One and a half перевод на испанский

Body temperature drops two degrees in the first hour after death then one and a half degrees for each successive hour.

La temperatura corporal decrece dos grados en la primera hora de muerto luego uno y medio grado por cada hora que le sigue.

Ten, nine, eight, seven, six, poor me... five, four, three, two one. one and a half, sometimes a girl needs a half.

Diez, nueve, ocho, siete, seis, pobre de mí cinco, cuatro, tres, dos uno. Uno y medio. A veces una chica necesita una mitad.

One and a half million's not a bad start, is it?

¿ Un millón y medio no es mal comienzo no?

One and a half,'cause remember, we finished.

Una y media, Porque si recuerdas, terminamos.

I show you the result of one and a half months of intense labour... after consulting specialised books... and meetings with professionals, and you give me this girl's talk.

Te estoy enseñando el resultado de un mes y medio de trabajo... de reflexión, de lectura de libros que hablan del tema... he hablado con expertos, y tú vienes a verme con tus historias de maruja.

I mean, what's one and a half weeks?

¿ Qué es una semana y media?

Still one and a half hours. just do anything.

Todavía una hora y media, solo hacer cualquier cosa.

So you're postponing your thesis for one and a half year and you're staying home for all that time?

¿ Así que vas a posponer tu tesis por un año y medio y te vas a quedar en casa todo ese tiempo?

Do you know what he will be doing in one and a half years?

¿ Sabes que estará haciendo en un año y medio?

One and a half year, two pregnancies.

Un año y medio, dos embarazos.

One and a half Listen...

Uno y medio. Escuchen...

And right now I intend to use my half, with a fancy one and a half.

Y ahora intento usar mi mitad con un bonito clavado.

For one and a half years.

Un año y medio.

That was one and a half to two times faster than that 7,000 dollars Sun Sparc Station.

Que era de una y media a dos veces más rápido que la estación Sun Sparc de $ 7000.

I had one and a half to two times the speed, at a third to fourth the price.

Tenía de 1.5 a 2 veces la veces la velocidad, y de 1 / 3 a un 1 / 4 el precio.

Clearly, to make proper toast... it requires one and a half insertions... which is something for which the apparatus doesn't begin to allow.

Para tostar, requiere una inserción y media que es algo que el aparato no permite para empezar.

Victor, he's one and a half.

Victor, un niño. Tiene un año y medio.

Now you're gonna swing one and a half times. She will turn one and a half times into the promenade position.

Van a girar una vez y media ella gira una vez y media y vuelven a su posición.

When a male and female calliphorid fly mate, they are joined for up to one and a half hours.

Una mosca hembra y macho se aparean durante una hora y media.

One and a half, Doctor.

Una hora y media.

- WINDAGE, ONE AND A HALF.

- Deriva, 1, 5.

I am trusting you with one and a half million dollars.

Te confiaré un millón y medio de dólares.

In the last one, it took them two and a half hours to decide where to put the garden gnomes.

En la última, tardaron dos horas y media en decidir dónde poner los gnomos del jardíin.

Half an hour ago, I dropped down on one knee and begged you for an iced tea and a club sandwich.

Hace una hora, le rogué un té frío y un emparedado.

You're gonna alienate half the population. You gotta have two calendars, one for women and one for men.

Vas a alienar a la mitad de la población, tienes que hacer dos calendarios :

It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.

Tiene un diamante de quilate y medio con zafiros.

One-and-a-half karat, easy.

De quilate y medio, claro.

And the second our cloak failed, half a dozen Annari warships came after us- - one little medical transport.

Y en el momento... en que falló nuestro ocultamiento, vinieron tras de nosotros media docena de naves de guerra Annari... un pequeño transporte médico.

Look. Jack has been focused on one issue for more than a day and a half.

Jack se ha concentrado en algo más de un día y medio.

There is one sign of concealment and that is a micro-expression, an expression that is very reduced in time, about a 25th of a second is typical, while the normal facial expression is a half second to two or three seconds

Hay un signo de ocultación y que es un micro-expresión, una expresión qusión que es muy reducido en tiempo, alrededor de un 25 de un segundo es un ejemplo típico, mientras que la expresión facial es normal medio segundo a dos o tres segues segundos

The official toxicity limit for humans is between one... and one-and-a-half grams of cocaine, depending on body weight.

El limite por persona de cocaína Que se puede usa es entre... Uno y cinco gramos, dependiendo Del cuerpo.

I didn't know which one of the fucking legs this thing is in... but half of me was tempted to grab them all and make a break for it.

Yo no supe en cual puta pata estaba... Pero una parte de mi queria agarrarlas todas.

Lunch will be served at one and dinner at half past seven.

El almuerzo se servirá a la 1 : 00 y la cena a las 7 : 30.

And early in the morning, the casino almost closed, he presented half a million gold marks, and he put it on one colour :

Y temprano en la mañana, el casino ya casi cerraba, sacó medio millón de marcos de oro, y los apostó a un solo color :

One swing and this here ball-peen hammer will trigger this A-bomb and it'll blow up the whole city, maybe even half the country.

Un movimiento y haré estallar esta bomba atómica... destruirá la ciudad, quizá el país.

One... two... two and a half...

Uno... Dos... Dos y medio...

As to second - degree mixed, those born to a half - Jew and German or one - quarter Jew, three - quarters German, equals German.

Los descendientes indirectos, hijos de medio judíos y alemanes o sea 1 / 4 judíos, 3 / 4 alemanes, son alemanes.

And half a shandy, if no one's looking, for Mr Garden.

Y una limonada, si nadie mira, para el Sr. Garden.

it's one movie. It'll be cut in half and shown in two sittings.

No simultáneamente porque es una gran película que después será cortada a la mitad y la mostraremos en dos partes.

I've got half a mind to hug each and every one of you, and see how you like it!

¡ Estoy a punto de abrazaros uno a uno, a ver si os gusta!

If we do go to trial... you will be transferred to a facility in Mexico City... until your court date... which could be anywhere from one-and-a-half to six years.

Si vamos a juicio... será trasladada a un recinto en Ciudad de México... hasta el juicio... que puede celebrarse en un plazo de año y medio a seis años.

One and a half million dollars.

Un millón y medio de dólares.

This one, Warren D'Alacosta, Friday and Saturday alone he and Valerie called each other half a dozen times.

Éste, Warren D'Alacosta habló media docena de veces con Valerie entre el viernes y el sábado.

Bringing 14 vials pickles I ate 3 yesterday, another one today And 1 and half an appetizer, and now only 6 and a half left in the bottle.

Los frascos traen 14 pepinillos, ayer me comi 3, otro más hoy y 1 y medio de aperitivo, y ahora solo quedan 6 y medio en el frasco.

Four-and-a-half months, this one wants out already.

Voy por el cuarto mes y ya quiere salirse.

Seven and a half months till the Iowa caucus and no one's been told the president might not be the nominee.

En 7 meses son las elecciones de Iowa y nadie sabe que él podría no estar nominado.

You look and see how long an ember can burn or how long it takes a log to burn in half to where it collapses. It's just one of those things.

Te sientas a ver cuanto tarda una braza o cuanto le toma a un tronco quemarse hasta romperse en dos y es una de esas cosas.

They live in tightly-knit clans, and this is the story of three dramatic months in the life of one particular group led by a seven-year-old male called Half-Tooth.

Ellos viven en clanes herméticos, y esta es la historia de tres dramáticos meses en la vida de este grupo en particular liderado por un macho de siete años llamado Diente Partido.

A one and half metre long common octopus glides by.

Un pulpo de 1,5 m de largo pasa deslizándose.

He's more alive than ever cause his half-size brother with one-and-a-half his brains and a tenth his scruples ate his heart out and took in his spirit as sure as he was out of some Injun story.

Vive más que nunca. Su hermano, con mucho más talento y muchos menos escrúpulos... se comió su corazón y resucita su espíritu... como en las antiguas leyendas indias.

Half the peoplein the case, well, the girlfriendof the accused is a member ofour congregation. And one of the accusedhas visited.

La mitad de las personas del caso la novia del acusado es miembro de la congregación y uno de los acusados nos ha visitado.