Music stops перевод на испанский

Now go in there with your friend, and when the music stops and they go into the corner, you talk to Camelia and order some drinks from her.

Entra con tu amigo y cuando termine la musica y se metan ellos al rincón, hablas a Camelia y la pides unas copas.

YOU KNOW, AFTER ONE OF MY CONCERTS WHEN THE MUSIC STOPS THERE'S A TERRIFYING SILENCE AROUND ME

Sabe, después de uno de mis conciertos, cuando se detiene la música, hay un silencio terrible a mi alrededor.

- Stop the music. - [Music Stops]

Detengan la música.

Now remember, grab a chair when the music stops.

Acordaos, coged una silla cuando pare la música.

MUSIC STOPS RADIO :'This town that's always been right'turned out to be ridiculously wrong.

Y esta pequeña ciudad, que siempre ha estado en lo cierto resultó estar ridículamente equivocada.

( music stops ) Very good.

Muy bien.

Every time the music stops, change partners.

Cuando la música para, cambiamos.

[MUSIC STOPS]

[La música para]

- Shut up! - ( music stops )

¡ Callaos!

[music stops]

CEREMONIA DE INVESTIDURA BIENVENIDO ALCALDE FINCH

Now when the music stops each boy dances with whichever girl is opposite, okay?

Al detenerse la música... cada chico bailará con la chica que esté frente a él. ¿ De acuerdo? Dos círculos, muchachos.

( music stops ) REAL MUSIC, ALL RIGHT!

¡ Musica de verdad, bien!

- Those kids are everywhere we go. - ( music stops )

Esas chicas están dondequiera que vamos.

( music stops ) MR. SMART, ONE LAST APPEAL TO REASON- -

Señor Smart, una última apelación a la razón...

When the music stops, the cradle will rock.

Cuando la música pare empezará la juerga.

Hold it down, everybody. Quiet! ( music stops )

Un momento. ¡ Escuchen, todos!

When the music stops, you go and find your way outside.

Cuando pare la música, sal fuera.

- Okay, kids, stop dancing for a minute. - ( music stops )

Bien, chicos, paren de bailar.

- Okay, cats, cool it. - ( music stops )

Muchachos, tranquilos.

( Music stops ) Hey, I want that on.

- Oye, quiero eso encendido.

- When the music stops, I want...

- Cuando pare la musica...

music stops

music stops

As soon as the music stops, everyone switch!

Tan pronto pare la música, a cortar se ha dicho.

You run around the chairs Till the music stops don't get caught

Corran alrededor Hasta que pare la música Busquen una silla Y que no los pillen

'Cause when the music stops

Porque al parar la música

Now every time the music stops You're gonna end up one chair short

Cada vez que para la música Habrà una silla menos

We're great when we're on the dance floor, but when the music stops, we stink on ice.

Estamos muy bien cuando estamos en la pista de baile, pero cuando la música se detiene, apestamos en hielo.

Only when the music stops, Cher.

Sólo cuando para la música, querido.

- Stop the music! - ( Music stops )

- Permítame que lave la afrenta.

( music stops )

( Música detiene )

( record scratches, music stops )

( arañazos récord, La música se detiene )

( music stops )

( música se detiene )

( music stops )

( La música se detiene )

But when the music stops...

Y cuando se detuvo la música...

The object of the game is to sit on a vacant chair when the music stops.

El objeto del juego es sentarse en una silla vacía cuando la música se detiene.

( music stops ) Zack! You're an angel.

Zack, eres un ángel.

( music stops ) I'm different?

( La música se detiene ) ¿ Soy diferente?

[Music stops] No!

Noooooooo.

The music never stops!

¡ Qué escándalo! ¡ Maldito trasto!

Well, I suppose I... ( MUSIC STOPS PLAYING )

Bueno, yo supongo que...

[MUSIC STOPS] You better go over, kid.

Es mejor que vayas, chico.

[Music, Dance Calling Stops]

Un momento, amigos.

MUSIC STOPS

- Sí, señor.

MUSIC STOPS

Los niños de la última clase de graduación...

[MUSIC STOPS] Hello.

Diga.

[MUSIC STOPS]

David.

[Music Stops ] [ Cheering, Applause]

- Al fin solos.

( starts and stops music ) - In the 1970's New York graffiti, rapping and breaking became the prime expressions of a new young people's subculture called "hip-hop." Graffiti is the written word.

En el Nueva York de los años 70, el pintar grafiti, rapear y bailar break se convirtieron en las principales expresiones de una nueva subcultura juvenil llamada hip-hop grafiti es la palabra escrita

- ( Music stops ) - Thanks.

Gracias.

WHEN GERALDINE PAGE DIED... - ( music stops ) -...

Cuando Geraldine Page murió le hicimos un homenaje en el Cine Club.

[MUSIC STOPS]

¿ Y es necesario que todos suframos contigo?