Music playing перевод на испанский

( music playing ) ¶ She's faced the hardest times ¶

¶ Ella enfrentó los peores tiempos ¶

( Music playing ) Okay, I was supposed to get you out of your house.

Bien, se suponía que te sacara de tu casa.

Thanks. ( Theme music playing )

Gracias.

That's my job. - ( Soft music playing ) - ( People chattering ) It's lovely, isn't it?

Es mi trabajo.

Ready, set, toss! - ( All cheering ) - ( Upbeat music playing ) Go, Danny!

Preparados, listos, ¡ a lanzar! ¡ Vamos, Danny!

( applause ) ( Laughter ) That is never happening again. - ( Sighs ) - ( Slow music playing )

Esto no volverá a ocurrir. ¿ Les has visto la cara a todos?

Don't take it out on me just because you can't solve your case. ( Acoustic guitar music playing ) ♪ Do you give much?

No intentes culparme solo por que no puedes resolver tu caso. ¿ Qué sucede?

[POLKA MUSIC PLAYING] Go, Pack, go.

¡ Vamos, Pack, vamos!

( Quiet music playing ) - Hey. - Hey.

- Hola.

Why don't you give me a hand with the zipper. ( Music playing on radio, children laughing ) ♪ I want you close, I want you

¿ Por qué no me ayudas con la cremallera? Hola.

( Nervous chuckle ) What should it be trying to convey? ( Chuckles ) ( Soft rock music playing ) ♪ This may be the only way... ♪

¿ Qué debería intentar transmitir? ¿ Alguien tiene sed?

( Dramatic music playing ) It looks delightful.

Parece agradable.

- ( LIVELY MUSIC PLAYING ) - ( LAUGHTER ) Freya, please call me back.

Freya, por favor llámame.

Let's do this. ( Theme music playing )

Pongámonos a ello.

I would ask my dad to leave the door open, lights on, music playing, anything to keep the monsters away.

Le pedía a mi papá que dejara la puerta abierta, la luz prendida, con música, cualquier cosa para mantener a los monstruos alejados.

( Dance music playing ) Come on, Sean, you can make it.

Vamos, Sean, puedes hacerlo.

( Marching band music playing ) There we go.

Allá vamos.

[Alternative rock music playing ] [ Knock at door]

[alternative rock music playing ] [ knock at door]

- [Upbeat music playing]

[upbeat music playing] ¿ Qué?

( Reporters resume shouting at once ) Next. ( Music playing ) * Oh, baby *

Siguiente. * Oh, cariño *

( Jazz music playing, laughter ) ( Horse whinnies )

Odio los eventos con sombreros grandes.

Wait, Juliette. ( Jazz music playing )

Espera, Juliette.

Planning meeting right now? ( Music playing ) ♪ I'm in heaven on solid ground ♪

¿ por qué no tenemos una pequeña... reunión de planificación ahora mismo? * Estoy en el cielo aunque esté pisando tierra *

( techno dance music playing ) One, two, three, four, five, six...

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...

[Classical music playing]

[Tocando música clásica]

( salsa music playing ) That's not dancing!

¡ Eso no es bailar!

[insects chirping ] [ mid-tempo Celtic music playing]

[insectos piar ] [ mid--tempo Celtic reproducción de música]

[soft music playing]

[música suave]

( light classical music playing )

( Luz música clásica )

[JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] Look at this, your wedding weekend.

Mira esto,

[UP-TEMPO ROCK MUSIC PLAYING] So choose wisely, Ted.

Sabiamente.

I know that there's no music playing.

Sé que tus auriculares están apagados.

Well, come in, then. LOUD MUSIC PLAYING

Vale, pasa entonces.

[Country music playing]

[La música country de juego]

- ( Pop music playing ) - I love this song! Whoo!

¡ Me encanta esta canción! Las chicas saben cómo divertirse. ¡ Muy bonito!

I'll see you guys later. ( Rock music playing ) ♪ Para Bailar La Bamba ♪ ♪ Para Bailar La Bamba

Os veo después.

- [gunfire ] [ rock music playing] Oh! Fuck yeah!

Mierda, sí.

and interacting and playing together. And music can do this more than language, more than anything else.

Y la música puede hacer esto posible, aún más que el lenguaje, aún más que cualquier otra cosa.

And this is the challenge that Björk accepted. To find a way of using technology to make playing music more intuitive.

Y este es el desafío que Björk aceptó, encontrar el modo de utilizar la tecnología para transformar la ejecución musical en algo más intuitivo.

And if you have massive involvement in playing music, then many different parts of the brain become enlarged.

Y si estás involucrado con la música de forma masiva, muchas partes de tu cerebro se amplían.

[DANCE music PLAYING OVER SPEAKERS]

1x11

And he was very happy playing that music.

ÉI estaba muy feliz de tocar esa música.

( music box playing lullaby ) Oh, you must be the new applicants.

Oh, ustedes deben ser los nuevos candidatos.

( Heroic theme playing ) ( Music warps and stops ) Or take a left to the kitchen.

O girar a la izquierda hacia la cocina.

( news show music playing )

- Sí.

- ( hip-hop music playing ) - ( woman speaking Chinese )

Tras "Cat Bin Lady", dos nuevos villanos británicos se han hecho famosos :

( playing balalaika music )

( Reproducción de música balalaika )

- [Music box playing] - I want to play.

Quiero jugar.

Let's put on some music, lighten the mood and get this party started. ( Tom Tom Club's "Genius of Love" playing )

Pongamos música, relajemos el ambiente y empecemos la fiesta.

[Music playing in background] I just saw you guys ten hours ago.

Acabo de verlos hace diez horas.

They've been playing music really loud and making loads of noise, and they were throwing stuff around in the kitchen and then they went upstairs in your bedroom!

Ellos han estado poniendo música muy alto y haciendo un montón de ruido, y tirando cosas en la cocina y subieron a tu cuarto.