English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ T ] / Ting en

Ting en tradutor Francês

27 parallel translation
Madem Po Ting'ten buraya kadar onca yol geldin, önce mutfakta yardımcı olarak başlamalısın.
Comme tu es venu de très loin, je t'autorise à travailler en cuisine.
Chin Chung-ting En büyük Chin klanının lideri Chin Hu-hua ile... ne gibi bir alakan vardır?
Es-tu parent du grand maître Qin Hu-Hua?
Sırf hoşgörülü davrandık diye. Ben yaşadıkça bunları hoş görmeyeceğiz.
Tant que je serai à Jingwu Mun, moi, Huo Ting-En, je n'endurerai plus rien!
Ting-en ve Nong amcaya haber edin, ustamın mezarında bekliyorum onları.
Que Ting-En et oncle Nong me rejoignent au tombeau du maître.
Ting-en, ne oluyor burada?
Ting-En, que se passe-t-il?
Burada usta Ting-en'dir
Ici, le maître est Ting-En. - C'est la posture du Cheval?
Koskoca usta Ting-en'e kim dil uzatabilir?
Je ne te crois pas. Qui refuserait d'obéir à mon Ting-En?
Ting-en'in neler hissedebileceğini hiç düşündün mü?
As-tu pensé combien cela était pénible pour Ting-En?
Buraya geldin geleli eğitim hakkında Ting-en'e hiç danıştın mı? Kendi bildiğini okuyorsun.
Ces derniers temps, avant d'entreprendre quelque chose, as-tu sollicité une seule fois son avis?
Kabul, yeteneklisin ama unutma ki Jing Wu okulunun başkanı Ting-en'dir.
Tu as du talent, mais il ne faut pas que tu oublies que c'est Ting-En le maître de Jingwu Mun.
Ting-en dönmedi mi hâlâ?
Ting-En n'est pas rentré?
- Gidin Ting-en'i bulun.
- Trouvons Ting-En!
Chen Zhen ayrıldı, Ting-en de kayıplarda.
Chen Zhen est parti et Ting-En a disparu.
Lütfen Ting-en'i bulmama yardımcı olun.
S'il te plaît, essaie de retrouver Ting-En.
Ting-en benimle kalıyor.
Qui êtes-vous? Ting-En se trouve chez moi.
Ting-en ile ilişkiniz nedir?
Depuis quand connais-tu Ting-En?
Ting-en sandığınız gibi umursamaz değil.
Ting-En n'est pas aussi mauvais que vous croyez.
Ting-en, karşılaşmaya kadar on günümüz var.
Mitsuko est japonaise. Ting-En, le duel est dans dix jours. Entraîne-toi bien.
Ting-en'e çok iyi bakıyorsun.
Tu es très gentille avec Ting-En.
Ting-en, korkuyorum.
Ting-En, je ne suis pas tranquille.
Ting-en!
Ting-En!
Ne!
J'emmène Chen Zhen et Huo Ting-En.
Ting-Ting!
Ting-Ting! Tu t'en vas?
Hepsi Ting'in suçu.
J'en sais rien. C'est une affaire entre Ai Tim et Ai Don.
Ting Tong? Sifon çalı...
La chasse est en...
Her kim Ting birliğimize karşı gelirse tüm yasal haklarından mahrum edilecektir.
celui qui viole la paix du conseil sera consideré en tant que hors la loi.
Bunu içtikten sonra peltek konuşmaya başlarsan Dr. Ting'i arayayım mı?
Si tu parles en espéranto après avoir bu ça, je pourrais contacter le Dr Ting?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]