Last night was fun перевод на испанский

Last night was fun.

¡ Estuvo muy bien lo de ayer.

Last night was fun. Mm-hmm.

Anoche fue divertido.

I hope last night was fun.

Espero que lo hayan pasado bien anoche.

And, Joey, last night was fun.

Y, Joey, me divertí anoche.

- Last night was fun.

- Anoche me divertí.

Yeah, yeah, last night was fun. Ha, ha.

Si, Lo de anoche fue divertido.

Yeah, last night was fun.

Si, anoche me divertí.

Honestly, Dan, last night was fun, but I didn't really know what it would all mean to you.

Honestamente, Dan, lo de anoche fue divertido pero no estoy segura de saber lo que significó para ti.

That night we rode on the ferry to Staten Island, on the top deck under the stars... And last night, in the open barouche, driving up Fifth Avenue. That was fun, wasn't it?

La noche que fuimos en el ferry a Staten Island... en la cubierta, bajo las estrellas... y anoche en el descapotable, por la Quinta Avenida... fue divertido, ¿ verdad?

We had so much fun last night. It was a blast.

¡ Anoche nos lo pasamos de medio, fue genial!

That's right. Make fun of your baby brother. But I was this close to doing it in the water last night, and that's a first.

Eso, búrlate de tu hermanito pequeño pero anoche me quedé a esto de hacerlo en el agua y hubiese sido la primera vez para mí.

It was fun being out with him last night.

Me lo pasé bien cuando salimos anoche.

Last night was supposed to be fun.

¿ Cómo pudo Tiff usarme así? Tal vez debí haberla delatado, pero no pude.

It was fun, wasn't it? Didn't you sleep all of last night?

¿ No has dormido en toda la noche?

- Hey, that was fun last night.

- Oye, anoche fue divertido.

Tell me, was I not fun last night?

Dime, ¿ fui divertido anoche?

How fun was last night?

¿ Cuánto nos divertimos anoche?

Ally was your little squeezebox making fun of my Kimmie situation last night?

Ally.... ¿ Tú pequeña caja de música se burlaba de mi Kimmie anoche?

WHAT HAPPENED LAST NIGHT... IT WAS FOR FUN.

Lo que pasó anoche fue por placer.

It was just last night that San Francisco's own little princess partied at the beach. But what started out as innocent fun, soon turned into allegedly too much fun.

Fue anoche que la princesita de San Francisco... festejó en la playa, pero lo que empezó como diversión inocente... pronto se convirtió en demasiada diversión.

Last night's party was fun!

¡ La fiesta de anoche estuvo divertida!

So, was the Mill fun last night?

- ¿ No estuvo divertido anoche?

Last night we went clubbing and that was so much fun.

Anoche fuimos al club y eso fue muy divertido.

It was quite fun to see you last night.

Me divertí mucho de verte la pasado noche.

Well she's a great person and I was lonely last night and it was nice to be talking and drinking wine and having fun.

Es una gran persona y me sentía solo fue agradable hablar, tomar vino y divertirnos.

Hanging out with her last night was a lot of fun.

Fue muy divertido estar con ella anoche.

- That was fun last night.

- Estuvo divertido anoche.

So, last night was really fun.

Entonces, anoche fue realmente divertido.

That was fun last night.

¡ Cómo nos divertimos anoche!

Um, as fun as last night was, I think I'm going to pass.

Por lo divertido que fue anoche, creo que voy a pasar.

Well, he was having a little too much fun last night.

- Anoche se divirtió demasiado.

Being with Cliff, even for a few minutes last night, it was fun.

Estar con Cliff anoche, aunque fueron unos minutos, fue divertido.

That was fun last night, wasn't it?

Fue divertido anoche, ¿ no?

Hi, honey, just calling to let you know... how much fun it was for us last night.

Hola, cariño. Escucha, ayer nos divertimos mucho.

So, last night was good fun, weren't it?

Entonces, anoche estuvo divertido, ¿ no?

That concert last night was so much fun.

El concierto de anoche fue tan entretenido.

You know, I'm still trying to figure out which was more fun last night, sleeping on the floor, or Whitey snoring the theme song to M.A.S.H.

Sigo pensando qué fue más divertido anoche dormir en el suelo, o Whitey roncando la canción de M.A.S.H.

You know why last night was so much fun?

¿ Sabes por qué la noche anterior fue tan divertida?

It was so much fun last night.

Fue muy divertido anoche.

It was, uh... fun last night.

Estuvo... divertido anoche.

Yeah, that was fun last night.

Sí, lo de anoche fue divertido.

Last night was so fun.

Anoche me divertí mucho.

So, dinner last night- - that was pretty fun.

La cena de anoche... fue bastante divertida.

Ah, that was really fun last night.

Ah, fue muy divertido lo de anoche.

Last night was actually fun, wasn't it?

Anoche estuvo incluso divertido, ¿ no?

Last night was strange, but very fun.

Anoche fue extraño, pero muy divertido.

last night was strange but very fun.

Anoche fue extraño pero divertido..

It was fun last night.

Fue una noche divertida.

- That was really fun last night.

- Oye. - Hola. - Anoche fue muy divertido.

- That was fun last night.

- Anoche fue divertido.

Hey, that was fun last night, right?

¿ Qué clase de gente limpia?