Gimme your hand перевод на испанский
70 параллельный перевод
Gimme your hand.
- Sí, échame una mano.
- Come on. Gimme your hand.
Dame tu mano.
- Gimme your hand.
- Ayúdame.
Come on, little gal, gimme your hand.
Vamos, princesa, dame tu mano.
Here. Gimme your hand.
Ven, dame la mano.
- Mm-hm. Gimme your hand.
- A ver tu mano.
Come here! Gimme your hand.
Vamos, dámela.
Gimme your hand Nancy
Dame tu mano Nancy
- Gimme your hand, damn it!
- ¡ Dame la mano, carajo!
Gimme your hand.
Dáme tu mano.
Gimme your hand! Gimme your hand!
¡ Deme la mano!
- Gimme your hand. - Hey. look at that.
Dame tu mano
- Gimme your hand!
- ¡ Deme su mano!
- Get--Gimme your hand!
- De... ¡ Deme su mano!
- Gimme your hand, Wilkins!
- ¡ Deme su mano, Wilkins!
- Honda, gimme your hand.
- Dame la mano.
Gimme your hand!
¡ Déme la mano!
No-one's gonna die here. You gimme your hand. No-one's gonna die.
Nadie va a morir aquí, nadie morirá.
Gimme your hand!
Dame tu mano.
Gimme your hand.
dame tu mano.
Here, Gerti... gimme your hand.
Aqui, Gerti... dame tu mano.
Gimme your hand
Dame tu mano
Gimme your hand. Gimme your hand, I said.
Dame tu mano.
- -I'm sorry! - -Hey, gimme your hand.
- Venga, alarga la mano.
Here, gimme your hand.
Dame una mano.
Gimme your hand!
¡ Dame la mano!
No,'Feel of missing something', gimme your hand, darling.
No, Miedo a Joder Algo. Échame una mano. ¡ Jesús!
Gimme your hand.
Dame tu mano.
Gimme your hand.
Déme su mano.
Gimme your hand!
¡ Dame tu mano!
- Gimme your hand. - Have you got anything on you?
¿ Tiene algún arma?
Fast, gimme your hand, swim!
¡ Rápido, dame tu mano, nada!
Gimme your hand.
Deme su mano.
Gimme your hand!
Dame tu mano!
Help me, help me, gimme your hand.
¡ Ayúdame! ¡ Ayúdame! ¡ Dame la mano!
Gimme your hand there.
Dame la mano.
Okay... Come at me... Gimme your hand...
Ven a mí - Dame la mano -
- Oh, gimme your hand.
- Dame tu mano.
Gimme your hand.
¡ Dame la mano.
Gimme your right hand.
Deme la mano derecha.
Gimme your hand.
Dame la mano.
Gimme your hand.
- ¡ Dame la mano, vamos!
Gimme your hand, man.
¡ Largaos!
- Gimme your other hand.
Si, tomala aqui esta Dame tu otra mano
Gimme your hand, fool!
¡ Dame la mano!
Shut up, gimme your other hand.
Cierra la boca. Dame la otra mano.
Gimme your hand!
- ¡ Vamos! - ¡ Ven acá!
Gimme your hand!
Dame la mano. ¡ Dame la mano!
Gimme your right hand.
Dame tu mano derecha. ¡ Ponte en pie!
Gimme your hand.
Vamos.
Gimme your hand.
Dame la mano
your hand 189
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handcuffs 78
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handcuffs 78
handed 1098
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187