Canımı acıtıyorsun tradutor Português

Nick, canımı acıtıyorsun.

Nick, está a magoar-me.

Canımı acıtıyorsun! Rahat duracak mısın? Dur.

Põe-te quieto que me fazes mal.

Jim, canımı acıtıyorsun.

Jim, estás a magoar-me.

Lütfen, canımı acıtıyorsun.

Por favor, está a magoar-me! Nem por sonhos casaria consigo.

Canımı acıtıyorsun!

Estás a magoar-me!

Canımı acıtıyorsun baba.

Está-me a magoar, pai.

- Canımı acıtıyorsun!

Guardas! É que não há ninguém?

Canımı acıtıyorsun!

Está a magoar-me!

Dur.Canımı acıtıyorsun.

Pára. Estás a magoar-me!

- James, canımı acıtıyorsun!

- James, está a magoar-me!

Ver şunu bana! - Bırak! Canımı acıtıyorsun.

- Largue-me, vai me machucar!

Rick, canımı acıtıyorsun.

Por favor, Rick, está a aleijar-me.

Hey, canımı acıtıyorsun.

Estás a magoar-me.

Johnny, lütfen, canımı acıtıyorsun.

Johnny, por favor estás a magoar-me.

- Canımı acıtıyorsun.

- Está a magoar-me.

Canımı acıtıyorsun.

Estás a magoar-me!

Canımı acıtıyorsun.

Está a magoar-me.

Canımı acıtıyorsun.

Está a aleijar-me.

- Canımı acıtıyorsun Joe.

- Solta-me, Joe!

Canımı acıtıyorsun.

Não consigo evitar. Estás a magoar-me.

Gitmeme izin ver, canımı acıtıyorsun!

Larguem-me, estão a magoar-me!

- Canımı acıtıyorsun.

Estás a magoar-me agora!

Canımı acıtıyorsun.

Estás a magoar-me.

- Canımı acıtıyorsun.

Sim! - Estás a magoar-me.

- Canımı acıtıyorsun.

- Isso dói.

Canımı acıtıyorsun!

Você está me machucando!

ov! canımı acıtıyorsun!

Estás a magoar-me!

Canımı acıtıyorsun.

Feriu-me!

Baba, canımı acıtıyorsun.

Papá, está a magoar-me.

William, canımı acıtıyorsun! William!

William, estás a magoar-me.

Canımı acıtıyorsun!

Pára! Estás magoar-me!

- Canımı acıtıyorsun! - Öyle mi?

Tu estás a magoar-me!

Canımı acıtıyorsun.

Magoas-me.

Canımı acıtıyorsun, diyorum sana!

Estás a magoar-me.

- Canımı acıtıyorsun!

- Fiz um piercing aí!

- Hey yavaş ol canımı acıtıyorsun.

- Calma doi-me!

Sen bizim yanımızda koşacaksın! Merak etme hiçbirşey olmaz. - Canımı acıtıyorsun.

Corres ao lado do carro, não te faz mal.

Canımı acıtıyorsun.

Você está me machucando.

Poppah Khalid, canımı acıtıyorsun!

Poppah Khalid, está a magoar-me!

Canımı acıtıyorsun tatlım.

Está machucando, minha querida.

- Canımı acıtıyorsun!

- Estás a magoar-me!

Bender, canımı acıtıyorsun!

Bender, estás a magoar-me!

Neden canımı acıtıyorsun?

Porque estás a magoar-me?

- Canımı acıtıyorsun!

- Está a magoar-me!

Canımı acıtıyorsun.

Estás a magoar-me! Estás a magoar-me.

Marti, canımı acıtıyorsun.

Marty, estás-me a magoar.

- Canımı acıtıyorsun.

- Estás a magoar-me!

Georgia, canımı acıtıyorsun.

- Georgia, isso doi.

Beni rahat bırak. Canımı acıtıyorsun!

Deixa-me em paz, estás-me a magoar.

- Aman Tanrım. - Canımı acıtıyorsun.

Meu Deus.

Canımı acıtıyorsun...

Estás a magoar-me os...