Luci перевод на испанский
130 параллельный перевод
- Guido Luci has had an accident. - He's dead!
- Guido Luci ha tenido un accidente de coche hace dos horas. - ¡ Está muerto!
Luciana, you know who this is? He's a curse!
Luci, Luciana, ¿ sabes quién es este tipo?
Luci! Are you listening?
Luci, ¿ lo has oído?
Come on, Luci, let's make up.
Venga, bailemos. No te enfades.
Hey, Luci, do up your pockets!
Querida, vigila tus bolsillos.
Good luci to you.
¡ Buena suerte!
Luci', get the new sheets when you're done.
Lucía, coge las sábanas nuevas, en el estante alto.
Le luci...
Le luci...
Look at Luci, and cute Lia...
Ah, hola Luci, qué guapa estás, Lia...
You devil! Lucie-fer-you, Lucie-fer-me.
Es que ella es Luci ( e ) - fer.
Folliero, lights, Di Maio.
Folliero, Luci, Di Maio.
"Lucy in the sky with diamonds."
"Luci en el cielo con diamantes".
Come on, Luci... I won't bite.
Vamos, Luci, no muerdo.
You don't mind if I call ya Luci, do ya?
No te importa si te llamo Luci, ¿ verdad?
What did you say, Mr Luci?
¿ Decía, Sr. Luci?
I read it, Mr Luci.
Lo leí, Sr. Luci.
I got to take Lucy back to work...
Yo tengo que llevar a Luci al trabajo
And this is a private matter, Luci.
- Y es un asunto privado, Lucy.
Luci's converting to Catholicism.
Lucy se convierte al Catolicismo.
Good night. Luci.
Buenas noches.
Luci. Come with me.
Vamos, cielo.
Luci met a boy. When she went on that Chicago trip with you last week.
Lucy ha conocido a un chico... cuando fue contigo a Chicago la semana pasada.
Luci will only date boys who are Catholic now and she calls him Paddy.
Ya sabes que a Lucy sólo le interesan los chicos católicos. - Y ella le llama Paddy. - Gracias.
Are you familiar with the story of Lucia?
¿ Co no ces la hi sto ri a de Luci a?
Luci and Sorina
Luci y Sorina
Luci!
¿ Luci?
It's not Nicu, Aunt Leana.
Soy yo, Luci.
It's me, Luci. It's Luci, Aunt Leana!
- Es Luci, Tía Leana.
- Oh, Luci... Where are you going?
- Ah, Luci. ¿ Adónde vas?
- I'm Luci.
- Soy Luci.
Gica, I want to talk to Luci.
- Gica, tengo que hablar a solas con Luci.
Luci, dear...
Luci, quiero ayudarte.
- Luci.
- Luci...
- Sorry, Luci, I don't understand.
¡ No comprendí nada!
Hello? Luci, don't be stupid.
Luci, no seas tonto.
- Luci, have they scored?
¿ Han marcado gol? - Sí.
Luci, there are some policemen looking for you.
Luci, alguien de la policía, te busca.
It's not Vasile, I'm with this new boy, Luci.
No es Vasile. Estoy con este chico, Luci.
The other one, Luci, couldn't cross as meanwhile the alarm was given, the border guards caught him and put him in jail.
El otro, Lucian, no se las arregó para cruzar, porque empezó a sonar la alarma. Salieron los guardas fronterizos y lo arrestaron.
Nicu has left word with me, that, if something happened to him, I was to look out for that Luci, break him the news, and, bring to him Nicu's things.
Nicu me dijo que si algo pasase, buscara a Lucian para contárselo y devolverle la moneda.
"Where would Luci be now?"
¿ Dónde estará Luci ahora?
And you tell him I am fine, Luci takes care of me, he stays with me here.
- Dígale que estoy bien, que Luci me cuida. - Que está conmigo.
Hey, Luci!
¡ Luci!
And I said, "Hey, Luci... fer."
Y yo dije, "hola, Luci fer".
Barry.
LUCI LLE - ¡ YA VI ENE LA EXHI BICIÓN! TU ABOGADO I LUSIONADO
Michael got a message he intended to ignore.
Michael recibió un mensaje que pretendía ignorar. DE LUCI LLE BLUTH. NECESITO DI NERO
My youngest sister Luci lives there.
Mi hermana Luci, la más pequeña, vive allí.
She's Lucy.
Ella es Luci.
Luci?
- ¡ Luci!
- No, it's me, Luci.
- Soy Luci, Tía Leana.
- Luci?
- ¿ Luci? - Cállate.