Ox перевод на испанский
1,735 параллельный перевод
Are you enjoying your ox testicle?
¿ Le gusta su testículo de buey?
- Uh - What have you done, you clumsy little ox?
¿ Qué has hecho, torpe animal?
There's a charming little inn called The Ox and Lamb.
Hay una posada encantadora llamada el'El Buey y el Cordero'.
I'm preparing a traditional Irish meal at The Ox and Lamb this afternoon, and I cannot decide on a main course.
Voy a preparar un platillo tradicional irlandés en'El Buey y el Cordero'esta tarde y no puedo decidir el plato principal.
Thanks, but, um... I'm meeting Neelix at The Ox and Lamb.
Gracias, pero veré a Neelix en'El Buey y el Cordero'.
The Ox and Lamb? The church? Maggie O'Halloran?
¿ al'El Buey y el Cordero', la iglesia, a Maggie O'Haloran?
He chatted me up at The Ox and Lamb, and we were off on a walk before I knew it.
Me hablaba sobre un Buey y un Cordero. Luego sin darnos cuenta, ya estábamos caminando.
Well, what about that Neelix fellow who runs The Ox and Lamb?
¿ Qué hay sobre su compañero Neelix que cuida el Buey y el Cordero?
Keep having Neelix's steamed cabbage at The Ox and Lamb, keep taking walks with Katie.
Que Neelix siga encargado del buey y el cordero. Que continúen las caminatas con Katie.
DOCTOR : Pulse-ox is low, 86.
Pulsioximetría baja, 86.
- What's his pulse ox?
- ¿ Oximetría del pulso? - Noventa y ocho.
Pulse ox, 92 on 1 5 liters.
Oximetría : 92 sobre 1 5.
- Pulse ox, 88.
- Oximetría del pulso : 88.
- His pulse ox is 92 on 1 5 liters.
- Casi sin pulso.
Shut up, you fat ox!
¡ Cierra el pico, gordo novillo!
Sounds like a bunch of ox dung to me.
Y- - Suena como un montón de basura para mí.
This guy's got the strength of an ox.
Este tío tiene la fuerza de un buey.
They were smaller, brown bears... which came to North America from the forests of Europe and Asia... into an Ice Age world of mammoths, musk ox, bison... and caribou.
Eran pequeños osos pardos. Llegaron a Norteamérica desde los bosques de Europa y Asia, a un mundo glacial de mamuts, bueyes almizcleros, bisontes y caribúes.
Somebody steals you an ox, it will be killed, cooked and eaten.
Si alguien le roba un buey será muerto, cocinado y comido.
You got a heart like a lion or you're as strong as an ox.
Tienes "corazón de león" o eres "fuerte como un buey".
Strong as an ox.
Es fuerte como un toro.
Feels like he ate a whole ox today!
Siento que se ha comido una res entera.
Can words sting an ox!
Se puede herir a un burro con palabras?
He already has enough in him to fell an ox.
Ya tiene lo suficiente como para tumbar a un buey.
- One more for Ox or for Mitch?
- Otra mas para Ox o para Mitch?
Not to mention the ox who rushed into the manger.
Por no hablar del buey que se precipitó en el pesebre.
the musk ox.
el buey almizclado.
While the musk ox still survives in North America, many of Beringia's other Ice Age mammals are now extinct.
Mientras que el buey almizclado aun sobrevive en norteamérica... muchos de los demás mamíferos de la Era del Hielo en Beringia... ahora están extintos.
They have an extremely long outer layer over another very dense fine wool layer beneath, a combination so effective that even in winter the musk ox can overheat if it runs too far.
Tienen una capa exterior extremadamente larga... sobre una capa de lana muy densa... una combinación tan efectiva... que incluso en invierno el buey almizclado puede recalentar si corre demasiado.
Like the musk ox, Saiga have a thick winter coat of hollow hairs for extra insulation.
Como el buey almizclado... el Saiga tiene un grueso abrigo invernal de pelos huecos para un aislamiento extra.
1 529 The Year of the Ox
1529, Año del Buey.
So the kid got on a tired old Ox... and galloped after the mermaid,
Entonces el muchacho se monto sobre un viejo buey... y galopo detrás de la sirena.
I, Ryang, Dark Ox anoint this loyal fellow as 2nd Ox of the Dark Oxen
a este leal servidor como segundo Ox de los Dark Oxen
Dark Ox, Jang Ryang Captain of the Weightlifting Team
Dark Ox, Jang Ryang Capitan del equipo de Halterofília ( Levantamiento de Pesas )
Fine Shall I, Dark Ox, JANG Ryang test your endurance?
Bien, yo, Dark Ox, Jang Ryang probaré tu resistencia.
What does Dark Ox mean, anyway?
Oye, qué significa Dark Ox?
It's also a grog made of ox dung, but that's archaic.
tambien es un licor hecho de estiercol de buey, pero es arcaico.
- Pulse ox, 82.
- Oxígeno, 82.
Pulse ox up to 88.
Oxígeno sube a 88.
- Pulse / ox is down to 75.
- El oxígeno baja a 75.
- Pulse ox is 97. EKG looks normal. - Okay.
- Oxígeno, 97, y el electro es normal.
Pulse ox, 98 on 2 liters.
Oxígeno, 98 en dos litros.
- Pulse ox, 89 on two liters.
- Oxígeno, 89 en dos litros.
Pulse ox down to 85.
El oxígeno baja a 85.
Pulse ox, 74 on 100 percent.
Saturación de oxígeno 74 al cien por cien.
Abby, show Nicole how to take a pulse ox.
Abby, ayuda a Nicole con el pulsímetro.
- What's his pulse ox?
- ¿ Y el oxígeno?
Pulse ox is 78 on 15 liters.
Oxígeno 78 en quince litros.
Prot! Hey, this guy's as strong as an ox!
- ¡ Este tipo es fuerte como un toro!
that's good, my ox.
Muy bien, mi buey.
Today is a great day in the 5000 year history of the Martial Court
Hoy es un gran día en los 5000 años de historia de la Corte Marcial yo, Ryang, Dark Ox nombro