Electricity crackles перевод на испанский

Five, four, three, two, one. [Groans ] [ Electricity Crackles]

Esta es mi primera vez.

- ( electricity crackles ) - ( Cory ) No-o-o-o-o-o-o!

No-o-o-o-o-o-o.

- [Electricity Crackles ] - [ Homer Screaming]

CHOZA DE AGUJAS ELÉCTRICAS

[Homer ] Aloha [ Electricity Crackles ] - [ Homer Screams]

Aloha... Aloha...

Kat, where are you? [ELECTRICITY CRACKLES]

Kat, ¿ dónde estás?

( thunder roars and electricity crackles )

( rugidos de rayos y crujidos de electricidad )

- [Electricity Crackles ] - [ Booth] Okay.

De acuerdo. Gracias.

( Clank, electricity crackles ) Adriana has just had a stage collapse on her, so we're underneath some rubble.

Adrianna acaba de tener un escenario colapsando sobre ella, así que estamos debajo de algunos escombros.

[electricity crackles ] aah! [ cell phone rings]

aah!

Okay. ( electricity crackles ) And?

Vale. ¿ Y?

OK. ELECTRICITY CRACKLES Aah!

Vale.

Do it! [Electricity crackles] Did we get it?

¡ Hagalo! ¿ Lo hicimos?

Who took Nadia? ! ( Electricity crackles )

¿ Quién se llevo a Nadia?

Oh, no, honey, I... [Thunder crashes, electricity crackles] Aah! Lord!

No, cariño, yo... ¡ Señor!

People zapper. [Electricity crackles]

Gente Zapper. [Electricidad crepita]

Wow. It sounds really bad out there. ( Lightning crashes, electricity crackles )

Suena muy mal ahí fuera. - ¿ Qué sucede?

[chord plays, electricity crackles ] [ all groan ] man : You've blown the fuse! [ glass shattering] ahh!

¡ Has fundido los plomos! Bien.

I authorize you to pull it. [Electricity crackles] Uh-oh.

Te autorizo a que tires de él.

[Laughs evilly ] [ Sawing ] [ Electricity crackles]

Toby, algunas veces cuando tenemos problemas recordando nuestra infancia, es porque estamos reprimiendo un trauma doloroso del pasado.

[electricity crackles] Bumblebee!

¡ Bumblebee!

[Electricity crackles] This should go up nice and quick.

Esto será rapidito.

[Electricity crackles] It's alive!

¡ Está vivo!

Let's have a look at her and find out. ( Electricity crackles ) ( Curtis ) Uh-oh.

Vamos a examinarla y a averiguarlo.

No, not nuts. [Electricity crackles] Ah.

No, no loca.

[Electricity crackles]

¡ Está vivo!

[Electricity crackles]

- ¡ Está bajo mucha presión!

That's why he set the fire. [electricity crackles]

Es la razón por la cual comenzó el fuego.

[Crows cawing, electricity crackles]

[Graznido de cuervos, electricidad crepita]

( electricity crackles ) ♪ I don't know about my love ♪

( electricidad crepita ) ♪ Yo no sé nada de mi amor ♪

♪ I don't about my ♪ ( electricity crackles )

♪ Yo no sobre mi ♪ ( electricidad crepita )

( electricity crackles )

( electricidad crepita )

- Luke... ( electricity crackles, monitors beeping rapidly )

- Lucas... ( electricidad crepita, monitores pitando rápidamente )

Bullshit. ELECTRICITY CRACKLES

Mierda. ¿ Qué he dicho?

[Electricity crackles]

[Electricidad crepita]

[Electricity crackles] I did the best I could.

[Electricidad crepita] hice la mejor que pude.

[Both laughing ] You're glad, but... [ Electricity crackles] Oh!

Es gracioso, pero... Stripper, ¿ eh?

I did! [Electricity crackles] Oh!

¡ Sí! Tío, ¿ estás bien?

Hello? ( Electricity crackles )

¿ Hola?

Until we meet a [Electricity Crackles ] - [ Screams]

Hasta que nos encontremos ot...

ELECTRICITY CRACKLES

Basta

Lance : Ilana, we ne... [Electricity crackles]

Ilana, nece... Activar titán simbiónico.

( electricity crackles ) ( crowd groans ) Back up!

¡ Retrocedan!

[ELECTRICITY CRACKLES]

No, no, no.

[electricity crackles ] [ sighs] - Yes!

- ¡ Sí!

[Thunder crashes ] [ laughs evilly ] [ Sawing ] [ Electricity crackles]

¡ Está vivo! Y eso ha sido "La la la la la-la la-la la-la la", pitufando en nuestra lista.

( Electricity crackles ) Is our generator gonna hold?

¿ Nuestro generador va a aguantar?

[Electricity crackles]

Supongo que todas te parecemos la misma.

[Electricity crackles] What was that?

¿ Qué fue eso?

[Electricity crackles] Casey, the secondary line is cut.

Casey, la línea secundaria esta cortada.

- [grunts ] [ electricity crackles, motor winds down ] - [ laughs] you got some rink rage, red.

- Eres la furia de la cancha, Colo.

[electricity crackles] it's alive!

¡ Está vivo!