Roll tide перевод на испанский
34 параллельный перевод
Roll Tide!
¡ Dios sabrá! Grev parece totalmente sincero.
"Roll Tide."
"A la carga".
Like I said, my position with TMU is changing, and I'm feeling like rolling with the tide.
Como le dije, mi situación con la TMU está cambiando, y me apetece irme con ustedes a cantar Roll Tide [himno Univ Alabama]
Ed says, "Roll Tide."
Ed dice, "Roll Tide" ( Marea Envolvente ).
Does that mean anything to you--Roll Tide?
¿ Significa algo para ti... Roll Tide?
Uh, that's their rallying cry - "Roll Tide." Oh.
Ese era su grito de guerra. "Roll Tide."
Roll Tide.
Roll Tide.
Roll Tide.
Roll Tide ( Marea envolvente ).
Roll tide's gonna stampede all over rocky top.
La marea va a pasar en estampida por encima de la roca.
Roll Tide and I heading out to a poetry reading?
Roll Tide y yo de salir a un recital de poesía?
- Let's turn it on, son. Roll Tide!
- Ponlo, hijo. ¡ Vamos Alabama!
Roll Tide.
Aúpa Tide.
Roll tide.
Roll tide, Alabama.
Roll Tide.
- Roll Tide.
Bama. Roll Tide.
Tíos y fútbol americano.
Roll Tide.
Siempre el fútbol.
Roll Tide!
¡ Adelante!
Yeah, Roll Tide.
Sí, arriba el fútbol.
Roll tide.
Desfiles de fútbol.
- Roll Tide! - Roll Tide!
¡ Roll Tide!
Fifty-two were to roll that afternoon on the life-tide of the city to the boundless everlasting sea. "
Cincuenta y dos rodarían esa tarde, en la marea viva de la ciudad al mar ilimitado y eterno ".
Roll tide!
¡ Crece, marea!
Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out.
Para mostrar a sus súbditos sus limitaciones les llevó al mar y ordenó que retrocediera la marea.
Be nice to roll back that tide, wouldn't it?
Hubiera sido genial si hubiéramos podido evitar todo esto, ¿ no?
In response the followers of negative liberty in the West would decide that they had to confront and roll back this tide.
En respuesta, los promotores de la libertad negativa en Occidente decidieron que tenían que enfrentar y detener esta tendencia.
Now, all we need is verbal commitment, and red carpet'll roll like the tide itself.
Ahora, todo lo que necesitamos es un compromiso verbal, y la alfombra roja rodará como la corriente.
And the tide's gonna turn and it's all gonna roll your way
Y la marea va a cambiar y lejos te va a llevar
Tide roll in?
¿ Llegó la marea?
Roll Tide!
¡ Roll Tide!