Affedersiniz madam tradutor Russo
17 parallel translation
Affedersiniz Madam, kadın iç çamaşırlarıyla değil, elbiseleriyle.
Простите, мадам. Женщина как раз одевается.
- Affedersiniz madam.
Простите, мадам.
Affedersiniz madam. Başkan Bernay'a çayını götüreceğim.
Простите, мадам, я несу травяной чай президенту Берне.
Affedersiniz Madam ama burada...
Простите, мадам, тут...
Affedersiniz madam.Zamanı geldi.
Простите, мадам. Пора.
Affedersiniz madam ama...
Простите, мадам, к вам...
Affedersiniz madam. Teşekkür ederim.
Прощу прощения, мадам, спасибо.
Affedersiniz Madam, ben idare ederim ama karım çok yorgun.
Извините, мадам, я бы не спрашивал для меня, но моя жена очень устает.
Affedersiniz, Madam.
Простите, мадемуазель.
Affedersiniz sevgili Madam, sizinle daha önce karşılaşmamış mıydık?
Извините, мадам, мы с вами раньше не встречались?
Affedersiniz, madam.
Извините, мадам.
Oh, sizsiniz, Madam. Affedersiniz. Size ne getirebilirim?
Слушаю, мадам, принести что-нибудь?
Affedersiniz Madam Zahir ama bu yaptığınız çok ciddi bir suçlama.
"... угроза, которую эти экономические террористы представляют для развивающихся стран ". "Простите, мадам Захир, " но похоже, вы выдвигаете весьма серьёзные обвинения ".
Affedersiniz, madam.
Простите, мадам.
Affedersiniz. Madam Mallory.
Простите, мадам Мэллори...
- Affedersiniz Madam. - Geri dönmeyeceğim.
Простите, мадам.
madame 107
madam 2377
madame giselle 21
madam bovary 16
madam rosa 35
affedersiniz 5393
affedersin 2738
affedin beni 83
affedin 96
affedersiniz ama 22
madam 2377
madame giselle 21
madam bovary 16
madam rosa 35
affedersiniz 5393
affedersin 2738
affedin beni 83
affedin 96
affedersiniz ama 22