Mary jane перевод на испанский

Little Mary Jane from across the tracks enters jitterbug contests at the Dreamland Dance Hall.

Gracias. Tuve algo grande hoy. ¡ Champaña para la mesa!

You mean, you've forgiven me Mary-Jane?

¿ Significa que me has perdonado, Mary Jane?

I can't come down, Mary-Jane is here.. you remember Mary-Jane?

No puedo. Mary Jane está aquí. ¿ Te acuerdas de Mary Jane?

Ramona, turn around.. tell Mary-Jane what Jimmy looks like.

Date la vuelta, Ramona. Cuéntale a Mary Jane cómo es Jimmy.

I looked at the dashboard of Mary-Jane's car.

He visto el coche de Mary Jane.

Mary-Jane knows how funny it is.

Mary Jane sabe por qué tiene gracia.

Mary-Jane, come on up here Mary-Jane.

¡ Mary Jane, sube!

─ Mary-Jane!

- ¡ Mary Jane!

Listen Mary-Jane, please.

Escúchame, Mary Jane, por favor.

You dance with Mary-Jane.

Baila con Mary Jane.

I'll tell Mary-Jane and by lunch hour it will be all over school.

Se lo contaré a Mary Jane. Por la mañana lo sabrán todos.

I didn't mean to quote, but I've been reading Romeo and Juliet with Mary-Jane. Who's my room-mate, and saw the quote, so naturally it sticks in your mind..

No pretendo ser pedante, es que estaba recitando "Romeo y Julieta" con Mary Jane, mi compañera de cuarto, y leímos las citas y se me quedaron grabadas.

Mary-Jane..

¡ Mary Jane!

Mary-Jane, what do you think?

¡ Mary Jane! ¿ Sabes qué?

Come in Mary-Jane.

Adelante, Mary Jane.

─ Mary-Jane, I'll never tell him. Never.

Mary Jane, no se lo diré nunca.

I don't know Mary-Jane, I haven't the slightest idea.. not the slightest.

- No lo sé, Mary Jane. No tengo ni la menor idea. Ni la más mínima.

Mary-Jane.

Mary Jane...

I know she'll be happy with you and Mary-Jane.

Sé que será feliz contigo y con Mary Jane.

You look a lot more like Mary Jane than Sacajawea.

Pareces mucho más Mary Jane que Sacajawea.

It's little Mary Jane. She's awful sick, and Ma sent me for you.

Mary Jane está muy enferma y mamá me ha enviado a buscarte.

- Is Mary Jane gonna die?

- ¿ Mary Jane se va a morir?

I give you Miss Mary Jane Johnson from the neighboring village of Pocahontas.

Les presento a la Srta. Mary Jane Johnson del pueblo vecino de Pocahontas.

You know what a Mary Jane is?

¿ Y sabes lo que es "Mary Jane"?

- Mary Jane Nilesmunster.

Mary Jane Nilesmunster

Mary Jane Nilesmunster swore she'd get me someday and knowing her, she might pick this day to do it.

Mary Jane Nilesmunster juró que algún día me atraparía y conociéndola, se que usará este día para hacerlo

M.J. can't be Mary Jane.

M.J puede no ser Mary Jane

You don't know Mary Jane. So long, Larry.

No conoces a Mary Jane Adiós, Larry

One arrest for assault, two for possession of mary jane.

Un arresto por asalto, dos por posesión de "maría".

♪ With a Mary Jane you know ♪

Con Mary Jane, tu sabes

Mary Jane Beth Sue will demonstrate.

Mary Jane Beth Sue hará una demostración.

- Mary Jane Beth Sue's a nice girl...

- Mary Jane Beth Sue está muy buena...

Someplace where I thought I could win some money to buy a car, because I wanted to impress Mary Jane.

A otro lado, donde pensé que podía ganar dinero para comprar un coche porque quería impresionar a Mary Jane.

I thought I could be there for you, Mary Jane but I can't.

Yo pensé que podía ser tu pareja, Mary Jane pero no puedo.

Hang on, Mary Jane!

¡ Agárrate, Mary Jane!

Mary Jane!

¡ Mary Jane!

Mary Jane.

Mary Jane.

Well, Mary Berry and Jane Berry.

Mary y Jane Berry.

And Mary Berry and Jane Berry from Middletown are the heiresses?

¿ Mary Berry y Jane Berry, de Middletown son las herederas?

But Mary Berry and Jane Berry would have been better off if they had stayed in Middletown.

Pero Mary Berry y Jane Berry hubiesen hecho mejor quedándose en Middletown.

I have to tell you something, Mary Berry and Jane Berry.

Tengo que deciros algo, Mary Berry y Jane Berry.

So, you bring Mary and Jane into town to Dr. Balderin. - Yes.

Lleva a Mary y a Jane a casa del Dr. Balderin, en la ciudad.

Mary-Jane!

¡ Mary Jane!

What do you think Mary-Jane?

¿ Sabes qué, Mary Jane?

Mary-Jane?

¡ Mary Jane!

Mary-Jane.

¡ Mary Jane!

Okay, finish your drink, I'll tell Mary-Jane.

Muy bien. Bebe un poco de tu copa.

I'm doing it for you and Martha and Mary and Lillian and Jane...'cause I know you'll never be emancipated until I pave the way.

Lo hago por ti y Martha y Mary y Lillian y Jane. Porque sé que nunca van a emanciparse hasta que yo prepare el terreno.

( Mary Poppins ) You are the father of Jane and Michael Banks, are you not?

El padre de Michael Banks, ¿ verdad?

Jane, Mary-Lou, meet Joe.

Jane, Mary-Lou, èste es Joe.

Little Mary Ann? Little Marjorie Jane?

Un invertido.