Buna sevindim tradutor Russo

Buna sevindim.

Я рад, очень рад.

Buna sevindim, Majeste.

Премного благодарен, Ваше Высочество.

Buna sevindim.

Я очень рад.

- Buna sevindim!

Так-то! Он был безумцем, Джонни!

- Buna sevindim. Yani her şey yolunda.

Ну если нормально, значит нормально.

- Seni özledik. - Buna sevindim.

- Мы скучали по Вам.

Buna sevindim.

Рад за вас.

Bak buna sevindim.

Разве не так?

- Oh, İşte buna sevindim.

- Это хорошо.

Buna sevindim.

Я очень рада.

- Buna sevindim.

- Я очень рад.

Buna sevindim.

Я рад.

- Buna sevindim.

Paд этo слышaть.

- Buna sevindim.

- Это хорошо.

Fotoğrafını çaldım. Buna sevindim.

Я украл твою фотографию.

Buna sevindim.

Я так рада.

Güzel, buna sevindim.

Хорошо. Рад слышать.

- Buna sevindim.

Я рада.

Güzel, buna sevindim.

Это хорошо.

Buna sevindim. Yaşadığın sürece, o da yaşayacak.

Как долго будете жить Вы, так долго будет жить он.

Buna sevindim.

Я очень доволен.

Buna sevindim.

Рад это слышать.

- Buna sevindim.

- Я за тебя рада.

Demek bitti. Buna sevindim.

Значит, он закончен?

. - Teşekkürler, ben o işi hallettim. - Pekala, buna sevindim.

Вам надо... дождаться конца войнь.

- Buna sevindim. Sadece... Vali Avesta akşam yemeği için bizi evine davet ettiğinde...

Просто... когда губернатор Авеста пригласил нас на ужин в свой особняк...

Buna sevindim.

Это успокаивает.

Buna sevindim. Uyandırmaya çekinmiştim.

Я рада, а то я не знала, стоит ли вас будить.

Evet, ve tahminimden fazla satış yaptık, buna sevindim.

Да. И лекарства продаются лучше, нежели ожидалось.

Buna sevindim.

Это отлично. Я рад.

Buna sevindim.

Я рад видеть, что.

Buna çok sevindim.

Я рада, что ты убила его.

Buna çok sevindim.

Я это понял.

Bak buna çok sevindim. Beğendiğin başka bir yerim var mı?

Я рада, что тебе нравится.

Oh, buna sevindim.

я тoжe.

- Buna çok sevindim.

Через два часа.

Buna zaman ayırabildiğine sevindim.

Я рад, что ты здесь. Садись.

Buna sevindim.

Как я рада. А уж как я рада.

Buna üzüldüğüne gerçekten sevindim.

Подумаешь, расстроился.

- Elbette. - Buna çok sevindim.

- Конечно.

- Buna çok sevindim Dot.

- Я рада, Дот.

Buna gelmene sevindim.

Я так рада, что ты приехала.

Bu hayatımı n en mutlu günü oldu, baba. Buna çok sevindim, hayatım.

Это самый счастливый день в моей жизни, папа.

Teşekkürler, buna çok sevindim. O kadar istemeyeceğim. Şimdilik.

Но думаю, вся кровь нам не потребуется... пока.

Umarım, kendi kendinize sormakta olduğunuz "Nasıl bir boka battım?" sorusunun cevabını almışsınızdır, böylece. Buna sevindim.

- Я рад.

- Buna çok sevindim Asteğmen.

- С удовольствием, энсин.

Buna sevindim.

- Я рад за тебя.

Buna çok sevindim.

Я очень рад.

Ama en azından seni görmüş oldum... buna çok sevindim.

3ато я наконец-то тебя увидел!

Buna çok sevindim.

Я рада.

Yardım edebildiysem buna çok sevindim.

- Я рада, что смогла помочь.