Access denied перевод на испанский
310 параллельный перевод
-'Access denied.'
- Acceso denegado.
'Access denied.'
Acceso denegado.
You have 100 sources of information, of access denied to me, but you must cooperate with me right now.
Tienen 100 fuentes de información, a las cuáles no tengo acceso, pero tienen que cooperar conmigo ahora mismo.
- Bridge access denied.
- Acceso al puente denegado.
- Access denied.
- Acceso denegado.
Access denied.
Acceso denegado.
Access denied. Access denied.
Acceso denegado.
Computer : Denied. Access... access denied.
Acceso denegado.
Access denied.
Sin acceso.
- It says "access denied."
- Se dice "acceso denegado".
- Access denied?
- Acceso denegado?
Access denied.
Acceso denegado... acceso denegado...
Access denied.
Acceso negado.
REQUEST OPEN ACCELERATOR FILES ACCESS DENIED
ABRIR ARCHIVOS DEL ACELERADOR ACCESO NEGADO
FREDERICKS ACCESS DENIED
ACCESO NEGADO
Override access denied.
Acceso para redefinición denegado.
( male voice ) Override access denied.
Acceso para redefinición denegado.
- Access denied.
- Acceso denegado. - ¡ Maldita...!
Everything comes back "classified, access denied."
Todo es "clasificado, acceso denegado".
Access denied to what?
¿ Acceso denegado a qué?
You're kidding! "Access denied".
¡ estás bromeando! "Acceso denegado".
And here I am with my codes that don't enter, my access denied, my type 14 errors... And my calling on you.
y aquí estoy con mis códigos que no acceden, mi solicitud es denegada, mi error de tipo 14... y mi llamada a ti.
Access denied.
Acceso denegado. Introducir Contraseña : Wayne
Access denied!
¡ Acceso denegado!
ACCESS DENIED
ACCESO DENEGADO
Access denied
Acceso denegado
Code access denied, buttercup
Código de acceso denegado, botón de oro
All access denied, except to the gates of my heart
Todo el acceso denegado, con excepción de las puertas de mi corazón
"Access denied." You want me to give Peter a call?
"Acceso denegado." ¿ Quieres que llame a Peter?
The colonel feels that Dr. Merrinoe should be denied further access to the computer except in the presence of witnesses.
El Coronel cree que Merrinoe no debería acceder al ordenador sin la presencia de testigos.
'Access to mainframe denied.'
Acceso al ordenador principal denegado.
If we are denied access to our medical equipment, Harry will die.
Si no nos permite acceder a nuestro equipo médico, Harry morirá.
At my discretion, certain members of the press could be denied access.
Yo puedo decidir negarle la entrada a ciertos miembros de la prensa.
Unauthorized personnel are denied access.
Se les niega el acceso a personal no autorizado.
They're entered and available, otherwise access would not be denied.
Los ingresaron y están disponibles, si no, no se denegaría el acceso.
( loud buzzing ) Access denied.
Acceso denegado.
In our country, the customs that prevailed regarding guests under that, even a stranger wouldn't be denied access as a guest, into a family.
"En nuestro país, las costumbres que prevalecían con respecto a los... " huéspedes era que ni siquiera a un extraño se le negaba acceso... " como huésped de una familia.
I've been denied access to my lawyer, to anyone else outside.
Se me ha denegado el derecho a un abogado.
The Justice Department denied this office access to the autopsy photos.
El Departamento de Justicia le negó a esta oficina el acceso a las fotografías de la autopsia.
As you've been denied access to him, Mr Raplin has asked me to convey his feelings to you.
Puesto que no le han permitido acercarse a él, el Sr. Raplin me ha pedido que le transmita sus sentimientos.
Lenin lead... if you is denied access to information
Como puede liderar el camarada Lenin si se le oculta información...
I've been denied access. Why?
Se me deniega el acceso. ¿ Por qué?
No, my good lord, but as you did command I did repel his letters and denied his access to me.
No, mi buen señor, pero como ordenasteis rechacé sus cartas y le negué las visitas.
... which leads to the Denied Area, the only limited access area here.
... que lleva a la zona prohibida, la única de acceso limitado.
Access to primary navigational systems is denied at stage three alert status.
El acceso está denegado durante el estado de alerta de nivel 3.
Access to programmer interface has been denied.
Se ha denegado el acceso a la interfaz de programación.
Access to circuit pathways has been denied.
Se ha denegado el acceso a los circuitos.
Sir, I've been denied access to Roche.
Señor, se me negó el acceso a Roche.
Dr. Kayson tells me that she was denied access to the UNOS list.
El Dr. Kayson me dice que se le negó el acceso a la lista.
Congress has denied state inmates access to federal courts.
El Congreso negó a presos estatales el acceso a cortes federales.
I tried to browse his expense reports, but I was denied access.
Traté de buscar sus informes de gastos, pero se me negó el acceso.