Koruyun beni tradutor Francês

Koruyun beni göklerin koruyucu melekleri, gerin üstüme kanatlarınızı.

Protégez-moi sous vos ailes, célestes gardiens!

Koruyun beni.

Couvrez-moi.

Lütfen koruyun beni.

Protégez-moi.

- Koruyun beni! babm, anam... -

Maman, papa, sauvez-moi.

Koruyun beni!

Planquez-vous.

Koruyun beni!

Couvrez - moi!

- Tamam, koruyun beni.

- Bon, couvrez-moi.

Koruyun beni!

Couvrez-moi.

Koruyun beni!

Couvre-moi!

Koruyun beni göklerin koruyucu melekleri. Gerin üstüme kanatlarınızı.

Sauvez-moi... protégez-moi de vos ailes, célestes gardiens.

Koruyun beni dostlar, yaralandım sadece.

Défendez-moi, mes amis. Je ne suis que blessé.

Koruyun beni, aralarına dalıyorum.

Couvrez-moi, j'y vais.

Koruyun beni.

Couvre-moi.

Koruyun beni!

Couvrez-moi!

İhanet! N'olur, koruyun beni, dostlar! Yaralandım sırf.

Défendez-moi, amis, je suis blessé.

Koruyun beni ben içeri giriyorum.

Couvrez-moi, j'y vais. - Non!

Lütfen koruyun beni!

Protégez-moi, s'il vous plaît!

Melekler ve azizler beni koruyun. Şu kara velede de göz kulak olun.

Que les anges me protègent, et qu'ils protègent le petit.

Siz burada kalıp beni koruyun.

Restez ici et couvrez-moi.

Giderken beni koruyun.

Couvrez-moi quand je passerai.

Beni koruyun.

Couvrez-moi.

- Yukarı tırmanın ve beni koruyun.

Grimpez là-haut et couvrez-moi.

Beni koruyun.

Vous me couvrirez.

- Tutun beni. - Gerginliği koruyun. Sıkı tutun.

Maintenez une forte tension.

Beni koruyun. Oraya gidiyorum.

Alors, couvrez-moi, j'y vais.

Bana hatırlatılmak istenen şeyden beni koruyun.

Ce qu'on voudrait que je me rappelle.

Lütfen, beni koruyun.

Me protégerez-vous?

Beni koruyun.

Couvre-nous.

Beni koruyun. Arkamı kollayın.

Surveille mon dos.

Koruyun beni.

Vous tous, couvrez-nous!

- Beni koruyun.

- Couvrez-moi.

Beni koruyun!

Couvre-moi. C'est parti.

Koruyun beni.

Couvrez-moi!

- İşaret verdiğimde beni koruyun!

- Au signal, couvre-moi!

Beni koruyun!

Couvrez-moi!

- Beni yalnız ve sessizlerden koruyun.

- Etonnant.

Antimadde reaksiyon odası bozulmuş olabilir. Beni haberdar et. Mevcut hızımızı koruyun Bay Paris.

Tuvok, prévenez-moi du moindre mouvement de ces vaisseaux.

Beni koruyun!

Suivez-moi!

Beni koruyun.

- Couvrez-moi.

Mick! Pnub! Beni koruyun!

Mick, Pnub, revenez!

Beni koruyun.

J'ai besoin d'un tir de soutien.

Beni koruyun!

Couvrez-moi.

- Beni koruyun!

- Couvre-moi!

Beni koruyun.

Protégez-moi.

- Solucanlar, beni koruyun.

- Les vers, couvrez-moi.

Beni koruyun.

Couvrez-moi!

O'nu kötülüklerden koruyun.

Dieu du Paradis, protège-le Que Vous soyez béni, et qu'ils le soient tous

Beni koruyun! Ağır çekim dalıyorum!

Couvrez-moi, j'y vais au ralenti!

her şeyimle sizinim. Kendiniz gibi beni koruyun kollayın.

Défendez-moi comme si j'étais votre bien.

Beni koruyun!

Couvre moi!

Beni koruyun kızlar. İşe başlıyorum.

Prêtes, les filles?