Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ I ] / I hate them

I hate them перевод на испанский

1,379 параллельный перевод
I hate them for leaving us no way out.
Los odio por no dejarnos ninguna salida.
I hate them for making hate necessary.
Los odio por hacer necesario el odio.
I hate them.
- Las odio.
- Short hair, long hair, I hate them.
- Pelo corto, pelo largo. ¡ Los odio!
Well, my parents hate me, and I hate them.
Bueno, mis padres me odian, y yo los odio.
Yes, I do. I hate them.
Si. Los odio.
God, I hate them.
Dios, los odio.
I hate them.
Los odio.
So I'll destroy them, because I hate them.
Los destruiré. Son detestables.
I hate them because they are poor.
Los odio por su miseria.
These lawyers get $ 1,000 an hour, and I hate them.
Veo a un grupo de abogados que ganan mil dólares por hora... y los odio.
Now I hate them for who, and what, they represent.
Ahora los odio por aquellos a los que representan... y lo que representan ellos mismos.
I hate them! They take your life and they suck it out of you.
Toman tu vida y la exprimen.
I hate them.
La odio.
I hate them.
Les odio.
I hate them.
Las odio.
Me too. I hate them.
Yo tampoco Ios soporto.
I hate them, before I've even seen one!
¡ Los odio aunque jamás haya visto uno! Como me cruce con uno...
I can kill wolves. I hate them.
Puedo matar lobos. Los odio.
I hate them so much.
Las odio muchísimo.
- I hate them so much.
- Los odio muchísimo
So what? I have shoes that fit and I hate them!
Yo tengo zapatos que se ven muy bien y los odio.
I don't hate them all, you know.
No los odio a todos, ¿ sabe?
If I were so discounted, I should hate them both.
Si yo fuera tan desdeñado los odiaría a ambos.
I know we're gonna hate them.
Sé que no nos agradarán.
I'd hate to wind up in one of them old folks'homes.
Detestaría acabar en uno de esos hogares para ancianos.
We still see each other all the time and I still love them and hate them.
Pero ahora tengo mi propia vida.
Worst thing I hate about it was them niggers down there.
Peor odio de I de cosa sobre él ( ella / eso ) Era ellos negros down allí.
I fucking hate them flats.
Odio esos monoblocks.
I don't hate them for who they are.
No los odio por su raza.
I used to hate them because I wasn't good enough for them.
Solía odiarlos porque no era bastante bueno para ellos.
I, Ma Nene Karmo, always feel compassion for living creatures and never hate for them.
Yo, Ma Nene Karmo, siento siempre compasión por los seres vivos y nunca los odio.
- I still hate them. How long did I sleep?
- Todavía las odio. ¿ Cuánto he dormido?
- I hate to keep them frozen like this.
- Odio mantenerlos congelados así.
I fill them with someone to hate.
Los lleno con algo que odiar.
That I'm in here because I hate drugs and because I love them.
Pero estoy aquí porque odio las drogas y porque los amo a ellos.
trouble is I know it's petty But I hate to let them live
El problema es que sé que es mezquino, pero odio dejarlos vivir.
Much as I hate to admit it... it will be much harder without them.
Odio admitirlo... pero será mucho más difícil sin ellos.
Oh! I hate it when you lock them up.
Odio que los encierres, no es justo.
I just hate them staring at you.
Odio que se te queden mirando.
I hate them as well.
Yo también los odio.
I hate them!
¡ Los odio!
I hate lying to them. "
Odio mentirles ".
Sometimes I don't know which of them I hate the most.
A veces no sé a cuál de ellos odio más.
- I have this theory... that men secretly hate pretty girls because they rejected them in school.
- Yo tengo esta teoría que los hombres odian a las chicas guapas porqué les rechazaron en el colegio.
- Uh, I hate Americans, please let me kill them!
- ¡ Odio a los americanos, dejeme matarlos!
I hate it when people need it spelled out for them.
Odio cuando la gente necesita que le expliquen todo.
I hate sitcoms, George. I've never liked them.
Odio esas comedias, nunca me han gustado.
I hate going to them, and I hate giving them.
Odio ir a fiestas y odio darlas.
God, I hate lying to them.
Dios mío, no soporto engañarles.
So afraid I make even more and hate myself for them and scold myself and try to root them out...
Y que por ellos me odio y me reprocho... y los trato de extinguir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]