Biraz daha sola tradutor Russo

Biraz daha sola.

Немного левее.

- Sola doğru. Biraz daha sola. - Kaçırdın.

За ним!

Biraz daha sola.

Чуть левее.

Biraz daha sola, efendim.

Чуть левее, сэр.

Hayır, biraz daha sola!

Нет, другой край налево!

- Biraz daha sola.

- Немного левее.

- Biraz daha sola gelseydi...

! - На пару сантиметров левее и все...

- Biraz daha sola!

- Немного левее.

Hayır, biraz daha sola doğru düzelt.

Нет, сдвинь немножко левее

- Biraz daha sola, Al.

- Возьми левее! - Есть левее!

Biraz daha sola.

Левее.

Biraz daha sola doğru hedef almış olsaydınız neler olurdu hiç düşündünüz mü?

А если бы вы целились левее?

Biraz daha sola dönebilir misiniz?

Можешь повернуться чуть влево?

- Biraz daha sola al. - Tamam

- Попробуй чуть-чуть левее.

İki ayağın da plakanın üzerinde, sol ayağını biraz daha sola kaydır.

ОК, ноги на площадке, левую ногу немного влево.

Biraz sola git, biraz daha sola.

Немного влево, чуть, чуть, чуть, чуть.

Biraz daha sola doğru.

Чуть-чуть левее.

Tatlım, biraz daha sola döndür.

Милая, повернись еще чуть-чуть левее.

Acaba biraz daha sola kayabilir misin rica etsem?

Ты не могла бы... просто... отодвинься влево, пожалуйста?

- Biraz daha sola.

- Немножко левее.

Biraz daha sola. - Sola mı?

- "Повернись влево!" - "Влево?"

Biraz daha sola.

Чуть левей.

Biraz daha sola!

Сдвиньте левее!

Soluma mı atayım yoksa biraz daha sola mı nişan alayım?

Я попал левее или нужно целиться левее?

Biraz daha sola...

Немного левее...

Biraz daha sola doğru uçmaya çalış...

Направь машину чуть левее

Kusura bakma. Sanırım biraz daha sola doğru gitmem gerekiyor.

Оу, извини, кажется, мне надо взять левее.

Biraz daha sola!

Немного левее!

Hayır, biraz daha sola!

Нет, немного левее.

Daha yükseğe ve bu kez biraz daha sola.

Выше! И немного левее.

- Evet, biraz daha sola.

Немного левее.

Sanırım biraz daha sola kaydırmalısın.

Думаю, стОит немного левее.

Biraz daha sola.

Подвинься!

Hayır, hayır biraz daha sola.

Нет, нет, левее.

Biraz daha sola doğru lütfen.

Немного левее, пожалуйста.

Sola biraz daha

- Ртом?

- Sola biraz daha. - Anlaşıldı.

Теперь немного налево.

Piotrek, biraz sola! Daha yukarı!

Пётрек, чуть левее!