General mi tradutor Português

General mi?

General?

Dört yıldızlı general mi?

Uma medalha de honra, General?

- Seni general mi gönderdi?

- Foi o general que o enviou?

General mi?

O General?

General mi?

Um general?

- General mi?

- General?

Bana General Mireau'nun yetkilerini mi teklif ediyorsunuz?

Está me oferecendo o comando do Gal. Mireau?

Kim? General mi? - Evet.

com as mãos para cima.

Köprüde generalin kızını kaçıran ekipten mi bahsediyorsun?

A equipa que raptou a filha do general.

- General Shubin'de mi?

- Com General Shubin?

Şimdi bay Dubois General Shubin'in telefonda Mata Hari'nin düşman casusu olduğunu itiraf ettiğini mi söylüyorsunuz.? - Evet.

Agora, Monsieur Dubois você disse que o General Shubin admitiu, por telefone que Mata Hari era uma espia inimiga?

General Shubin ayrıca, sizinle konuştuğu esnada O'nun da yanında olduğunu söyledi mi?

General Shubin falou para ti, também, que ela estava com ele enquanto ele falava consigo?

General Shubin, telefon ettiği esnada... Mata Hari'nin yanında olduğunu söylemedi mi?

General Shubin não disse que Mata Hari estava no seu quarto na hora em que ele telefonou?

General, dans edelim mi?

General, vamos dançar?

Öyle değil mi general?

Não está, General?

Hey, garson şu General Winfield Scott değil mi?

Diga-me, empregado... ... aquele não é o General Scott, General Winfield Scott?

Phil amca neden geldiğimi söyledi mi?

O Tio Phil disse-lhe a razão da minha vinda, General Scott?

- General Wynne-Candy kulüpte mi?

- O Gal. Candy está no clube?

General kendisine zarar veren bir şeyler mi yedi?

- O general come qualquer coisa?

- General Wynne-Candy kulüpte mi? - Hayır efendim. - Beni General Wynne-Candy'ye bağlayın.

O general está no clube?

- General MacArthur'u görmedin mi?

Chegaste a conhecer o General MacArthur?

Burası bu işlere bakan polis karargâhı değil mi?

Isto parece-se mais uma casa mortuária do que com o quartel-general da Polícia.

Korgeneral Tom Gately'nin oğlusun, değil mi?

É filho do Tenente General Tom Gately, não é?

Muhteşem topraklar, değil mi General?

País espectacular, não é, General?

Bu generalle barış yaparsam daha büyükleri bozabilir mi?

Se faço paz com este General alguém superior poderá quebrá-la?

Buna kulak asmamalısın. - En büyük generalini öldürtmek mi?

- Fuzilar seu general mais importante?

- Karımla daha önce tanışmadınız değil mi?

E você general.

Bu bir generalin evi mi?

Isto é a casa de um General?

Aynen İtalyanların yaptığı gibi. Değil mi efendim?

Exactamente como fizeram os italianos, General?

- Teşekkürler. Mühimmatı takviye ettiniz mi?

Solicitei substituições para as baixas ao Quartel-general.

Albay askeri mahkeme işlemlerini geri çekmiş, değil mi?

E eu sei? Pode ser que o General o tenha obrigado.

Öyle mi? General neler söyledi?

Que disse ele?

General isteğimi dinleyebilir mi? Sorun yaratan olarak adın çıktı.

Nenhum homem na Corporação a ama tanto quanto eu.

- Rahatsız ettiğim için üzgünüm albay ama tekrar başlamadan önce biriniz General Gordon'u tutabilir mi acaba?

Desculpe incomodá-lo, major. Antes que recomecem, podiam-me ajudar com o Gen. Gordon?

Şimdi sen birini mi yakalaycksın, asker?

Ou é um general?

Onlar, "General Lew Wallace, vali" posterleri mi?

Devias ter visto o que fizemos a um dos seus regimentos.

Ne yapmaya çalışıyorsun, kendini öldürtmeye mi?

O que estás a tentar fazer, matares-te? General, faria algo por mim?

Öyle değil mi general?

Não é verdade, General?

- Generalim!

- Mi general!

Özür dilerim General Houston, adamlara dinlenmelerini söyleyeyim mi?

General Houston, mando os homens montar acampamento?

Siz General Nelson Miles'ın karargahından buraya gönderilen subaysınız, değil mi?

Você é o oficial enviado pelo QG do general Nelson, não é?

- General Allenby mi?

- Com o general Allenby?

Size bir şey getireyim mi?

Posso... Trazer-lhe alguma coisa, General?

Başkan Gen. Ripper ile konuşmak istiyor ve General öldü, değil mi?

Ele quer falar com o gen. Ripper e o gen. Ripper está morto, não está?

Öyle mi general?

Ah sim, General?

- Bu Genel Kurmay demek değil mi?

- Isso significa general de campo?

- Kautz'a bildirelim mi?

- Devemos avisar o General Kautz?

Değil mi?

meu general.

Bak, Eiffel Kulesi nehrin sağ tarafında değil mi?

não podemos arriscar-nos a que aquele general alemão possa de repente mudar de ideias e decida destruir a cidade.

Ben onbaşı, sen de general kızı olduğun için mi?

Porque eu sou um cabo e você a filha de um general?

General içki içer mi?

O general bebe?