah olmana rağmen yirmi dokuz yaşındaymış gibi görünüyorsundur.

Te apuesto que, excepto por tal vez un afro luces exactamente igual que a los 29.

Yirmi dokuz dolarlık.

29 dólares.

Yirmi dokuz yıl önce şartlı tahliye sistemi, bildiğiniz gibi işlemez hale gelmişti.

Hace 29 años, el sistema de libertad condicional, como usted lo conoce, se declaró obsoleto.

Yirmi dokuz.

26.

Bin dokuz yüz yirmi dokuzda üzerinde baş olan diğer yüzünde "V" olan peni için ne düşünüyorsun?

¿ Cuánto dirías que vale un penique "S" de 1 929?

Mükemmel durumda. Bin dokuz yüz yirmi dokuz "S".

Penique "S" de 1 929 en estado impecable.

Yirmi sekiz, yirmi dokuz.

... 28, 29...

Annem yirmi dokuz olduğumdan endişelendiğini söylediğinde yirmi dokuz olduğunu, sen ağzından kaçırmıştın.

Cuando mi madre dijo que estaba preocupada por que tenía 29, se te escapó : "¿ Tienes 29?"

Kaybolur kaybolmaz öldürüldüyse, araba hareket edene kadar yirmi dokuz saat geçmiş demektir.

"¡ Entonces... yo iré la segunda!" "Kazuyo, empieza tú." "Entonces..."

Hoşlanıyorum. O yirmi dokuz yaşında.

Me gustan, el tiene 29

- Hayır, Yirmi dokuz.

- No. 29.

Sanırım siyah olmana rağmen yirmi dokuz yaşındaymış gibi görünüyorsundur.

Seguro que, aparte quizá de la permanente... estás igual que a los 29 años.

Yirmi dokuz yaşındayım, Renee.

¡ Sólo 29 años! ¿ Vale?

Yirmi dokuz-otuz yıl kadar.

- Hasta hace 29 ó 30 años.

Bin dokuz yüz... yirmi yedi.

Mil novecientos veintiocho.

- On bire dokuz. - On bire yirmi.

Nueve a once.

- On dokuz, ama yakında yirmi olacağım.

- 19, casi 20.

Daha sonra bir akademik denklem oluşturabilirim. Yirmi adam, on beş kadın, dokuz çocuk ölmüş ve üç metre ilerleme olmuş.

Luego podemos hacer un balance puramente académico murieron veinte hombres, quince mujeres y nueve niños y avanzamos tres metros.

... altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

... seis, siete, ocho, nueve, diez, once doce, trece, catorce, quince, dieciséis... veinte.

... on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Yirmi dokuz, Yoldaş Kumandan.

¿ Cuántos años tiene usted, coronel?

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi!

Uno, dos tres, cuatro, cinco seis siete, ocho, nueve diez once, doce trece, catorce quince, dieciséis diecisiete, dieciocho diecinueve, ¡ veinte!

Yirmi, on dokuz, on sekiz, on yedi... on altı, on beş... on dört, on üç... on iki, on bir...

20, 19... 18, 17 - 16, 15... 14, 13... 12, 11 -

Sekiz, dokuz, on, on bir ve iki katı, bir on beşimiz var, toplam yirmi altı.

Ocho, nueve, diez, once... Y el doble de eso... Tenemos quince, veintiseis, y el doble de eso es...

Ondört saat, dokuz dakika ve yirmi saniye kalmış.

Catorce horas, nueve minutos y veinte segundos.

Onyedi, onsekiz, on dokuz, yirmi.

Diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Yirmi dokuz.

34.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi -

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis siete, ocho, nueve, diez, once 17, 18, 19, 20...

Yirmi-dokuz.

Veintinueve.

- Yirmi dokuz.

- 29.

Yirmi yedi nokta otuz sekizle, yirmi yedi nokta otuz dokuz olan dünya rekorunu kırdı.

Lasse Viren, el ganador, 27 : 38. Quebrando el récord mundial de 27 : 39.4...

Yirmi yedi nokta otuz sekizle, yirmi yedi nokta otuz dokuz olan dünya rekorunu kırdı

Y así rompe el récord mundial de 27 : 39...

Hatırlayacağım. Savaş başlangıcı, Bobby Moore. Otuz dokuz, altmış altı ve benim yaşım, yirmi sekiz.

y Bobby Moore 39, 66 y mi edad, 28.

Üç kere dokuz, yirmi yedi.

Tres por nueve, veintisiete.