Beachum перевод на испанский
36 параллельный перевод
Beachum.
Beachum.
- Willy Beachum's office.
- Oficina de Willy Beachum.
Mr. Beachum.
El Sr. Beachum.
William "no middle initial" Beachum.
William "sin inicial en medio" Beachum.
Mr. Beachum.
Sr. Beachum.
People have an objection, Mr. Beachum?
¿ El estado tiene alguna objeción, Sr. Beachum?
Uh, does that help you, Mr., uh, Beachum?
¿ Eso le sirve, Sr... Beachum?
Y-You don't have to worry... about Mr. Beachum, Mr. Crawford.
No se preocupe por el Sr. Beachum, Sr. Crawford.
No, I like Mr. Beachum.
No, me gusta el Sr. Beachum.
Appears Mr. Crawford has an understanding... of his rights and responsibilities, so... it's your call, Mr. Beachum.
El Sr. Crawford entiende sus derechos y responsabilidades, así que usted decide, Sr. Beachum.
- Beachum.
- Beachum.
Sorry, Mr. Beachum.
Disculpe, Sr. Beachum.
Mr. Beachum, is it true?
Sr. Beachum, ¿ es verdad?
I'm sorry, Mr. Beachum... but I am not going to allow coerced confessions... in my courtroom.
Lo siento, Sr. Beachum no permitiré confesiones obtenidas con coacción en esta sala.
What I want to do is I'm going to give... Mr. Beachum a few days... to come up with some new evidence... and if he can't then...
Le daré unos días al Sr. Beachum para reunir pruebas nuevas.
Mr. Beachum, can I help you?
Sr. Beachum, ¿ le puedo ayudar?
Look, please, Mr. Beachum!
¡ Por favor, Sr. Beachum!
This is Willy Beachum.
Habla Willy Beachum.
Hi, Mr. Beachum.
Hola, Sr. Beachum.
Uh, Beachum.
Beachum.
Mr. Beachum, sir.
Sr. Beachum.
And, uh, I'll stipulate to the testimony... of Mr. Beachum's entire witness list right now.
Y aceptaré el testimonio de toda su lista de testigos ahora.
Mr. Beachum, have you any new evidence?
Sr. Beachum, ¿ tiene pruebas nuevas?
Are the people ready, Mr. Beachum?
¿ Está listo el estado, Sr. Beachum?
Phil Beachum is not just the boss, he's the head of desserts.
Phil Beachim no es solo el jefe, es el jefe de postres