Dead clade walking перевод на испанский

♪ Elementary 2x14 ♪ Dead Clade Walking Original Air Date on January 30, 2014

Elementary • S02E14 • "La Manada Viviente" Traducido por : mmilaa • D.Hel • Izhar • Rich3y • Corregido por : natycuac

"Dead Clade Walking."

"La Manada Viviente"

They call their theory "Dead Clade Walking."

Llaman a su teoría "La Manada Viviente"

These people need something to argue about, and "Dead Clade Walking" has yielded a bumper crop of conflict.

Estas personas necesitan debatir sobre algo, "La Manada Viviente" ha cultivado una cosecha abundante de conflictos.

You think someone was willing to kill just to keep "Dead Clade Walking" from being declared true?

¿ Crees que alguien sea capaz de matar sólo para evitar que "La Manada Viviente" salga a la luz?

Not yet. But I'm assembling a list of the city's most vocal opponents to "Dead Clade Walking."

Pero reuniré a las personas más aptas y oponentes a la teoría de "La Manada Viviente".

You've all been asked here today because you represent the most strident opposition to "Dead Clade Walking."

Han sido citados el día de hoy porque representan a la mayor oposición contra "La Manada Viviente".

We believe someone with a vested interest in keeping "Dead Clade Walking" from being proven right was behind the murder.

Creemos que alguien con un interés personal en evitar que la creencia de "La Manada Viviente" se dé por cierta estuvo detrás del asesinato.

He's also the leading opponent of "Dead Clade Walking."

También es el principal opositor de "La Manada Viviente".

Now, Andrew Donnelly's reputation would be ruined if "Dead Clade Walking" were proven correct.

Ahora, la reputación de Andrew Donnelly quedaría arruinada si "La Manada Viviente" resultara ser cierta.

You found out there was a fossil that could prove "Dead Clade Walking" "

Te enteraste de que había un fósil que podría probar a "La Manada Viviente"