He died a hero перевод на испанский

He died a hero.

Murió como un héroe.

"He died a hero and an American."

Murió como un héroe y un buen americano.

He died a hero!

¡ Murió cómo un héroe!

He died a hero. He died a hero.

Ha muerto como un héroe.

- Yes. As you saw, he died a hero's death fighting a crazed human,

Como ves, murió como un héroe... luchando contra un humano loco.

In fact, he died a hero.

De hecho, murió como un héroe.

Well, he died a hero.

- ¿ O eran 34? - Murió como un héroe.

If you do, then you should not doubt that he died a hero's death.

Si creéis, no deberíais dudar de que murió como un héroe.

His family got a telegram from the War Department saying he died a hero on a mission that would help win the war.

Su familia recibiría un telegrama diciendo que había muerto como un héroe en una misión.

He died a hero.

Él murió como un héroe.

Well, I'm glad to know he died a hero instead of that other way.

Estoy contento de que murió como un héroe... en vez de esa otra manera.

Yes, i hear he died a hero.

Sé que él murió como un héroe.

- He died a hero.

Ha muerto como un héroe.

The streets that my father walked, when he died a hero's death...

Las calles por las que mi padre desfiló, y encontró la muerte del héroe.

He died a hero's death.

Tuvo la muerte de un héroe.

He died a hero in this fucked-up, tragic way.

Murió como un héroe, de un modo jodido y trágico.

"... please know that he died a hero, but more importantly, he lived a hero.

"... sepan que él murió como un héroe, pero lo más importante, él vivió como un héroe ".

He died a hero, they said.

Murió como un héroe, dijeron.

- That he died a hero.

- Que murió como héroe.

Oh, he died a hero.

Murió como un héroe.

He died a hero in his own mind.

Murió creyéndose un héroe.

I'm sure he died a hero.

Estoy seguro de que murió como héroe.

Said he died a hero.

Dijo que murió como un héroe.

You know, believing he died a hero - -

Ya sabes, creyendo que murió como un héroe...

He died a hero's death, right?

Murió como héroe, ¿ verdad?

Said he died a hero, but you told me the truth.

Dijo que murió como un héroe, pero tú me dijiste la verdad.

But he died a hero to me.

Pero murió como un héroe, para mí.

He died a hero's death.

Tuvo una muerta heroica.

He died a hero.

Murió siendo un héroe.

And he died a hero, defending his brothers.

Y murió como un héroe, defendiendo a sus hermanos.

At least he died a hero.

Al menos murió como un héroe.

He who fell for Russia has died a hero's death. I kiss your sightless eyes and caress your cold forehead.

" Aquellos que cayeron por Rusia en noble muerte, a sus ojos muertos besaré, su fría frente acariciaré.

He died like a hero to save her and the rest of us.

Murió como un héroe para salvarnos a todos.

He thought of you before he died, so you make him out to be a hero.

Él recordó que era tu padre para morir y tú recuerdas eso ya que ha muerto.

Worst that can happen to you is they say you died a hero. He'll be a coward for the rest of his life.

En eI peor de Ios casos te llamaran heroe muerto, a el Ie consideraran un cobarde.

Old Erskine died like a hero, didn't he?

El viejo Erskine murió como un héroe, ¿ verdad?

He died the death of a hero, and he deserves our tears.

Murió con una muerte de héroe. Y merece nuestras lágrimas.

He died a great, grand, glorious hero of the revolution.

Murió como un gran hombre... un grande, un héroe glorioso de la revolución.

Gabrielle, Joxer died a hero, just like he always wanted.

Gabrielle, Joxer murió como un héroe, justo como siempre quiso.

A man that died for his country, he's the one who's the real hero.

Un hombre que murió por su país es un verdadero héroe.

The Z Channel being what it was... and being a remarkable achievement... if you compare that with what Jerry eventually did... and how he died and what he did prior to his death... there's this sense of creating a hero... where perhaps one is inappropriate... and I have problems with that.

El Z Channel siendo lo que era... un logro artístico tan importante... si lo comparas con lo que hizo Jerry... y cómo murió aquella noche, y lo que hizo antes de morir... puede haber esta tentación de crear un héroe... cuando en realidad no tiene sentido hacerlo... y yo tengo problemas con eso.

He said that he was proud that his son Kyle died a hero.

Dijo que estaba orgulloso de que su hijo muriera como un héroe.

You know what that means for a 12 years old? Cause he died on the job, he's a hero?

"¿ Por morir en el trabajo se vuelve un héroe?" No tiene sentido para mi.

Steve was a hero to a lot of people and I... I couldn't let our son know how he really died.

Steve era un héroe para mucha gente y yo no podía permitir que mi hijo supiera cómo murió realmente.

HE DIED LIKE A HERO.

Murió como un héroe.

When I returned, he was received as a hero. I said Ye and died saving Jijinski not only my life, but the lives of billions.

Cuando regresé y me recibieron como a un héroe... dije que Ye y Dzerzhensky murieron para salvar no solo mi vida... sino la vida de miles de millones.

Those same cowards said he died like a hero.

Los mismos cobardes dijeron que murió como un héroe.

By the time he died at the age of 72, he was a hero in Russia and a superhero in the world of science.

En el momento de su muerto a los 72 años, era un héroe en Rusia y un super héroe en el mundo de la ciencia.

The hero of a generation, equally known for his swashbuckling in public and in private. He died true to form, in the arms of a much younger girlfriend.

Quien fuera héroe de una generación, reconocido por sus intrépidas aventuras en público y en privado, ha fallecido fiel a su estilo, en brazos de una mujer mucho más joven.

He died a loyal hero of the Republic.

Murió como un héroe leal a la República.

You gonna tell them that I died a hero, fighting for their way home.

Les dirás que he muerto como un héroe, luchando por llevarlas a casa.