Tony nerede tradutor Russo
39 parallel translation
- Tony nerede?
- Где Тони?
- Tony nerede?
- Где Тони? - Он...
Hey, Tony nerede?
Эй, а где Тони?
Tamam, Tony nerede şimdi?
Ладно, где может быть Тони?
Kiersten, Tony nerede?
Кирстен, где Тони?
- Tony nerede?
А где Тони?
- Tony nerede be?
— Где его черти носят?
- Tony nerede?
Где Тони?
Tony nerede şimdi?
Где сейчас Тони?
Tony nerede?
— Где Тони? — Что?
Tony nerede?
Где Тони?
- İngilizceyi nerede öğrendin Tony?
- Ты где научился говорить по-английски, Тони?
Tony ve Tequila nerede?
- Где Тони и Текила?
Şiddet nerede, Tony?
Где твоя страсть, чёрт возьми, Тони?
Tony nerede?
Где Счастливчик Тони?
Pekâlâ yakışıklı çocuk, Şişko Tony'ye borcun olan 50 dolar nerede?
Хорошо, красавчик, где 50 баксов Жирного Тони?
Şimdi olmaz! - Tony nerede?
- Где Тони?
Konuşursan veririm. Tony Almeida nerede?
Я дам тебе морфий как только ты заговоришь.
Karısının dün akşam nerede olduğuyla ilgili fikrin var mı, Tony?
Тони, ты знаешь, где жена провела прошлую ночь?
Eğer içeridelerse belki Dave ve Tony'nin nerede olduğunu biliyorlardır.
Если там кто-нибудь есть, они могут знать, где Дейв и Тони.
Telefonun nerede Tony?
Где твой телефон, Тони?
Tony Fossett'in nerede olduğunu biliyor musunuz?
Меня интересует, знаете ли вы, где Тони Фоссет.
Tony ve Ziva nerede?
Где Тони и Зива?
Tony Gianopolous nerede?
Где Тони Гианаполис?
- Tony, kostümün nerede?
Тони, где твой костюм?
- Tony'le Bishop nerede
- Где Тони, Бишоп? - Все правильно.
Tartışmaya yol açan Sokovia anlaşmasının üzerine Tony Stark ve Avengers ile dövüşen Steve Rogersın nerede olduğu hâlâ bilinmiyor.
По-прежнему ничего неизвестно о местонахождении Стива Роджерса после его ссоры с Тони Старком и Мстителями. из-за спорного Зоковианского соглашения.
Tony, lanet olası traktör nerede?
Тони, ну и где этот трактор?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198