Morning star перевод на испанский
246 параллельный перевод
A white morning star.
Como el lucero que brilla.
Ladies and gentlemen! When the Morning Star summoned you to this banquet I realized that there were only two people qualified to introduce the great man we are honoring tonight.
Damas y caballeros, cuando el Morning Star les convocó a este banquete supe que solo dos hombres podían presentarles a nuestro homenajeado...
I want Mr. Cook himself to tell you the great feat he performed not only for the Morning Star, but for mankind itself in interesting our guest of honor in this great project.
Cuénteles usted mismo la gran hazaña que ha llevado a cabo no solo en pro del Morning Star, sino también de la Humanidad. Él hizo que nuestro invitado de honor se interesara por este gran proyecto.
Twenty-seven halls of learning and culture! Twenty-seven arenas of art! To be known as the Morning Star Temple.
27 salones de cultura y aprendizaje, 27 espacios para el arte bajo el nombre "el templo del Morning Star".
For his own good and the good of the Morning Star I am going to remove him from the land of the living!
Por su propio bien y por el del Morning Star pienso echarle del mundo de los vivos.
You don't happen to know of a newspaper called the Morning Star?
¿ Conoce a alguien del Morning Star?
You're from the Morning Star?
¿ Del Morning Star?
Now, a hundred million dollars couldn't buy you the fun the Morning Star can give you.
Ni un millón le daría la diversión del Star. - Vamos.
You and the Morning Star have been so wonderful to me.
El Morning Star y tú sois maravillosos.
Hello. Get me the Morning Star. Quick.
Rápido, póngame con el Morning Star.
I received a radio on the ship from the Morning Star, Miss Flagg, Which excited my professional as well as humane interests.
El Morning Star me envió un mensaje al barco que despertó mi interés profesional y humano.
All of those people are out there by special invitation from the Morning Star. And why?
Todas han acudido por invitación expresa del Morning Star.
Ladies and gentlemen, the Morning Star keeps faith with its readers.
Damas y caballeros, el Morning Star mantiene su compromiso con sus lectores.
The morning star.
La estrella de la mañana.
You know, the morning star.
El lucero del alba.
It's calles "Morning Star."
Se llama "Lucero del alba".
Where can I sell a "Morning Star"?
¿ Dónde voy a vender un "Lucero del alba"?
Morning star, morning star
" Lucero del alba, Lucero del alba.
- Morning star, here we are
- " Lucero del alba, aquí estamos.
So, morning star, good night
"Así que, Lucero del alba, hasta mañana".
The wind drift comes straight off the morning star, and beautiful white clouds drift towards you. And they're like old friends, friends you never want to say good-bye to.
Llega la brisa de la Estrella Matutina, y preciosas nubes blancas se te acercan volando y todos son como viejos amigos.
This is Warren Haggerty, New York Morning Star.
Soy Warren Haggerty, New York Morning Star.
This is Mr. Haggerty of the Morning Star.
Este es el Sr. Haggerty del Morning Star.
I'm Warren Haggerty of the Morning Star.
Mucho gusto. Soy Warren Haggerty del Morning Star.
You're entertaining no representative of the Morning Star.
No reciben a menudo a ningún representante del Morning Star.
Morning star, pray for us.
Estrella de la mañana, ruega por nosotros.
It means Morning Star.
Estrella de la Mañana.
Morning Star.
Estrella de la Mañana.
in the east, the morning star shines, and life is a blessing.
el grano madura tras las ventanas, al este brilla la estrella matutina y la vida es una bendición.
In the east, the red morning star shines.
Al este, brilla la estrella roja matutina...
Shines the morning star above
Brilla la estrella de la mañana.
The Lord stands at the door, morning star shines from the east.
El Señor permanece junto a la puerta, la estrella de la mañana brilla en el este.
Morning Star, the white men...
Estrella de la mañana. Los hombres blancos.
Tawaka and Morning Star care for her.
Tawaka y Estrella de la Mañana se ocupan de ella.
- Have they got brilliantine, and the morning star?
- Tienen el brillo de la estrella matutina.
the Morning Star of everlasting triumph. "
Como una estrella alumbrando el alba de una eterna victoria
Tonight there will be No morning star
Esta noche no habrá estrellas matutinas
Tonight there will be no morning star
Esta noche no habrá estrellas matutinas
The Morning Star had a chance to win my respect 22 years ago. They saw fit to swindle and belittle me. Very well.
El Morning Star pudo ganarse mi respeto hace 22 años, y, en cambio, me despreció y me estafó, pero les demostraré quiénes son los seis americanos más ilustres y quién merecía ganar el primer premio.
You ruined the Morning Star.
- Nos ha arruinado a mí y al Star.
Only this morning she polished the lock of the vault'til it shone like a dazzling star.
Ha dejado la cerradura de la cámara reluciente.
The advertisement will appear in tomorrow morning's "Times" and "Telegraph". ... and in the "Evening News", "Standard" and "Star" tomorrow night.
- Saldrá en el Times y el Telegraph y en los vespertinos Star y Evening News Standard.
I'm riding to Clay Springs in the morning with Star.
Iré a Clay Springs con Starr por la mañana.
Second star to the right and straight on till morning.
Segunda estrella de la derecha, es directo hasta el amanecer.
If you ever got up and read a morning paper, you might discover little news events, little items of general interest, that might stop you getting immersed in such a gold-plated, triple-decked, star-spangled lie as you have just told me.
Si te levantaras y leyeras el periódico de la mañana, te enterarías de las pequeñas noticias y cosas de interés general, eso te evitaría mentiras gigantes, de cinco estrellas, como la que me acabas de contar.
Making a guess at her probable speed, I estimate that if she were making for Rio, she'd be there this morning, December 12th.
Después seguramente retrocedió porque... hace unos días hundió al "Doric Star", de la línea Estrella Azul, aquí.
Love is the morning and the evening star.
El amor es el lucero del alba y de la tarde.
And love is the morning and the evening star.
Y el amor es el lucero del alba y de la tarde.
You woke up one morning, and they told you you were a star. You didn't believe them.
Una mañana te dijeron que eras una estrella, pero no les creíste.
This morning, for the first time, out came flags with crescent and star.
Esta mañana, por primera vez, aprarecieron banderas con la media luna y la estrella.
Good morning, star.
Buenos días, protagonista.