Miles to the gallon перевод на испанский

Her car only gets nine miles to the gallon.

Su coche no corre mucho.

Needing gasoline, we operated nine stills to make alcohol out of palm juice, and got six miles to the gallon.

Como necesitábamos gasolina trabajamos con nueve alambiques para hacer alcohol de jugo de palmera, y obtuvimos seis millas por galón.

I BOUGHT IT BECAUSE IT'S SUPPOSED TO GIVE ME 40 MILES TO THE GALLON.

La compré porque me daría 64 Km. por galón.

- 30 miles to the gallon.

13 libras el galón.

Two horsepower, three miles to the gallon, boy.

¡ Dos caballos de potencia, más rápida que un rayo!

This Martian hot rod better get at least a million miles to the gallon.

Más vale que este aparato trucado recorra un millón de km por litro.

- Aye, it's 20 miles to the gallon in town.

- Si, son 20 millas por litro en ciudad.

Darn thing only gets 10 miles to the gallon.

Su rendimiento es de 4.25 km por litro.

Hey, how many miles to the gallon do you get?

Hey, ¿ cuántas millas por galón Qué se obtiene?

Don't you worry. A few less miles to the gallon, that's all.

Tendré menos velocidad, eso es todo.

What does it get, seven miles to the gallon?

¿ Cuánto rinde? ¿ Tres kilómetros por litro?

Today, you would be able to buy a Rolls Royce for £ 1.35, it would do 3 million miles to the gallon, and it would deliver enough power to drive the Queen Elizabeth II.

Hoy podríamos comprar un Rolls Royce por £ 1.35, rendiría 18.000.000 Km. por litro, y tendría la potencia para impulsar el Queen Elizabeth II.

I can get 70 miles to the gallon on this little hog.

Con un litro podemos recorrer 40 kilómetros.

Or carburetors that can get hundreds of miles to the gallon?

¿ O de carburadores que aguantan cientos de km. con pocos litros?

This old Frankenstein here gets 90 miles to the gallon on methane, and it's made from my garbage and Nate's pig manure.

Este viejo Frankenstein aquí alcanza las 90 millas con un galón de metano, y está hecho con basura de mi garaje y la bosta de los cerdos de Nate.

"It" gets over 300 miles to the gallon and is safely capable of speeds over 200 mph.

"eso" viaja 450 kms. por galón y es capaz de viajar a 300 kms / h.

What do you get, five miles to the gallon in this thing?

¿ Con cuánto hace esta cosa un par de kilómetros? ¿ Con un litro?

You're going to get 30 miles to the gallon, very low maintenance.

Vas a conseguir 50 kilómetros por galón, muy bajo mantenimiento.

Fifty-seven miles to the gallon.

Un litro rinde 25 Km.

What do you get on those Hummers, about, what, 12 miles to the gallon?

¿ Cuánto rinden esos Hummers, cinco kilómetros por galón?

It's like those cars that say they get 30 miles to the gallon.

Como los coches que dicen que dan 15 km por litro.

Four miles to the gallon?

¿ 80 litros por 100 kilómetros?

! Jimbo, your truck probably gets less than ten miles to the gallon.

Jimbo, debes hacer más de 4 Km.

Half a cylinder, solar-powered, 400 miles to the gallon.

para las besa-árboles en formación. Medio cilindro, usa energía solar, 400 millas por galón.

Back then, a Chevy that size got approximately eight miles to the gallon.

En aquella época, ¿ un Chevy de ese tamaño hacía 3,5 km por litro? 60 litros a 3,5 km por litro

Sixty miles to the gallon, and I can drive it in the carpool lane.

25,5 kilómetros por litro. Y puedo conducirlo en el carril de transporte colectivo.

What does it get, like, four miles to the gallon?

¿ Consume un litro por kilómetro?

it gets 45 miles to the gallon.

Manejo un Prius, son quince kilómetros por litro.

Does the SUV get 45 miles to the gallon?

¿ La camioneta hace quince kilómetros por litro?

44 miles to the gallon.

Híbrido. 44 Millas por galón.

I get 42 miles to the gallon.

Obtengo 42 millas por galón. 18 km. por litro

This car freakin'sucked on mileage. I got 1 1 miles to the gallon.

" No comas comida de la calle, especialmente carne.

I was doing 9 miles to the gallon.

Estaba gastando 26 litros a los 100.

It cost £ 198 and did 100 miles to the gallon.

Costaba 198 libras, y gastaba 2'35 litros a los 100.

I love this thing. It has a 38 gallon tank. Gets 7 miles to the gallon.

Tiene un tanque de 38 galones hace 7 millas por galon...

And it does 8 miles to the gallon. ... or four.

Y gasta 30 litros a los 100 ó 60.

In 1979, he digned an engine that could get 59 miles to the gallon.

En 1979, diseño un motor que podía sacar 59 millas de un galón.

You think the automobile companies can't make a oar that gets 100 miles to the gallon?

MARCA : ¿ Crees que el automóvil las empresas no pueden hacer un coche el que recibe 100 millas por galón?

At two miles to the gallon, that's 94.

Esto consume un galón cada 2 millas.

( whistles ) HOW MANY MILES DO YOU GET TO THE GALLON, CHIEF?

- Así es. ¿ Cuántos kilómetros recorre por galón, jefe?

You mean, how many miles does she do to the gallon?

- ¿ Se refiere a cuántas millas por galón?

It gets 30 miles to the gallon.

Rinde 13 kilómetros por litro.

How many miles you gettin'to the gallon?

¿ Cuantas millas obtienes por galón?

- The money's in raising CAFE standards to 40 miles per gallon, that's the meeting.

- Los precios suben a ECPC a 64 km por galón. Es lo que tengo.

So the car companies won't have to raise miles per gallon from venti to grande.

Así los fabricantes de coches no intentarán ajustar los consumos.

While it is predicted that the Arctic National Wildlife Refuge could supply America with slightly more than one year's supply of oil, simply raising fuel economy standards to 40 miles per gallon could save the same amount of fuel within 15 years.

Se predice que el Refugio Salvaje Nacional del Ártico en Alaska podría abastecer a América de petróleo durante más un año. Sólo fijando las normas de rendimiento de combustible en 17 km por litro, se ahorraría la misma cantidad de combustible en 15 años.

It took a law to get the mileage up from 12 to 20 miles per gallon.

Y otra para aumentar el kilometraje de 20 litros a 12 litros por 100 km.

This is a Plug-in Hybrid PRIUS, which is a modification to a normal Toyota PRIUS that allows you to travel, which gives you up to 150, 180 miles per gallon for the first 50 to 60 miles of the day.

Esto es un Híbrido PRIUS... que es una modificación del Toyota PRIUS normal, que permite hacer unos 70 km por litro para los primeros 100 km del día.

You're going to get somewhere around 10 miles per gallon, constant on the road. That's either highway or city driving.

Te da unas 10 millas por galón promedio entre carretera y cuidad.

Energy-efficient to the tune of 40-plus miles per gallon and draws babes to Archie like bees to honey.

Energéticamente eficiente, consume menos de cinco litros y las chicas vienen a Archie como las moscas a la miel.

Coast Guard and environment cleanup organizations are working overtime to clean up the disastrous 53,000-gallon spill that left over 30 miles of pristine coastline soaked with sludge and oil.

Los guardacostas y organizaciones de limpieza del medio ambiente trabajar horas extras para limpiar el desastroso vertido de 200 mil litros que ha dejado 50 kilómetros de costa cubierta de lodo y petróleo.