Joey перевод на испанский
11,778 параллельный перевод
Joey hardly said two words to me today... but if you were around more, you'd see that's the norm.
Joey apenas me ha dicho dos palabras hoy pero si estuvieras más por aquí, verías que eso es lo normal.
Joey and I understand each other.
Joey y yo nos entendemos.
- Joey.
- Joey.
Joey, it was my idea for Ben to take the painting to the roof...
Joey, fue mi idea que Ben pintara en la azotea...
- Where is Joey?
- ¿ Dónde está Joey?
Joey got very upset.
Joey se ha enfadado mucho.
I don't know if Joey felt left out or...
No sé si Joey se sintió excluido o...
Well, you know... he's a teenager and... is it really appropriate to be using Joey's friend as a model?
Bueno, ya sabes es un adolescente y ¿ es realmente apropiado utilizar a un amigo de Joey como modelo?
How's Joey?
¿ Cómo está Joey?
Because, Joey...
Porque, Joey...
You told me Joey's losing his patience with you.
Me dijiste que Joey está perdiendo la paciencia contigo.
Joey asleep?
¿ Está Joey dormido?
Last year, you two were complaining that Joey didn't have any friends.
El año pasado, os quejabais de que Joey no tenía amigos.
Joey?
¿ Joey?
I didn't mean to imply that, Joey.
No quería decir eso, Joey.
Joey's such a serious kid, and he's such a good student.
Joey es serio, responsable, y es un buen estudiante.
He's sleeping in Joey's room, so it's a bit of a...
Está durmiendo en la habitación de Joey, así que es un poco...
Vlad has confessed that he took the books out and gave them to Joey... but your son denies having them.
Vlad ha confesado que él cogió los libros y se los dio a Joey pero su hijo niega tenerlos.
If there's something else going on, Joey... I would rather hear it from you now than later from someone else.
Si hay algo más en juego, Joey preferiría oírlo de ti ahora que después de otra persona.
You don't sound very sure, Joey.
No pareces muy seguro, Joey. ¿ Tiene algo que ver con drogas?
- You think I'm too nice to Joey?
- ¿ Crees que soy demasiado buena con Joey?
Joey, I wanna know where those books are right now.
Joey, quiero saber dónde están los libros ahora mismo.
That makes a lot of sense to me, Joey.
Te entiendo muy bien, Joey.
Tony, Joey, Gino, Vinnie, and Freddy.
Gino, Vinnie, y Freddy. - Hola.
Joey and Joanne!
Joey y Joanne!
Hey. How's Joey doing?
Oye. ¿ Cómo está Joey?
Say Joey, keep us spinning will ya?
Demos otra vuelta. ¡ Vamos!
I lost my virginity to Joey today.
- " Querido diario hoy perdí mi virginidad con Joey.
Joey : "Melissa Joey" is recorded in front of a live studio audience.
"Melissa Joey" se graba en un estudio con público en directo.
Joey :
¡ Hola!
Frances Brady, Adam Gilmartin, Joey Maldini, Angel Valera.
Frances Brady, Adam Gilmartin, Joey Maldini, Angel Valera.
Ross, Chandler, Joey, Jerry, George, Elaine, Kramer,
Ross, Chandler, Joey, Jerry, George, Elaine, Kramer,
So, Joey Lisk's our strangler then?
¿ Joey Lisk es nuestro estrangulador entonces?
Mrs Armstrong, your name has turned up in Joey Lisk's address book.
Sra. Armstrong, su nombre ha aparecido en la libreta de direcciones de Joey Lisk.
It's not Joey Lisk, sir.
No es Joey Lisk, señor.
Joey Lisk's latest flame.
La última conquista de Joey Lisk.
And we thought it was Joey Lisk.
Y pensábamos que era Joey Lisk.
You followed Joey Lisk to find out who else he was meeting and if they were married...
Siguió a Joey Lisk para averiguar con quién más se iba a encontrar..... y si eran casadas.
Why didn't you just go after Joey Lisk?
¿ Por qué no fue solamente tras de Joey Lisk?
- Like you said, the judge tossed the case for insufficient evidence.
- Aún no. - ¿ Ya llegó Pamela? - Mandé a Joey a buscarla.
What about Joey?
¿ Qué tal Joey?
In a non-committal, allergic to all responsibility kind of way.
Joey Papá de Bebe De una manera alérgica a la responsabilidad.
- Joey? - Hey.
¿ Joey?
Oh, I just asked Joey to do it.
Le pedí a Joey.
He owed Phoenix some Daddy time.
Le debía a Joey tiempo de papi.
Joey?
¿ A Joey?
Joey, as in your ex-boyfriend Joey?
¿ Joey, tu ex novio?
That Joey?
¿ Ese Joey?
Yes, yes. That Joey, why?
Si, ese Joey. ¿ Por qué?
This is...
Tony, Joey,
Joey is Bridget's ex.
Joey es el ex de Bridget.