Gel benle tradutor Francês
98 parallel translation
- Gel benle. - Tamam.
Venez avec moi.
Gel benle. Denemek istediğim bir şey var.
Viens avec moi, voir un truc.
- Gel benle. - Nereye?
- Vient avec moi.
Sheng-hun, gel benle
La demoiselle est là.
Hadi Gel benle!
Détruits!
hadi gel benle!
Lâche-moi!
- Gel benle.
Viens avec moi.
Gel benle boyunu ölç.
Dis-moi la vérité.
- Tamam, Gel benle..
- Bien sûr. Descendons.
Ancak ondan sonra buranın yeni ve yaşanabilir bir ana dünya olup olmadığını bileceğiz. Gel benle.
nous saurons alors s'il est viable de s'installer dans ce monde. venez.
Gel benle.
Viens avec moi.
Sadece düşün ve gel benle. Beni yalnız bıraktığını anlatıyorum.
Si je suis là, c'est pour te dire de me laisser tranquille.
Tamam, gel benle.
Bon, viens.
- Hadi gel benle yat
Elle rentre bientôt. Viens dormir avec moi.
Önce ehliyet al, para bul, sonra gel benle konuş.
Passe ton permis, mets-toi en règle, gagne du fric et là tu viens me parler.
Hadi gel benle.
Allez, suis-moi.
Eğer sadece benle - hadi, hadi gel benle.
Si tu pouvais juste... Salut... Allez, allez.
Gel benle, bir tanem.
Viens, chéri.
- Margot, gel ve benle dans et.
- Viens danser, Margot.
Benle gel.
Un arbre à pain?
Gel benle, Therese.
Veuillez m'excuser, monsieur.
Sen burada kal. Leon, benle gel.
Tu restes ici le bol, Leon.
- Benle gel.
- Toi! Toi, viens ici!
gel benle!
Il veut des hommes.
- Benle eve gel.
- Ouais.
- İstersen benle gel.
- Viens avec moi, si tu veux.
Kyle, benle gel!
Kyle, venez avec moi!
Benle gel.
Venez avec moi.
Benle mağazaya gel, beraber cekete bakarmış gibi yapalım.
viens avec moi, on fera semblant d'hésiter.
Yakut, sen benle gel. Biz gidip Alti'nin mezarını açacağız.
Yakout, viens, on va déterrer Alti.
Benle gel!
Avec moi!
Benle gel.
Marchons.
Beka, benle gel.
Béka, tu restes avec moi.
Benle gel, kırmızı salgın hastalık.
Viens avec moi, Peste Rouge.
Benle uzaklara gel.
- Partons ensemble.
Dr. Murthy'u bilgilendir, ve sen benle gel O.T.'i hazırla.
Oui! Informez le docteur Murthy et préparez l'O.T. Vous venez avec moi.
Sen gel, benle otur.
Assieds-toi avec moi.
Gel ve benle uyu bir tanem.
Viens dormir prés de moi, chérie.
Gel benle.
Par ici.
- Öyleyse benle gel.
- Alors viens avec moi.
- Gel benle.
- Viens.
Benle gel..
- Ce que toi, tu es?
Gel oyna benle.
Viens jouer avec moi.
Hadi gel, sütünü iç ve kas yapmaya başla. O zaman benle bilekgüreşi yap.
Alors, bois le lait, fais tes muscles, et nous ferons un bras de fer.
Benle gel.
- Suivez-moi.
Jared, sen benle gel.
Jerry, tu viens avec moi.
Araba anhtarını al ve benle gel
Sors les clés et viens avec moi.
Figurski, benle gel.
Figurski! On s'y remet.
Hank Moody, kıçını kaldır ve benle gel.
Je reconnaîtrais le tien à une séance d'identification chez les flics.
Gel ve uç benle
Viens t'envoler avec moi
Haydi gel de sür benle
Viens sur la route avec moi
gel bana 68
gel buraya 2443
gel bebeğim 26
gel benimle 319
gel bakalım 577
gel bakalım buraya 29
gel buraya oğlum 16
gel bakayım 39
gel bakayım buraya 16
gel bak 51
gel buraya 2443
gel bebeğim 26
gel benimle 319
gel bakalım 577
gel bakalım buraya 29
gel buraya oğlum 16
gel bakayım 39
gel bakayım buraya 16
gel bak 51