Check this shit out перевод на испанский

Check this shit out.

Fíjense.

You check this shit out.

Pues abre bien los ojos.

Check this shit out.

Comprueba esta mierda.

Alright. Check this shit out!

Está bien. ¡ Atención!

Yeah, Agent Burke here. Check this shit out, nigga.

Sí, soy el Agente Burke.

Yo, dog, check this shit out over here, man.

Eh, tio, mira de qué va eso.

Okay, so check this shit out.

Ok, escuchad esto.

Check this shit out.

Mira esto, gordo.

Check this shit out.

Mirá esto.

Check this shit out.

Escucha.

Check this shit out. It's called "I'm Coming to Get You."

Escucha esto, se llama "Vengo por Ti".

Come check this shit out. This is what I have to fucking deal with in this stupid job

Con esto tengo que lidiar en este estúpido trabajo.

Check this shit out.

¡ Qué pasada!

Let's check this shit out, man.

Vamos a probarlo, viejo.

- Check this shit out.

- Mira esta mierda.

Lets check this shit out.

Vamos a ver esto.

Dude, I was just looking at the Special Olympics brochure, and check this shit out :

Estaba leyendo el folleto de los juegos, y mira esto.

- Check this shit out, huh?

- Mira esto.

Check this shit out.

Mira esta cosa.

Hey, Ricky, check this shit out, dawg. No fuckin'way! A fuckin'Outdoorsman?

Oye, Ricky, mira esta mierda, viejo.

Check this shit out.

Escucha esto.

Check this shit out.

Mira esto.

Yeah, your mom's right. You should check this shit out.

Tu mamá tiene razón.

Check this shit out... a huge DVD collection.

Mira esta mierda una colección de DVD gigantesca.

Hey yo fellas, check this shit out.

Oigan, vengan a ver esto.

Check this shit out.

Míralo-Es nuevo.

- He's gotta check this shit out. - Fuck, yeah.

Tiene que ver esto.

Check this shit out.

Mira esta mierda.

Well, check this shit out.

Bueno, mira esta mierda.

Check this shit out... ma'am.

Revise esta mierda,... señora.

Check this shit out.

! Miren esto!

- Check this shit out. boys!

- Fijaros en esta mierda, chicos!

Yo. Mac, check this shit out right here, dude.

Ie Mac Mira esta buena mierda, tronco.

We breakin'motherfuckers off 24-7. - Yo, Gusto. - Check this shit out.

Sacamos la cresta todos los días oye Gusto, escucha esta weá salido de Locash, un loco hijo de puta llamado Gusto me folle a tu esposa porque esa puta es super puta me folle a tu hermana y me folle a tu gato

Coop, check out this cool shit we got at the hospital...

Coop, mira lo que encontramos en el hospital...

It's a little bit different than that cracker shit you used to be playin'. Check this out.

Es un poco diferente de la mierda para blancos pobres que tú oyes.

Yo, check out Coach Jimmy's whip! Oh, damn, this shit is pimped.

¡ Hey, miren el auto del entrenador Jimmy!

Check this shit out, boy.

Mira esto, chico.

, Gotta check this shit out, boy.

Tienes que ver esto.

If I get shot, I'm like... rich! - Yo, and check this shit out.

- Mira esto.

Check this shit out, man.

Mira esto, viejo.

It's a good goddamned thin g we're back to take care of shit like this. Check this map out, Mr. Lahey.

Ya era hora de que volviéramos a ocuparnos de esta mierda.

Fucking cocksucker sends us into a fucking swamp to check this weak shit out.

El cabrón nos manda a un pantano a investigar esta mierda.

Yeah, yeah, well, check this out, woman if each one of us took responsibility for our own shit we'd be better off.

Pues mira, mujer si cada uno de nosotros se hiciera cargo de su mierda estaríamos todos mucho mejor.

Holy Shit. Hey, Harry, come check this out, dog.

Mierda, ven a ver esto Harry.

Oh, well, check out this shit.

Oh, ¡ mira esta mierda!

You fucking right I said that shit, and then check this out.

Pues claro que sí, claro que lo dije. Y después, mira esto.

Guys, check this out. God, he's pitchin'a shit fit.

Chicos Wikipedia.

Can't wait to get out of this shit hole and check it out.

No veo la hora de salir de este vertedero e ir a verlo.

Can't wait to get out of this shit hole and check it out. I miss you.

No veo la hora de salir de este vertedero e ir a verlo.

Oh, shit! You guys, check it out. I found this Soul Asylum tape, and I totally talked the guy down to, like, half the asking price.

Chicos, mirad esto, he encontrado esta cinta de Soul Asylum, pero le rebajé al tío hasta como la mitad de lo que pedía.