Do you mean перевод на испанский
69,337 параллельный перевод
What do you mean?
¿ Qué quieres decir?
What do you mean, together?
¿ Qué quieres decir, juntas?
W-what do you mean "Took them?"
¿ Qué quiere decir con "Se las llevaron"?
What do you mean, "Why me"?
¿ Cómo que "Por qué yo"?
What do you mean "should"?
¿ Qué quieres decir con debería?
What do you mean, she...
Qué quieres decir, ella...
- What do you mean?
- ¿ Qué quieres decir?
What do you mean?
¿ Qué quiere decir?
How do you mean?
¿ A qué te refieres?
I don't know if Karen wants to be with me no more. What do you mean?
No sé si Karen ya no quiere estar conmigo.
What do you mean? No.
¿ Qué quieres decir?
What do you mean, porn?
¿ Qué quieres decir con pornografía?
What do you mean, give'em up?
¿ Qué quieres decir con renunciar?
How do you mean?
¿ A qué se refiere?
Do you mean that, Karen?
¿ Quieres decir eso, Karen?
What do you mean?
- ¿ Qué quieres decir?
- What do you mean you couldn't see her?
- ¿ Cómo que no pudisteis verla?
What do you mean?
¿ A qué se refiere?
- What do you mean?
- ¿ A qué te refieres?
Wait, what do you mean?
Espera. ¿ Qué quieres decir?
What do you mean?
¿ A qué te refieres?
- What do you mean?
- Espera, ¿ a qué te refieres?
What do you mean, "gone"?
¿ A qué te refieres con "no está"?
- What do you mean it's gone?
- ¿ Cómo que lo perdiste?
What do you mean close?
¿ Cómo que ya no somos allegados?
What do you mean he won't be here?
¿ Qué quieres decir con que no estará aquí?
What do you mean, you copied him?
¿ Cómo que le copiaste?
Dude, what is going on with you? What do you mean?
Socio, ¿ qué está pasando contigo?
What do you mean he made you?
¿ Qué quieres decir con que te obligó?
What do you mean "nope"?
¿ Qué quieres decir con "Nop"?
Wait. What do you mean "urban legend"?
Espera. ¿ A qué te refieres con "leyenda urbana"?
What do you mean bad choices?
¿ QUIÉN PREGUNTA? ¿ Qué quieres decir con malas decisiones?
- What do you mean?
- ¿ De qué hablas?
How do you mean?
¿ Qué quieres decir?
- What do you mean, something's going on?
- ¿ Cómo que me sucede algo?
- What do you mean?
- ¿ Cómo así?
What do you mean?
¿ Cómo así?
What do you mean they were after you?
¿ Qué quieres decir con que van por ti?
What do you mean, you hurt her?
¿ Qué quieres decir con que le hiciste daño?
Ahem. By exactly, do you mean exactly?
Con exacto, ¿ te refieres a exacto?
I mean, did A.D. ask you to do this and in return give you a puzzle piece?
¿ Te pidió A.D. todo eso y, a cambio, te ha dado una pieza del puzle?
I mean, how do you plant a tree without a shovel?
¿ Cómo se planta un árbol sin una pala?
I mean, like, what would you do if it was you and it was Tyler's baby?
Digo, ¿ qué harías tú si fuera el bebé de Tyler?
I mean, that is what you people do, right?
Eso es lo que hacen ustedes, ¿ cierto?
I mean, what're you gonna do, put him in the back of your truck?
¿ Qué vas a hacer? ¿ Meterlo en la caja de la camioneta?
♪ I'm so tired of being alone ♪ What do you mean?
¿ Qué quieres decir?
Do you see what I mean?
¿ Ves lo que digo?
I mean, just, you know, let me do my fucking job.
Solo déjenme hacer mi trabajo.
I mean, like, how do you even get something like this on a deserted island?
Quiero decir, ¿ cómo te hiciste algo así en una isla desierta?
You mean, what do I do with your secret?
¿ Quieres decir sobre qué haré con tu secreto?
I mean, we didn't invite you in just so you could check items off your to-do list. Sorry.
Digo, no te invitamos solo para que pudieras marcar en tu lista de cosas por hacer.
do you mean it 42
do you mean that 65
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you speak english 171
do you know me 118
do you remember me 298
do you mean that 65
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you speak english 171
do you know me 118
do you remember me 298
do you like music 40
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you copy 753
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you copy 753