Am i dreaming перевод на испанский

Am I dreaming you?

¿ Estoy soñando contigo?

What, am I dreaming?

¿ Estoy soñando?

Am I dreaming or what?

- Reconoce que tengo olfato.

Am I dreaming? Are we really here?

¿ Estoy soñando o estamos realmente aquí?

Am I dreaming, or do I see a flock of birds?

¿ Es una fantasía o estoy viendo un nido de aves?

Am I dreaming, or am I dreaming?

¿ Estoy soñando o estoy soñando?

Chuck! Am I dreaming or am I awake?

- ¿ Estoy soñando o estoy despierto?

- Or am I dreaming?

- ¿ Es mi imaginación?

Am I dreaming? That wasn't there yesterday.

Ayer no estaba el vitral.

What am I dreaming about?

Qué iluso soy.

Am I dreaming?

No puede ser.

Am I dreaming or did I see a gorilla and a beautiful dame?

¿ Estoy soñando o vi a un gorila y a una mujer hermosa?

Am I dreaming or am I saying hello to Mr. Jorgito?

Pero lo ongañan mis ojos, Pos toy saludando a Don Jorgito.

Hey, look at that. Am I dreaming?

Flipo, mirad lo que se acerca.

Am I dreaming this?

¿ Lo estoy soñando?

Am I dreaming, or am I awake?

¿ Sueño o estoy despierto?

Am I dreaming or is it you, Nurse Nora?

¿ Estoy soñanando o es Ud. Nora?

Am i dreaming?

¿ Esto es un sueño?

Oh, am I dreaming?

¿ Estoy soñando?

Am I dreaming you or you're real?

¿ Estoy soñando o eres real?

Oh, am I dead, or am I dreaming?

¿ Estoy muerto o estoy soñando?

Am I dreaming or awake?

¿ Sueño o estoy despierto?

- Am I dreaming?

- ¿ Estoy soñando?

Hell, Am I dreaming?

Pero, estoy soñando o qué?

or am I dreaming?

¿ O estoy soñando?

Am I, am I dreaming?

Make, make, make, Make you feel Make make, make, Make you dance

Am I dreaming your secret?

¿ Estoy soñando tu secreto?

Am I dreaming?

¿ Estoy soñando?

" Am I awake or dreaming?

" ¿ Estoy despierto o soñando?

am I awake? am I laughing? am I dreaming?

Sueño, velo, lloro y río, hoy ya no sé ni lo que hago.

I think I am dreaming.

Creo que estoy soñando.

I'm not dreaming am I?

¿ Estoy soñando?

when I am dreaming...

Cuando sueño sueño con tu muerte.

Glad am I for today I'm dreaming of yesterday

Alegre estoy porque hoy sueño con el ayer

I am dreaming.

Estoy soñando.

- What am I doing, dreaming?

- ¿ Acaso estoy soñando?

I'm not dreaming, am I?

No estoy soñando ¿ verdad?

Maybe I am dreaming.

Tal vez sea yo el que sueña

I live in a tent, and I am now in that tent fast asleep and dreaming.

Vivo en una tienda de campaña. Y ahora estoy en esa tienda, profundamente dormido, soñando.

With wonderful dreams I am dreaming

Con sueños maravillosos que me ilusionan

But I am dreaming.

Pero estoy durmiendo. Cielos, no!

♪ When the fine mist of Scotland ♪ ♪ Is over the land ♪ ♪ I am dreaming of making And remembering when ♪

Cuando la hermosa neblina escocesa aparece sobre el terreno, empiezo a soñar con Meggie y recuerdo cuando paseábamos juntos y jurábamos nunca separarnos.

Then I'm not dreaming... I really am in heaven.

- Entonces no estoy soñando, estoy en el paraíso.

I am not dreaming

No sueño demasiado, ¿ no te das cuenta de qué se trata?

Is I dreaming, I am?

- ¿ Estoy soñando?

I am not a horse, or an ass, am I? Is he awake thinking or dreaming of me? We went to the port and clean fish

estará ahora despierto pensando en mi o soñando se acordará de mí tomamos oporto y carne estaba salada y muy rica me sentía feliz y cansada me dormí nada más meterme en la cama

Today am I a butterfly, dreaming I'm a man, hmm?

¿ Soy hoy una mariposa soñando que es un hombre?

I am in my bed dreaming about you.

Yo en mi cama, soñando con Vd.

Am I awake or am I still dreaming?

¿ Estoy despierto o aún estoy soñando?

Am I, am I dreaming?

Un segundo mas de vida Puede ser tan real.

You don't believe me about the Devil's Mane, but I am still dreaming about it.

No creerás lo que dije sobre la Melena del Diablo, pero todavía sueño con ella.