Ready for lunch перевод на испанский

Tell Albert we're ready for lunch.

Dígale a Maurice que venga.

Amelia, are you ready for lunch?

Amelia, ¿ vamos a comer?

Yes, thank you. You wouldn't have anything ready for lunch?

Sí, gracias. ¿ No podríamos comer cualquier cosa?

I hope you're ready for lunch,'cause I am.

Espero que estén listos para almorzar, porque yo lo estoy.

Alexandra is ready for lunch.

Alexandra está esperando la comida.

Let's just finish the game so we can get ready for lunch.

Terminemos el juego para que estemos listas para la cena.

Are you ready for lunch? I have to get back.

Tengo que volver.

- Ready for lunch?

- ¿ Estás lista para almorzar?

Let's get ready for lunch.

Preparémonos para comer.

- Hello, children, ready for lunch?

- Hola niños. ¿ Listos para el almuerzo?

- You ready for lunch, cowboy? - Yep.

- Listo para comer, vaquero?

I know you ain't ready for lunch, boy.

Chico, sé que no estás listo para comer

- Ready for lunch?

¿ Listo para almorzar?

- Ready for lunch?

¿ Listo para comer?

YOU READY FOR LUNCH?

Estas listo para almorzar?

- Hi. You ready for lunch?

- Hola. ¿ Lista para comer?

Who's ready for lunch?

¿ Quién quiere almorzar?

"Come on, get ready for lunch, come."

Vamos, prepárate para comer.

You ready for lunch?

¿ Preparada para almorzar?

Go downstairs and get ready for lunch.

Baja y prepárate para almorzar.

You ready for lunch?

- Hola. ¿ Lista para comer?

- Ready for lunch honey?

- ¿ Comemos, cariño?

I'll let you get ready for lunch.

Los dejaré para prepararse para el almuerzo.

Ready for lunch?

¿ Listo para la comida?

Okay, are my co-Stars ready for lunch, huh?

Okay, ¿ están listos mis co-estrellas para almorzar?

- Ready for lunch?

- ¿ Listo para el almuerzo?

So, are you ready for lunch?

¿ Entonces, estas lista para almorzar?

- Hi. Ready for lunch?

- Hola, ¿ listos para almorzar?

- Are you men ready for lunch? - Yes, sir.

señor.

Hey, why don't you take your stuff and go upstairs and get ready for lunch. I'll make some chili. - OK, Daddy.

Cariño, ¿ por qué no tomas tus cosas y vas arriba a prepararte para el almuerzo?

Oh, yes, Wilson, I'm quite ready for my lunch.

Oh, si, Wilson, casi he tomado mi almuerzo.

violet : I got his lunch all ready for him.

- Su comidita está lista.

Lunch has been ready for half and hour.

El desayuno esta listo hace hora y media.

- Lunch is ready, waiting for you.

Compadre mariscal. El almuerzo está listo y te estamos esperando.

You made me get your lunch ready early, and now you're late for school.

Has hecho que te de la comida con prisas y ahora llegarás tarde al colegio.

- We've got lunch ready soon for you. - Mm.

Enseguida tendrás la comida lista.

- Ready for a little lunch?

- ¿ Listo para almorzar?

If the menus are late for lunch, it doesn't matter, the guests can all come and look at the picture till they are ready, right?

Si los menús no están para el almuerzo, no importa, los huéspedes pueden mirar el cuadro hasta que estén los menús, ¿ no?

Then I'm ready for the lunch crowd.

Así estoy listo para el almuerzo.

Now you sure. Everything is ready for the lunch?

De acuerdo, pero asegurate que todo este listo para la presentación.

All ready for a Halloween lunch?

¿ Todo listo para una comida de Halloween?

It'll be ready just in time for lunch.

Estará lista para el almuerzo.

Speaking of which, I have to go get ready for my lunch date.

Por cierto, debo prepararme, tengo una cita para comer.

- Ready for your birthday lunch?

- ¿ Lista para tu comida de cumpleaños?

Helen, Simon's got to go to London tomorrow for some tests so have him ready straight after lunch.

Helen, Simon se va mañana a Londres para unas pruebas. Tenlo preparado después del almuerzo.

Well, whoever it was, she called me the night before and was like, "be here by 8 : 00, you know,'cause I have this big lunch and I'll be all ready for you,"

Ella me llamó la noche anterior. Y me dijo : "Ven aquí a las 8 : 00, tengo este gran almuerzo" y te estaré esperando ".

Then get her ready for her lunch at the Grill with the writer of her next feature.

Después la prepararás para una reunión con el escritor de su proxima película.

Are you going to be ready for this lunch?

¿ Estás lista para ir a ese almuerzo?

So, you ready for lunch?

¿ Lista para almorzar?

So, uh, ready for lunch?

¿ Listo para ir a comer?

I thought Your Lordship might be ready for his lunch.

Pensé que Su Señoría podría estar listo para su almuerzo.