Cook перевод на испанский
18,320 параллельный перевод
Come on, let's cook.
Vamos a cocinar.
I'm not a cook.
No soy un cocinero.
"I only wanted to cook you a hot dinner," she said, flustered, her face buried in my chest.
Solo quería hacerte una cena caliente, dijo ella, apoyándose sobre mi pecho.
And Krispy, he can cook, groove.
Y Krispy, saber cocinar, pasarla bien,
Did you cook?
¿ Cocinaste?
It's the only thing i can actually cook.
Es lo único que sé cocinar.
We use the leaves to build fires We cook up the meat inside
El fuego harás con sus palmas su carne te comerás
- To cook up the meat inside
- Su carne te comerás
Should we maybe just cook him?
¿ Deberíamos cocinarlo?
Adrian Cook.
Adrian Cook. ADRIAN COOK SÍDNEY, AUSTRALIA
In the heart of downtown Sydney, atop a 58-story high-rise, is the penthouse suite owned by Adrian Cook, the mining and minerals billionaire.
En el centro mismo de Sídney, en la cima de una torre de 58 pisos está la suite que pertenece a Adrian Cook el multimillonario de la minería y los minerales.
Cook's paranoia is only trumped by his ego.
La paranoia de Cook solo palidece en comparación con su ego.
Billionaire Adrian Cook plunged 76 floors to his death this morning, when the glass pool of his Sydney penthouse collapsed.
El multimillonario Adrian Cook falleció esta mañana, tras caer 76 pisos al colapsar la piscina de vidrio de su penthouse en Sídney.
On top of all that, Krill and Cook's deaths may have Adams on the defense.
Además las muertes de Krill y Cook tal vez hayan puesto a Adams a la defensiva.
Krill, Cook, that was you.
Krill, Cook. Fuiste tú.
Cook used his mining empire as a cover to control the Asian franchise.
Cook usaba su imperio minero de fachada para controlar el negocio asiático.
That's all she can cook.
Eso es todo lo que sabe cocinar.
You're the only one who can cook, man?
Eres el único que sabe cocinar.
I'm starving. Can I cook you dinner?
Me muero de hambre. ¿ Quieres cenar?
How about this, I will cook you dinner.
¿ Qué te parece si preparo yo la cena?
So, did you guys cook up this plan with Mosley... to get me over here?
¿ Entonces, ustedes urdieron este plan con Mosley para traerme aquí?
Learn how to cook a decent meal, for goodness'sake.
Aprendan a cocinar un plato decente, por el amor de Dios.
Each one of y'all want a super thug that can hold his own on the yard at the Cook County jail, that's got three degrees from Harvard and making six figures.
Ustedes quieren un matón que se defienda en el patio de la prisión del condado de Cook que tenga tres títulos de Harvard y gane mucho dinero.
She can't cook.
Ella no sabe cocinar.
We all cook.
Todas cocinamos.
If you don't end up senator for New Jersey, you'll make a great short-order cook.
Si no logras ser senadora de Nueva Jersey, serás una gran cocinera de minutas.
I'd rather cook any day.
Prefiero cocinar.
I wanna smell your insides cook.
Te voy a cocinar dentro del auto.
Now you can cook for us.
Ahora puedes cocinarnos.
You know every year, my cook, Zephyr Wright... Oh. Best damn chicken-fried steak you ever put in your mouth.
¿ Sabe que cada año mi cocinera Zephyr Wright prepara el mejor asado que usted haya probado?
My mama is an amazing cook.
Mi mamá es una cocinera increíble.
It's the first time I find out that you cook julienne.
Recién me entero de que cocinas en juliana.
Of course, I cook lots of things. Julienne included.
Claro, cocino muchas cosas, incluso en juliana.
But when we came upon this place I figured what a perfect opportunity to set up a lab cook up enough crystal and stockpile as much cash as we could to get out of the country and go to an island somewhere.
Pero cuando dimos con este lugar, pensé que era una perfecta ocasión para poner un laboratorio, cocinar mucha merca y almacenar tanto dinero como podamos, salir del país, e irme a una isla, en alguna parte.
Senator cook.
El senador Cook.
Any idea where senator cook lives?
¿ Alguna idea de dónde vive el senador Cook?
So senator cook likes guys.
Así que al senador Cook le gustan los chicos.
Which also happens to be the name of the owner of a safety deposit box that may have held compromising information on your friend senator cook.
Que también sucede que es el nombre del dueño de una caja de seguridad que podría haber contenido información comprometedora de su amigo el senador Cook.
Before he was a senator, cook served in the Gulf war, he was the commander of this platoon.
Antes de ser senador, Cook sirvió en la guerra del Golfo, él era el comandante de este pelotón.
He was in cook's platoon.
Él estaba en el pelotón de Cook.
Dagley, who is connected to cook, who is connected to hutchinson, who is connected to Hubert, who coincidentally hires dagley after his time in the military.
Dagley, que está conectado a Cook, que está conectado a Hutchinson, que está conectado a Hubert, que casualmente contrata Dagley después de su tiempo en el ejército.
Oh, senator cook, what a coincidence.
Oh, senador Cook, qué casualidad.
What was once believed to be a deadly kidnapping perpetrated by a rogue ranger team now appears to be directly linked to none other than our very own senator cook, who falsely informed the ranger team that weapons of mass destruction were to be found at the temporary
Lo que antes se creyó que era un secuestro mortal perpetrado por un equipo de rangers corruptos ahora parece estar directamente relacionado con nada menos que con nuestro propio senador Cook, quien falsamente informó al equipo de rangers que armas de destrucción masiva estaban en la casa de veraneo
We know dagley ratted him out, who did cook send in to kill him?
Sabemos que Dagley lo delató, ¿ quien hizo que Cook enviara a matarlo?
The contacts would cook your skin.
Los contactos le quemarían la piel.
There are so many ways to cook rat.
Hay muchas maneras de usar ratas en las comidas.
Cook dinner together.
Preparaban juntos la cena.
Go get cleaned up, I'll cook dinner, but this is it, okay?
Ve a lavarte, prepararé la cena, pero aquí termina todo, ¿ sí?
But... she is a very bad cook.
Pero... Es muy mala cocinera.
If we want to eat, our wives must cook for us.
Si queremos comer, nuestras esposas deben cocinarnos.
The cook is only here three days a week.
El cocinero viene solo tres veces a la semana.