New money перевод на испанский

If this new money facilitated a proportional increase in trade requiring its use, it would cause no inflation whatsoever.

Si este dinero proporciona alguna especie de incremento en el intercambio requerido para su uso, esto no causaria inflacion alguna.

I hate this new money, it falls apart in your hand.

Tengo este dinero nuevo y quiero pagar con él.

I'm as pretty as new money, right?

Soy tan bonito como dinero nuevo.

It is only the time lag between money's creation as new loans and its repayment that keeps the overall shortage of money from catching up and bankrupting the entire system.

Es sólo el tiempo que transcurre entre el dinero creado para nuevos prestamos, y su pago que evita el que la escasez de dinero sea compensada quebrando asi al sistema.

"Money is a new form of slavery, and distinguishable from the old simply by the fact that it is impersonal, that there is no human relation between master and slave." ~ Leo Tolstoy

"El dinero es otra forma de esclavitud, distinguible de la primera tan solo por el hecho de ser impersonal - esto es que no hay relacion humana alguna entre amo y esclavo." - Leo Tolstoy

Money they have to invest even in the new artists and even we make our product being expensive,

El dinero que ellos tienen, hasta para invertir en artistas nuevos y hasta para nosotros hacer nuestro producto, que cuesta caro, y "O Descobrimento do Brasil" costó 70 mil dólares,

For my experience with the mafia of New York and with the Colombians, the Colombians they made much more money in much less time of the one that the mafia never sounded to make.

Por mi experiencia con la mafia de Nueva York y con los colombianos, los colombianos hicieron mucho más dinero en mucho menos tiempo del que la mafia jamás soñó hacer.

An enterprise that earns you enough money to rent a new car and buy all these sorts of gifts?

¿ Un proyecto con la que ganas lo suficiente para alquilar un auto y comprar todos estos regalos?

This is not how banks loan you money to start a new business.

Los bancos no prestan de esta forma para emprender un negocio.

I didn't have any money to get to New York so I meet this guy at a club, he works on a ship.

Yo no tenía dinero para ir a Nueva York así que conocí a un tipo en el cabaret. ÉI trabaja en un barco.

- Thank you. But I'm concerned about people who deposit money in your bank without the new system.

Pero me preocupo por la gente que deposita su dinero en su banco sin el nuevo sistema.

To fast women, fast money, and new beginnings.

Por las mujeres fáciles, el dinero fácil... y nuevos comienzos.

Money. And guns. And each new territory that we bring to your firm we get fifty per cent.

Dinero... y armas... y de cada nuevo territorio que traigamos a tu empresa... obtenemos el cincuenta por ciento.

Yes, but the money's in New York.

- Sí, pero el dinero está en Nueva York.

Here's a new deal, cash money.

Es un trato nuevo, dinero en efectivo.

How am I supposed to get new shoes without unemployment money?

¿ Cómo voy a comprarlos sin un seguro de desempleo?

I'm gonna have to make more money if we're gonna get a new place.

Tendré que ganar más si vamos a conseguir casa nueva.

I think you and I both know that to find and train somebody new, it's gonna cost you time, and it's gonna cost you money, and I don't think you want to spend either one of those.

Creo que ambas sabemos bien que hallar y capacitar a un empleado nuevo... te hará perder tiempo y dinero... y me parece que tú no quieres perder ninguna de las dos cosas.

If I had the money, I'd buy new stuff.

Si tuviera dinero, lo compraría todo nuevo.

One of the new empires built with this money was headed by a man named Boris.

Un hombre llamado Boris dirigía de los nuevos imperios construidos con este dinero

Money up front, accommodation for all of us, that's what he said, anything for the new champion and we can go in our new car.

Dinero por adelantado, alojamiento para todos eso dijo, lo que sea para el nuevo campeón y podemos ir en nuestro auto nuevo.

profit is The new religion Money is The new sound

El beneficio es la nueva religión El dinero es el nuevo sonido

"He's a decent guy." You got a whole new audience who'll double your money.

"Es un tipo decente". Te ganarás a un público que doblará tus ingresos.

- Well, New York money for sure.

Bueno, seguro es dinero de Nueva York.

I spent more than half the money I made on that movie on phone calls - to New York, and on a last minute plane ticket.

Gasté más de la mitad del dinero que gané en la película en llamadas y un boleto de último momento a Nueva York.

Open a bank account and put the money in the new company's name.

Abre una cuenta bancaría y pon el dinero a nombre de la nueva compañía.

Reverend Westlake's parishioners have generously raised a substantial amount of money to build a new church.

Los feligreses del reverendo Westlake han reunido generosamente una sustancial cantidad de dinero para construir una nueva iglesia.

Sloane was new money.

Te dejé vivir.

Ready to start a new life in England. I've got my money, your wounds have healed up nicely.

Listos para empezar una nueva vida en Inglaterra, yo tengo mi dinero tus heridas están curando bien.

Yes, well, we could spend the money on new pipes, or we could put a down payment on her.

Sí, podemos gastar el dinero en las tuberias o podemos ponerle un precio a ella.

That money is going towards new pipes for the house!

¡ Ese dinero es para nuevas tuberías para la casa!

They told me they found some new backer. Somebody with substantially more money.

Me dijeron que encontraron un nuevo patrocinador, uno con mucho más dinero.

Look. Look how the money flow altered a month ago, when I believe a new backer came onto the scene.

Miren cómo el flujo del dinero se afectó hace un mes cuando creí que un nuevo patrocinador apareció.

Now that Marissa might go back to Harbor, the money I've saved for a new place will go to tuition.

Ahora que Marissa podrá volver a Harbor el dinero que ahorré para una nueva casa se irá en la matrícula.

I thought you were getting good money at your new fellowship?

Pensé que estabas ganando buen dinero con tu nueva beca.

But our new patient, Mr. Franks, in here is crazy rich, so I'd imagine Big Bob will be here momentarily to make love to his money clip.

Pero el nuevo paciente, el Sr. Franks, es muy rico y me imagino que el Buen Bob vendrá de inmediato para hacerle el amor a su billetera.

I mean, i've already put money down on the new house in minnesota.

Tengo ya dinero dado... en la nueva casa en Minnesota.

So you hock your own rims for cash to pay the blackmailer, use the pizza-boy muggings as a cover, then buy new rims with the insurance money.

Así que vendiste tus llantas para sacar dinero para pagar al chantajista, usaste lo de los robos al pizzero como tapadera, y después compraste unas llantas con el dinero del seguro.

Would you sell with all that money pouring into New Orleans?

¿ Vendería ahora con todo ese dinero que llueve sobre Nueva Orleáns?

We'll have enough money to start a new life.

Tendríamos suficiente dinero para iniciar una nueva vida.

I need money to buy a new outfit for Chris's Picture Day.

Necesito dinero para comprarle ropa nueva a Chris para la foto de la escuela.

That money went to the capital campaign for the new wing.

Ese dinero ayudó a construir la nueva ala del Capitolio.

Weisner threatened to withhold money he had already pledged for the new computers because his ad was messed up.

Weisner amenazó con no darnos el dinero que había prometido para los nuevos ordenadores Porque su anuncio estaba equivocado.

I had to take a cab back from New York, so of course I have no drinking money.

Tuve que coger un taxi desde Nueva York así que no tengo dinero para las copas.

Money laundering in the new millennium. Yes.

Lavado de dinero en el nuevo milenio.

Maybe he should give some money for some new color guard uniforms.

Quiza debería donar dinero para uniformes más coloridos de los guardias.

You can drop me at the cafe.I'm gonna need money for a new wedding dress.

Y me acercas al Café porque necesitaré dinero para un vestido de novia nuevo.

The money's foryou to get a new start somewhere.

Es para que comiences de nuevo en otro lado.

He must have won some big jackpot or something... I can tell when money's new.

Debió haber ganado un big jackpot o algo--No puedo contar cuando es dinero nuevo.

The money and the new boyfriend may not be mutually exclusive.

El dinero y el nuevo novio podrían no estar relacionados.

You could sign up for these clinical trials my friend at school runs. Just trying new medications for heartburn and allergies and stuff. - You can make good money.

Si necesitas dinero podrías apuntarte a los test de la clínica de mi amigo va de probar medicamentos para alergias y podrías hacerte con un buen dinero.