Now listen carefully перевод на испанский

Everything's in here, drawers, the young gentlemars shirts... Now listen carefully.

Iba ahora a llevarle la ropa.

But now listen carefully and see what you can make of this.

Pero ahora escucha con atención y mira lo que se puede hacer con esto.

Now listen carefully.

Escúchalo bien.

Mr. Bennett, now listen carefully.

Sr. Bennett, escuche con atención.

Now listen carefully, Cosette.

Escucha con mucha atención, Cosette.

Now listen carefully.

Fíjate.

Now listen carefully. First thing you must do is get rid of that uniform.

Primero debes deshacerte de ese uniforme.

Now listen carefully.

Escucha atentamente.

Now listen carefully.

Escucha con atención.

Now listen carefully, Mr. loring.

- Sí, Sr.. Escuche con atención, Sr. Loring...

Now listen carefully.

Escúchenme también...

Now listen carefully and remember what I tell you.

Ahora presten atención y recuerden lo que digo.

All right, now listen carefully.

Bueno, escucha atentamente.

Lee Go Eun, Listen carefully to what I say from now on.

Lee Go Eun. Escúchame ahora.

Now listen to me carefully, every one of you.

Ahora, escúchenme con atención, todos.

Now, listen carefully and I'll tell you what I want you to do.

Escucha. Te voy a explicar lo que quiero que hagas.

Now listen carefully.

Atendedme.

Well, now listen to this, and listen carefully.

Escuchádme con atención.

Now, listen carefully and sit down.

Escúcheme bien, señora, y siéntese para escucharme.

That's fine. Now listen to me, and listen carefully.

Bien, ahora presta atención.

Now, listen carefully, Miss Randolph.

Escuche, señorita Randolph.

Now listen to me carefully, darling.

Incluso desde los días escolares.

Now, Mr. Venables, listen carefully to what I say.

Ahora, Sr. Venables, escuche con atención.

Now, Boy, listen carefully.

Boy, escucha atentamente.

Now, listen carefully.

Óyeme bien.

Now please listen carefully.

Escúcheme atentamente.

Now, listen carefully.

Escucha con atención.

Now listen to me carefully.

Escúchenme bien.

And listen to me carefully, you can't leave us now.

Y escúchame bien : no puedes dejarnos ahora.

NOW, LISTEN CAREFULLY TO WHAT I HAVE TO SAY.

Escuchas con atención lo que te voy a decir.

Mother, now, listen very, very carefully.

Mamá, escúchame con mucha, mucha atención.

Now, listen carefully while there's yet time.

Escuchen atentamente mientras haya tiempo.

Now, listen carefully.

Escuchad con mucha atención.

Now listen, carefully, Bernadette.

Escúchame con atención, Bernadette.

Now, listen carefully.

Escuche con atención.

Now, you listen very carefully, Curly.

Ahora, presta mucha atención, Gusanito.

Now, listen, Picard, carefully.

Escucha, Picard, atentamente.

Now, listen carefully.

Escuchen con atención.

Now, Miss Cunningham, I want you to listen to me carefully and do exactly as I tell you.

Ahora, Srta. Cunningham, quiero que me escuche con atención... y que haga exactamente lo que le digo.

Listen carefully now.

Escucha cuidadosamente.

Now listen to me carefully.

Escúchame tranquilamente.

Now then, men, listen carefully.

Ahora muchachos, escuchen con atención.

Now listen to this very carefully.

Ahora escuche atentamente.

Now, listen carefully, Isabel.

Escúchame bien, Isabel.

Now, you listen carefully.

Ahora preste atención.

Now, listen very carefully.

Escuche muy atentamente.

Now, listen carefully. Mrs. Ferguson is leaving here tonight.

Escuche con atención, la Sra. Ferguson se irá de aquí esta noche.

Now, listen carefully.

Ahora escucha.

Now listen very carefully, Keitel.

- Escuche atentamente.

Put it away now and listen carefully.

Ahora guárdala y escúchame atentamente.

Hello, Miss Laurel. Now, listen carefully.

Preste atención, Srta. Laurel.