Dinner's ready перевод на испанский

- And tonight too. Let's go out to dinner. I'm ready.

Voy a ir hoy para ir a cenar?

- Dinner's ready.

- La cena está lista.

Dinner's all ready, Michael.

Michael, la cena está lista.

Get the lipstick off and clean up. Go on, dinner's ready.

Ve a limpiarte la marca del pintalabios, la cena está lista

Don't be long, dinner's ready.

Daos prisa, la cena está lista.

- He's gettin'himself ready for dinner.

- Preparando la cena.

I guess dinner's more than ready.

Supongo que la cena estará más que lista.

Oh! Dinner ready? Let's go!

Nous allons manger?

Call me when dinner's ready, friend.

Llámame cuando la cena esté lista, amigo.

- Come on, boys, dinner's ready.

- Vamos chicos, la cena está lista.

Dinner's ready. - l'm gonna buy some film.

- Voy a comprar película.

Dinner's almost ready, so I better be going along.

La cena está casi lista. Mejor me voy.

Dinner's ready.

La cena está lista.

I'll call you when dinner's ready.

Vamos, os llamaré para cenar.

- Dinner's ready.! - Charlie Smith?

- la cena está lista.

- Dinner's ready.

- Sr. Smith, la cena está lista.

DANNY, THE DOCTOR'S DINNER ISN'T NEARLY READY.

Oh, Danny, la cena del doctor aún no está lista.

DINNER'S READY.

La cena está lista.

Dinner's almost ready.

La cena está casi lista.

Well, we better get started. Emma's got the dinner almost ready.

Vamos a casa, Emma tiene la comida lista.

Your dinner's ready.

La cena está lista.

The president's dinner was Cooked and ready to serve. The admiral and my grandfather ate it. This-this is Stolen property!

La cena del presidente estaba hecha y lista para servir y el almirante y mi abuelo se la comieron.

Yes, go right ahead and serve dinner whenever it's ready.

Sí, sirve la cena en cuanto esté lista.

Dinner's just about ready.

La cena ya está casi lista.

And hurry up, dinner's ready.

Y date prisa que la cena está lista.

Oh, well. Go wash your hands. Dinner's just about ready.

Bueno, ve a lavarte la manos, la cena está casi lista.

Dinner's been ready for half an hour.

La cena lleva media hora lista.

- Bring dinner anytime it's ready, George.

- Trae la cena cuando esté lista, George.

Dinner's ready.

La cena ya está.

If you'll just get hold of that bell, we'll let the varmints know dinner's ready.

Haga sonar la campana, anunciaremos a los coyotes que la cena está lista.

Hey, lovebirds, dinner's ready!

Eh, tortolitos. La comida está lista.

Dinner's ready whenever you are.

La cena está lista.

Boys, dinner's ready!

¡ Chavales, a la mesa!

Go in the living room, read a paper. smoke a pipe till dinner's ready.

Vete a la sala a leer, fuma un cigarro hasta que la cena esté lista.

Your dinner's ready.

Tu cena está lista.

What's this? Dinner not ready yet?

¿ Aún no está lista la comida?

- Dinner's ready.

- ¡ Vayamos a la mesa!

Dinner's ready.

La cena está preparada.

I'll go see if dinner's ready. I'm not so hungry.

- Voy a ver cómo va la cena.

Dinner's ready.

¿ Qué juego es éste? El modelo va con el trabajo.

But dinner's ready.

Ya está la cena.

The Captain will have dinner as soon as it's ready.

- El Capitán cenará en cuanto esté lista. - Sí señora.

Dinner's ready, M. Julien.

Le esperan para cenar, Sr. Julien. Gracias.

- Dinner's almost ready.

- La cena está casi lista.

Dinner's ready.

Gard, la cena ya esta.

- Your dinner's ready, sir.

- Su cena está lista, señor.

Dinner's almost ready... call Timmy.

La cena está casi lista, llama a Timmy.

Dinner's ready.

¡ A cenar!

I just thought you'd like to know that dinner's ready.

Pensé que te agradaría saber que la cena está lista.

Dinner's not ready?

¿ No está lista la cena?

- Dinner's just about ready.

- La cena estará enseguida.