Yüzbaşı barclay tradutor Francês

- Yüzbaşı Barclay, görev başındasınız.

- Lt Barclay, vous êtes en service.

Yüzbaşı Barclay, derhal kargo hangarı 5'e rapor verin.

Lt Barclay, rendez-vous immédiatement en salle de chargement numéro cinq.

- Yüzbaşı Barclay'i gören var mı?

- Vous n'avez pas vu le Lt Barclay?

Yüzbaşı Barclay gizemli karşıtçekim arızası üzerine çalışıyordu.

Le Lt Barclay tente de percer le système de la panne d'antigrav.

Yüzbaşı Barclay güç sistemlerini kontrol edecek.

Nous y verrons plus clair dès que Barclay aura vérifié.

İki olayın da ilişkili olabileceğini ilk düşünen Yüzbaşı Barclay'di.

C'est lui qui, le premier, a eu l'idée de faire le lien entre les deux incidents.

Bilgisayar, Yüzbaşı Barclay nerede?

Ordinateur, où se trouve le Lt Barclay?

Yüzbaşı Barclay, Köprü'ye.

Lt Barclay, venez sur la passerelle.

Yüzbaşı Barclay, rapor verin!

Lt Barclay, répondez!

Bilgisayar, Yüzbaşı Barclay'in yerini sapta.

Ordinateur, localisez le Lt Barclay.

Yüzbaşı Barclay sanal güverte 2'de.

Le Lt Barclay se trouve dans le holodeck numéro deux.

Bu son olay hakkında Yüzbaşı Barclay'e de danışın.

Consultez le Lt Barclay à propos des injecteurs.

Yüzbaşı Barclay'in performansı yeterliydi, ama kesinlikle "Metod" yaklaşımı değildi.

La performance du Lt Barclay était correcte, mais loin d'une approche méthodique.

Yüzbaşı Barclay, ana mekik hangarına.

Lt Barclay, rendez-vous sur l'aire de lancement.

Dış görev ekibi şu anda... Yüzbaşı Barclay'in gözlem altında tutulduğu revirde.

L'équipe d'exploration a rejoint l'infirmerie où le Lt Barclay se trouve toujours en observation.

- Yüzbaşı Barclay'den Kaptan Picard'a.

- Lt Barclay au Capt Picard.

Yüzbaşı Barclay nerede?

Où est le Lt Barclay?

Bilgisayar, Yüzbaşı Barclay'in yeri.

Ordinateur, localise le Lt Barclay.

Yüzbaşı Barclay sanal güverte 3'te.

Le Lt Barclay est dans l'espace holodeck trois.

Yüzbaşı Barclay kendisini mühendislik altsistemlerine doğru genişletmedi.

Il n'a pas encore phagocyté les sous-systèmes en salle des machines.

Yüzbaşı Barclay bu deneyimden kötü etkilenmişe benzemiyor.

Le Lt Barclay n'a apparemment pas souffert de son expérience.

Geordi, Yüzbaşı Barclay'ın kafası fizyolojik durumuyla... aşırı meşgul görünüyor.

Geordi, le Lt Barclay semble excessivement préoccupé par sa condition physique.

Yüzbaşı Barclay, ben de sizi arıyordum.

Lt Barclay, je vous ai appelé.

Christina, Yüzbaşı Barclay.

Christina, Lt Barclay.

Galiba Yüzbaşı Barclay'di.

Je pense que c'était le Lt Barclay.