Hoşçakal anne tradutor Russo
84 parallel translation
Hoşçakal anne.
До свидания, мама.
Hoşçakal anne. Seni özleyeceğim.
Матушка, прощай.
Hoşçakal anne.
Пока, мама.
- Hoşçakal anne. - Güle güle baba!
[Skipped item nr. 159]
Hoşçakal anne.
- Пока, мама!
Hoşçakal anne.
Прощай, мама.
- Hoşçakal anne.
- Пока, мам.
Hoşçakal anne.
Пока, мам.
- Hoşçakal anne.
- Пока, мама.
Hoşçakal anne!
- Пока, мамочка!
Hoşçakal anne.
До Свидания, Мама.
Hoşçakal anne.
Как ты мог? ! Ты самое что ни наесть животное!
- Hoşçakal anne.
- Пока, Мам.
Hoşçakal anne, hoşçakal teyze.
Пока мама, пока тетя.
- Hoşçakal anne. - Güle güle.
Пока, мам.
Hoşçakal anne.
Пока, мам!
Hoşçakal anne.
Пока, мамочка.
- Hoşçakal anne.
До свидания, мама.
- Tamam. Hoşçakal anne.
Пока, мам.
- Hoşçakal anne.
Пока, мам.
- Hoşçakal anne, seni seviyorum.
- Пока, мам, люблю тебя.
- hoşçakal anne.
- Пока, мам.
Hoşçakal Anne.
Прощай, мама.
- Hoşçakal anne.
Пока, мамочка.
Hoşcakal anne.
До вечера, мамусик.
Çok teşekkürler anne. Hoşçakal.
Большое спасибо, мама.
Hoşçakal anne.
Пока, мама!
Hoşçakal, anne.
Пока, мама
Hoşçakal, anne.
Пока, мама.
Hoşçakal, anne.
Пока, мам.
Hoşçakal, anne.
- Пока, мама.
- Hoşçakal, anne.
- Пока, Мам.
- Hoşçakal, Anne. - Oh, tatlım.
Пока, мама.
Hoşçakal, anne.
Пока мама.
Hoşçakal anne.
Пока!
Hoşçakal anne!
Пока, мама!
Hoşçakal, Anne.
Прощай, мама.
- Hoşçakal, anne!
Пока, мама.
Hoşcakal, anne.
Пока, мам.
Hoşçakal, anne.
Прощай, мама.
Hoşçakal, anne!
Золотая невеста Эпизод 6
Hoşçakal, anne. Erken dönerim. Sen iyi misin?
онйю, люлю. бепмсяэ ме онгдмн.
Hoşçakal anne.
- Пока, мама
- Tamam anne, hoşçakal.
- Я посмотрю. Пока, мама.
- Hoşçakal, anne. - Hoşçakal, anne.
- Пока, мама.
Hoşçakal, anne.
Пока, мама...
Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal.
Мам, перезвони, когда получишь сообщение. Планы изменились. Пока.
- Hoşçakal anne.
- Пока мама.
Hoşçakal, anne.Daha fazla kalabilirdin.
- Пока, мам.
Hoşçakal, tatlım. Anne bugün mala vuracak.
Пока, малыш, мадам собирается перепихнуться.
Hoscakal, Anne.Seni seviyorum
Пока, ма. Я люблю тебя.
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
anneni 25
annem ve babam 43
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
anneni 25
annem ve babam 43
annen 326
annemi 40
annem geldi 21
anneme 47
annem nerede 136
annenin 20
annen evde mi 29
annesini 19
annen mi 76
annemle 28
annemi 40
annem geldi 21
anneme 47
annem nerede 136
annenin 20
annen evde mi 29
annesini 19
annen mi 76
annemle 28
annem mi 79
annemle babam 17
annen nerede 107
anneanne 37
annecik 27
annemden 22
annene 36
annem öldü 65
annene iyi bak 17
annesi mi 18
annemle babam 17
annen nerede 107
anneanne 37
annecik 27
annemden 22
annene 36
annem öldü 65
annene iyi bak 17
annesi mi 18