Crowd gasping перевод на испанский

- Sacrilege. - ( Crowd Gasping, Murmuring ]

( Murmurando ) - ¡ Sacrilegio!

- ( Crowd Gasping ) - Impossible.

- ¡ lmposible!

Guards there! ( Crowd Gasping, Clamoring )

¡ Adelante!

- YOU WERE IN HIS CABIN. - [Crowd Gasping] I-

Tú estabas en su camarote.

- "JES," A WASHING. - [Crowd Gasping]

Sí, un lavado.

- [Crowd Gasping, Murmuring ] - [ Man] He's done it.!

Dios mio lo hizo.

[Crowd Gasping]

Para fastidiarme, te has asegurado de que Noel no tenga el regalo que más desea.

Maggie Carpenter is walking down the aisle. [Crowd Gasping]

Maggie Carpenter camina por el pasillo.

- [Crowd Gasping ] - [ Moe] Ooh, there it is.!

¡ Empezó!

[CROWD GASPING]

[MULTITUD Jadeando]

( CROWD gasping ) And I do believe it's a commercial break.

Tenemos que dar paso a la publicidad.

( record needle scratching, crowd gasping )

( disco rayándose, sorpresa )

- [Crowd Gasping, Booing] - Look, sorry, I just -

- Ay, perdón, yo sóIo- - - iVen acá...!

( CROWD GASPING )

( El público jadeando )

( CROWD GASPING ) my relationships... ( ALL GROANING ) have never been cleared for takeoff.

= = ( MULTITUD jadeando )... mis relaciones... ( ALL GEMIDO )... nunca han sido despejado para el despegue

( Crowd gasping )

( Multitud jadeando )

( crowd gasping ) You mean break up, effective immediately?

¿ Te refieres a romper, a efecto inmediato?

( Crowd Gasping ]

- Vete, Ftatateeta.

( crowd gasping ) Of course she is, man.

Christina, no soy el hombre que tú crees.

- [Screaming ] - [ Gasping ] [ Crowd Sighs]

4 METROS

[CROWD GASPING] Come on, folks.

- Vamos amigos.

[pop ] [ crowd - gasping ] [ vroom, zip, vroom ] [ terrified] Goodbye Mother! Goodbye Father!

[pop ] [ muchedumbre - jadeando ] [ vroom, zip, vroom ] [ horrorizados] ¡ Adiós mamá!

[Grunting ] [ Crowd gasping]

¡ Os gano siempre!

( audience gasping ) Every girl in that crowd wants you.

Todas las niñas de esa multitud que te quieren.

Mm... [growling ] [ crowd gasping] Cut to the procession!

¡ Pasen al desfile!

[both exclaiming ] [ crowd gasping and screaming ] [ shouting incomprehensibly] - Did his arm just fly off?

- ¿ Se le acaba de salir el brazo?