Secretariat перевод на испанский

You must go to the secretariat, no. 3 no. 6, also to the right.

Tiene que ir a la Secretaría no 3, despacho 6, también a la derecha.

Address yourself to the General Secretariat no. 4 to the left.

Diríjase a la Secretaría General no. 4, a la izquierda.

The Mayor has instructed the General Secretariat yesterday to look into this question.

El Sr. Alcalde ha dado instrucciones ayer a la Secretaría General para aclarar la cuestión.

"SECRETARIAT. No admittance"

SECRETARÍA Prohibido el paso.

"SECRETARIAT. No admittance"

SECRETARÍA Prohibido el paso

Even up there, in the secretariat.

También en secretaría.

I found it in the secretariat, understand? And I have not told anyone.

Lo he encontrado en la secretaría y no se lo he dicho a nadie.

See the secretariat. Please follow me.

- Pregunte en recepción.

But the Secretariat isn't the only record?

Pero este de la Secretaría, no es el único registro?

Ah, Mr. MacNamara... I would like to present Commissar Peripetchikoff... Chairman of our Trade Commission... and Comrade Borodenko... from the Soft Drinks Secretariat.

Sr. MacNamara... me gustaría presentarle al comisario Peripetchikoff... gerente de nuestra comisión de Comercios... y el compañero Borodenko de la Secretaría de bebidas.

Comrades, before we get in trouble... I must warn you... I'm not really from Soft Drink Secretariat.

Antes de meternos en problemas, debo advertirles... no soy de la secretaría de bebidas gaseosas.

I never figured you'd leave your position within the Secretariat... to come to replace teacher Marquez.

Jamás supuse que dejara usted el puesto que ocupa en la Secretaría para venir a sustituir al profesor Márquez.

I called his attention to the almost complete absence... of our countrymen from the ranks of the Secretariat of State.

Le señalé que no hay paisanos nuestros en la Secretaría de Estado.

Come down on the terrace in front of the Secretariat. lt's wide enough.

Baje al terraplén delante de la Secretaría. Hay un lugar bastante amplio.

UNIVERSITY SECRETARIAT - Open : 9-12

SECRETARÍA DE LA universidad Horario de apertura : 9-1 2

And I must myself carry me guarantor from the Secretariat.

Yo debo dar su garantía como si fuese mía al Secretario General

My obligations Ms. Carrington include managing his schedule, its secretariat, selecting appropriate guests for its parties.

Mis obligaciones son con la Sra Carrington incluyendo... la gestión de planear actividades como su secretaria, le elijo los invitados apropiados para sus fiestas.

Tonight I also have meeting of party secretariat.

Para la celebración de Octubre.

Tovarich premier this is Father TeIemond of the Vatican Secretariat of State.

Primer ministro el padre Telemond, de la Secretaría de Estado del Vaticano.

We have arranged for you to work here in our Secretariat of State.

Lo hemos arreglado para que trabaje en nuestra Secretaría de Estado.

The secretariat told me it's not about him.

El secretariado dice que no le concierne.

That's how I introduced in the General Secretariat the bourgeois nationalist Bederich Geminder, in Security, J. Pavel and Karel Svab, in Foreign affairs the Vice-minister...

Así introduje en el secretariado al nacionalista burgués Bederich Geminder, en Seguridad, a J. Pavel y Karel Svab, en Relaciones Exteriores al Viceministro...

I kept notes when I was working at the Secretariat

Las escribí cuando trabajaba en el Secretariado.

He gave you the job because the Secretariat pressed him to

Te dio el puesto presionado por el Secretariado.

- To reinforce the secretariat.

- para reforzar la Secretaría.

The, uh, latest figures are... These six men have just produced a controversial report for the iron and steel advisory committee of the common market secretariat- - the most vital decision-making body in European politics today.

Estos seis hombres crearon un reporte controversial... para la Secretaría de Mercado Común, el organismo más vital de la política europea.

Our Agency did not have to be able to stop the sales of rubber tires, but we emit an order to the same one e we order an anonymous difundiz it, for all the cabinets of the Secretariat of Management of the Production, that they had to get rid itself of the paper, already it had much bureaucracy.

Nuestra agencia no tenía poder para detener la venta de neumáticos de caucho, pero emitió una orden a la misma enviar un anónimo y difundirla, para todas las oficinas el Departamento de Gestión de la Producción, tuvieron que deshacerse del papel, había un montón de burocracia.

It must have been difficult to accept the Secretariat of Management of Prices.

Debe haber sido difícil de aceptar el Departamento de Gestión de precios.

Because everything was under the control of my husband Wu Yao, the party committee secretariat of the district.

Porque todo estaba bajo el control de mi marido Wu Yao, el Secretario del Comité del Partido del distrito.

Secretariat Wu hasn't returned them to me.

El Secretario Wu no me los ha devuelto aún.

Oh, Secretariat Wu called.

El Secretario Wu llamó.

You are the wife of Secretariat Wu.

Vd. es la esposa del Secretario Wu.

About this plea, Secretariat Wu has most clear instruction.

En cuanto a este expediente... el Secretario Wu tiene clara la instrucción.

Oh, it's not just because it is Secretariat Wu who handled this case then.

No sólo porque es el Secretario Wu quien se encargó de este caso.

Secretariat Wu and you should stay out of it.

El Secretario Wu y Vd. deberían quedarse fuera.

One day, Wu Yao, who had been promoted as deputy secretariat of Tianyun Mountain Special Zone, came too.

Un día, Wu Yao, que había sido promocionado como ayudante del Secretariado de la Montaña Tianyun, vino también.

Secretariat Wu, you have come.

¡ Secretario Wu, ha venido!

Secretariat Wu, drink some water.

Secretario Wu, beba agua.

Secretariat Wu, the meeting is ready to begin.

Secretario Wu, la reunión está lista para empezar.

Secretariat Wu is coming back soon. Should we wait for him?

El Secretario Wu va a volver pronto. ¿ Le esperamos?

It's Secretariat Wu.

Es el Secretario Wu.

Secretary Song, Secretariat Wu is on thephone.

Secretaria Song, el Secretario Wu está al teléfono.

Secretary Song, now that Secretariat Wu is back... and he wants you to go home, should we continue this meeting tomorrow?

Secretaria Song, ahora que el Secretario Wu ha vuelto y quiere que regrese a casa, ¿ continuamos mañana con la reunión?

You are reporting me secretly to the First Secretariat.

Informas de mí en secreto al Primer Secretariado.

Secretariat Wu, we are all here.

¡ Secretario Wu, ya estamos aquí!

Then I will go to see the First Secretariat now.

Iré ahora a ver al Primer Secretario.

Secretariat Wu, First Secretariat wanted to speak to you on the phone.

Secretario Wu, el Primer Secretario quiere hablar con Vd. por teléfono.

Luo Qun had been appointed as the Secretariat ofthe Party Committee of the construction headquarters of the Special Zone.

Luo Qun ha sido citado como Secretariado del Comité del Partido de la Jefatura de Construcción en la Zona Especial.

Even Secretariat got to wait till he was in the mood once in a while.

Aunque la Secretaría tiene que esperar hasta que él estaba en el estado de ánimo de vez en cuando.

I heard that the courses secretariat are the best.

Oí decir que los cursos de secretariado son los mejores.

All right. If I see a cake with 63 candles, I'll be out the door faster than... shit through Secretariat.

Bien Peter, si veo un pastel con 63 velas encima, saldré corriendo más rápido que una monja que huye del pecado.