Is somebody there перевод на испанский

Is somebody there?

¿ Está alguien ahí?

- Hello, is somebody there?

- Hola, ¿ hay alguien ahí?

- Is somebody there?

- ¿ Hay alguien?

Is somebody there?

¿ Hay alguien?

Is somebody there?

Hay alguien ahí?

Why, is somebody there?

¿ Por qué? ¿ Hay alguien?

Somebody in there is sick and sent for me.

Hay un enfermo que me mandó llamar.

There... is it really The Rutles? It might be somebody else...

¿ Son de verdad los Rutles?

If there really is somebody out there trying to kill you, I promise you, we'll find out who and why.

Si realmente hay alguien afuera que te quiere matar, te prometo, que averiguaremos quién y por qué.

- With all you respect, there is somebody in there.

- Hay alguien dentro.

But one thing is certain - somebody put a lot of work in this animal up there on the surface.

Pero una cosa es segura, alguien trabajó mucho en este animal, arriba, en la superficie.

Where is everybody? - There's somebody delicious.

- Al menos hay una persona encantadora.

This is the kind of music that tells me to go out there and be somebody! .

¡ Esta música me dice que salga al mundo y sea alguien!

If there is somebody who wants us to go ahead... we'll do it, then we'll see who's cheering.

Si alguien tiene interés en que lo hagamos, ocupémonos de hacerle saltar por los aires y luego ya nos preocuparemos de saber a quien le ha venido bien esto.

There she is, Tom. I had somebody else in mind.

Gracias, Johnny aquí la tienes, Tom

There is somebody left on Mars!

¡ Queda alguien en Marte!

Is there somebody who doesn't know how talented and clever you are?

Gosha, ¿ acaso hay aquí personas que desconozcan tus virtudes?

is somebody there?

¿ Hay alguien ahí?

well, you see - you see, my dad is a moose in St. Louis. and I figured, well, he's into community services. I figured a city the size of New York that there had to be somebody did the same thing.

verás... verás, mi padre es de San Luis y bueno, él hace servicios comunitarios pensé que una ciudad tan grande como Nueva York tenía que tener alguien que hiciese lo mismo

See the tough thing about having it, is there's always somebody that wants to take it away.

Lo malo de tener algo es que recelamos que alguien nos lo quite.

To hell with the picture! Somebody out there is trying to kill me.

¡ Al diablo con la película!

Is somebody there?

¿ Hay alguien ahí?

- There is somebody here. No.

- Aquí hay alguien.

Is there somebody else?

iHay alguien de por medio?

Somebody else is breathing, he's in there with me.

Alguien está respirando a mi lado.

Somebody is there!

¡ Alguien anda ahí!

There IS and WAS somebody who cared about me :

Hay alguien que se preocupa por mí.

That is why the murderer had to conceal the face... because it was not the murder victim lying there, but somebody else.

Por eso el asesino debió ocultarle la cara, porque no era la víctima, sino otra persona.

There is somebody.

Te buscan...

The little bear said "Somebody's been sleepin'in my bed, and there she is."

Y el osito dijo : "Alguien ha dormido en mi cama, y está allí".

Well, obviously, somebody down there is mistaken.

Obviamente, ese alguien está equivocado.

Is there somebody out there?

¿ Hay alguien ahí?

KlTT, I think somebody is in there.

KITT, creo que hay alguien ahí adentro.

Oh? Is there more than one sense to fancy somebody?

¿ Hay más de una forma en que te puede gustar alguien?

Is somebody... is somebody crying... out there in the darkness?

¿ Hay alguien... alguien por allí en lo oscuro que está llorando?

Is there somebody here that I don't see?

¿ Hay alguien aquí que no veo?

All you need is somebody like me... who knows most everything there is to know about farming cotton.

Sólo le hace falta alguien como yo... que lo sabe todo sobre el cultivo de algodón.

There is somebody who needs something from me, and he thinks I'm special, and I just wanna give it to him.

Una persona necesita algo. Cree que soy especial y quiero dárselo.

Maybe it's silly, but I know that there is somebody out there for me.

Quizá sea una tontería, pero sé que en alguna parte hay alguien para mí.

Somebody else is out there.

Alguien más está ahí.

Say, is there somebody in there with you?

¿ Estás con alguien?

Is somebody in there?

Hay alguien ahí?

- Is somebody in there?

- ¿ Hay alguien?

I don't believe this. Is there at least somebody there I can talk to?

No lo puedo creer. ¿ Siquiera hay alguien con quien pueda hablar?

Is somebody in there?

Hay alguien ahi?

And also it was a firm belief in me that all this was possible because either the victims who came to Auschwitz didn't know what is happening there, or, if somebody had the knowledge outside, that the knowledge was with...

Por mi parte, yo pensaba que si lograba escapar, y transmitir la verdad a las altas esferas y a tiempo, eso podría ser útil.

Is there somebody here named Woody?

¿ Hay alguien aquí llamado Woody?

- So somebody is there who shouldn't be.

- Hay alguien ahí que no debería estar.

There is somebody we could ask about the blood.

Hay alguien al que podemos preguntarle sobre la sangre.

I just hope there is somebody left to read it.

Sólo espero que quede alguien que pueda leerlo.

being there at a certain spot when somebody is looking at you.

Estar en un determinado lugar cuando alguien te está viendo.