Frank sinatra перевод на испанский
328 параллельный перевод
She'll string along with Frank Sinatra.
Prefiere a Frank Sinatra.
Frank Sinatra.
Frank Sinatra.
Resembles Frank Sinatra.
Se parece a Frank Sinatra.
- How about Frank Sinatra?
- ¿ Y Frank Sinatra?
Bing Crosby, Frank Sinatra...
Bing Crosby, Frank Sinatra...
Lou Stillman says you're the world's most popular Italian with the possible exception of Michelangelo and Frank Sinatra.
Lou Stillman dice que eres el italiano más famoso con la excepción de Miguel Ángel y Frank Sinatra.
Listen to Frank Sinatra!
¡ Escuchad a Frank Sinatra!
He looks just like Frankie Sinatra.
Se parece a Frank Sinatra.
The hell with Frank Sinatra.
Al diablo con Frank Sinatra.
And this little girl who was watching Dieudonné Ferchaux and me, probably didn't know that she lived in the room where was born Frank Sinatra.
Y esta niña que estaba mirándonos a Dieudonné Ferchaux y a mí, probablemente no sabía que vivía en la habitación donde... nació Frank Sinatra.
One thing's for sure... no matter who wins, history will be made in three weeks when Frank Sinatra hosts the 35th Academy Awards.
Sólo una cosa es segura... no importa quien gane la historia será escrita en tres semanas cuando Frank Sinatra presente la 35ava entrega de los premios de la academia.
Do not you know that Frank Sinatra was to become President Kennedy?
¿ No sabes que Frank Sinatra ayudó a Kennedy a ser presidente?
- I had to say Frank Sinatra.
- He tenido que decir Frank Sinatra.
Tomorrow morning I'm going to Hollywood... and make a new picture... me, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr... and Joey Bishop... called "Little Women."
Mañana me voy para Hollywood a hacer una nueva película... Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., Joey Bishop y yo, llamada "Mujercitas".
Had to give half to a singer.
Tuve que cederle la mitad a Frank Sinatra.
A touch of Frank Sinatra.
Un poco de Frank Sinatra.
And as Frank Sinatra has said... on so many occasions, be it ever so humble, there's no place like home.
Y, como dijo Frank Sinatra... en tantas ocasiones... por más humilde que sea, no hay lugar como el hogar.
Frank Sinatra.
- Frank Sinatra.
I didn't know you were "a warm and sociable person."
- Bob Dylan y Frank Sinatra. - Ignoraba que eras un ser vivo.
Frank Sinatra was right.
Frank Sinatra tenía razón.
Frank Sinatra and Rita Hayworth are in love.
Frank Sinatra y Rita Hayworth están enamorados.
When Frank Sinatra and Gene Kelly teamed up for a series of films the results were irresistible.
Cuando reunían a Frank Sinatra y a Gene Kelly para una serie de películas... el resultado era irresistible.
In On the Town with Frank Sinatra and Jules Munshin Manhattan became the backdrop for this unforgettable romp.
On the Town, con Frank Sinatra y Jules Munshin... Manhattan fue el telón de fondo de esta obra inolvidable.
Can't stand Frank Sinatra.
Yo sí, Basil. Yo lo encuentro vigorizante.
You'd think just once, just, just once, they'd wanna hear a Frank Sinatra, Perry Como, huh?
No crees que les gustaría escuchar alguna vez algo de Frank Sinatra o de Perry Como.
In my dream, Frank Sinatra is holding this pillow across my face... and I can't breathe.
En mi sueño, Frank Sinatra pone una almohada sobre mi cara y no puedo respirar.
Manager said he would help me and knows Frank Sinatra.
El gerente dijo que me ayudaría y que conocía a Frank Sinatra.
Last week, he claimed he started The Everly Brothers... -... Frank Sinatra and Laurence Wells!
También dijo que creó a los Everly Brothers, a Frank Sinatra y a Lawrence Welk.
Can't stand Frank Sinatra. You make me feel so young.
No aguanto a Frank Sinatra "Me hace sentir joven", seguro.
Marlon Brando, Frank Sinatra.
Marlon Brando, Frank Sinatra.
I mean, Frank Sinatra sang My Way... and you sing Let's Do Something Cheap and Superficial.
Quiero decir, Frank Sinatra Canta a mi manera.. Y tu cantas "Hagamos algo barato y superficial"
"Hey, wouldn't it be great if Frank Sinatra and Mrs. Nixon and blah-blah-blah... were in such and such a situation?" You know, always with famous people, and always sort of grotesque.
"Te imaginas que Sinatra y la Sra. Nixon bla, bla, bla... en tal situación..." siempre famosos y cosas grotescas.
Frank Sinatra with the Pied Pipers and Tommy Dorsey.
Frank Sinatra con los Pied Pipers y Tommy Dorsey.
- Hey, to Frank Sinatra, okay?
Ey, por Frank Sinatra, ok?
Here's OI'Blue Eyes, Francis Albert.
Música otra vez, con nosotros Frank Sinatra, Ol'Blue Eyes.
Yes, I Can... If Frank Sinatra Says It's OK.
"Sí puedo, si Frank Sinatra da su permiso".
Well, they're not used to that world, and Frank Sinatra.
Es que no están acostumbrados al mundo de Frank Sinatra.
I don't know why Frank Sinatra sings about it.
No sé por qué Frank Sinatra le canta.
Ma, please. All my life I've wanted to see Frank Sinatra in concert.
Siempre he querido ver a Frank Sinatra en concierto.
I won four tickets to the Frank Sinatra concert!
¡ Gané cuatro entradas para el concierto de Frank Sinatra!
It was that easy, just'cause you said how much you wanted to see Frank Sinatra?
¿ sólo dijiste Io mucho que querias ver a Sinatra?
You know Frank Sinatra?
¿ Conoces a Frank Sinatra?
Obviously, I am destined to never see Frank Sinatra face to face.
Mi destino es no ver jamás a Frank Sinatra.
The rumor is she dated Frank Sinatra.
Dicen que salia con Frank Sinatra.
Somebody asked me about Frank Sinatra.
Alguien me ha preguntado por Frank Sinatra.
They open for Frank Sinatra's act. They're very close with Frank.
Abren los conciertos de Frank Sinatra Son muy cercanos a Frank.
Then you turn around and tell me they're singin'in Vegas with Frank Sinatra?
Entonces vienes y me dices que ellos están cantando en las Vegas con Frank Sinatra.
- Thank you. Andy Williams, Perry Como and certain ballads by Mr. Frank Sinatra.
Andy Williams, Perry Como y ciertas baladas de Frank Sinatra.
Nobody's from Palm Springs.
Nadie es originario de Palm Springs Frank Sinatra.
I haven't seen one picture of the owner with Frank Sinatra.
No hay fotos del dueño dándole la mano a Frank Sinatra.
And there's frank sinatra leaving the ring.
Detrás suyo, George Raft... otro aficionado al boxeo. Frank Sinatra abandona el ring.