Seven hours перевод на испанский
999 параллельный перевод
I'll bet two cans of tobacco one of them gets it in seven hours.
Apuesto dos latas de tabaco que uno muere en siete horas.
Howdy, Chris, seven hours from Dry Fork, pretty fast driving', amigo!
Hola, Chris. Siete horas desde Dry Fork. Eso sí es rápido.
Seven hours in a plane is enough to tire anyone. Not me.
7 horas en un avión son suficientes para cansar a cualquiera.
We'll drift for six or seven hours while we jury-rig and re-bend.
Flotaremos 6 ó 7 horas mientras reparamos los daños.
Six or seven hours?
¿ Seis o siete horas?
About six or seven hours, sir.
Alrededor de seis o siete horas, señor.
You've got seven hours at the most.
Tienes 7 horas como máximo.
Seven hours till curtain time and Cantor wants to change our finale.
No quedan más que siete horas y quiere cambiar el final.
What I got was potted palms seven hours of every day on a damn golf course... and a three-piece orchestra playing Merrie England.
Y lo que obtuve fue palmeras en macetas... siete horas diarias en un campo de golf mojado... y una orquesta de tres miembros tocando "Alegre Inglaterra".
I got seven hours until my bus leaves.
Mi autobús parte dentro de siete horas.
Five to seven hours, it depends.
De cinco a siete horas, depende.
Here in San Francisco, the fate of "Black Irish" O'Hara notorious waterfront agitator, whose trial for murder has held the front pages these recent weeks remains undecided, as the jury, already out seven hours has still to return a verdict.
En San Francisco el caso de O'Hara, alias "Negro Irlandés", conocido agitador portuario, cuyo proceso por asesinato... ocupa los titulares desde hace semanas... sigue sin decidirse, dado que el jurado, lleva ya siete horas... encerrado sin pronunciarse.
In seven hours and five minutes.
De ahora en 7 horas y 5 minutos.
You know Slim. Seven hours ago John McFarland came in here with a pet theory I didn't think was worth printing.
Hace siete horas estuvo aquí John MacFarland con una teoría propia que no pensé publicar.
My shift's over, I've been pedalling for seven hours.
Ya he terminado mi servicio. Llevo siete horas pedaleando.
He'll not stir for six or seven hours.
No se moverá en seis o siete horas.
Drop in again sometime. So long. You know, we've been together seven hours,
...... llevamos juntos 7 horas y sigo sin saber nada de usted excepto que era la más simpática del autobús.
Thirteen weeks, three days... seven hours and twelve minutes
Treinta semanas, tres días... siete horas y doce minutos
- It'll take seven hours?
- Eso tardará 7 horas?
Face it, Pop, with what you gave me to start with, it'll take all of seven hours.
Acéptalo, Pop, con lo que me diste para empezar, se llevará todas las siete horas.
I WAS GONE FOR SEVEN HOURS, THE BEST SEVEN HOURS I EVER HAD.
Estuve fuera durante siete horas, las mejores siete horas que he tenido.
Among massages, ultraviolet rays, maquillage and various dresses,..... the lady is dedicated to the care of his person about seven hours a day.
- Oh, sí. Entre masajes, rayos ultravioleta, maquillaje y vestidos varios, la señora dedica a su persona un promedio de siete horas al día.
We can keep this routine up for seven hours.
Podemos mantener esta táctica siete horas.
I figure just about seven hours to New York.
Calculo que en siete horas estoy en Nueva York.
Seven hours.
Siete horas.
"Seven hours sleep a body, eight hours sleep a pig."
Adiós. Adiós.
I was with them for seven hours today. Talk, talk, talk.
Hoy he estado con ellos siete horas hablando sin parar.
Stay open 24 hours a day, seven days a week.
Abre las 24 horas, siete días a la semana.
Out here five hours a day, and seven days a week.
Viene cinco horas diarias, siete días a la semana.
Seven hours.
No puedes marcharte.
All that woman needs is to sack five of her seven servants and do six hours of housework a day for three months.
Lo que necesita esa mujer es despedir a cinco de sus siete criados y limpiar su casa 6 horas al día durante tres meses.
He won't move for seven or eight hours yet.
No se moverá durante siete y ocho horas.
when it's 00.00 hours, it doesn't show anything and it's seven thirty.
Cuando son las cero horas no suena y marca las siete y media.
in your case, it's very difficult, madam some catty friends say i'm twenty-seven days old but i'm only twenty-three days and three hours
Me temo que en este caso no puedo calcular. Tendrá que decírmelo. Mis amigas dicen que ya tengo veintisiete días.
Seven months, three days, four hours, 23 minutes.
Siete meses, tres días, cuatro horas, 23 minutos.
He works 14 hours a day, seven days a week.
Trabaja 1 4 horas al día, los siete días de la semana.
I don't think you understand about arrangements like this. They work 24 hours a day, seven days a week.
Capitán, usted no entiende de estas cosas ocurren las veinticuatro horas del día y siete días por semana.
I worked seven days a week, 16 hours a day.
Trabajaba 7 días a la semana, 16 horas al día.
You two have had seven years of each other and I've only known you a few hours.
Ustedes llevan siete años viviendo juntos y yo solo les conozco desde hace unas horas.
Seven, eight hours.
Siete u ocho horas.
But, no, it stays with him for seven and eight hours!
Pero, no. ¡ Esta vez duró siete y ocho horas!
About seven or eight hours, sir.
Hay tráfico.
Yes, sir. About seven or eight hours.
Siete u ocho horas.
A joint that's open 24 hours a day, seven days a week, 52 weeks out of the year, - with over 1,000 people in it every second.
Un lugar abierto 24 horas, 7 días a la semana, durante todo el año... con más de 1.000 personas dentro cada segundo.
Seven weeks, four days, nine hours, three minutes, 46 seconds.
Siete semanas, cuatro días, nueve horas, tres minutos, 46 segundos.
He buys and sells things, in seven languages, at all hours.
Compra y vende cosas. En siete idiomas y a toda hora.
- Around seven or eight hours.
- Unas siete u ocho horas.
You sent out a distress call seven or eight hours ago, you ought to have had help by now.
Si envió la señal de socorro hace siete u ocho horas... ya debería haber llegado la ayuda.
I don't know, maybe seven or eight hours.
No sé, tal vez siete u ocho horas.
Poor mother, seven hours on a train on her own.
Pobre mamá.
Five hours of meditation and prayer, seven of study
Cinco horas al día de meditación de plegarias y siete de estudio.
hours 6338
hours ago 400
hours left 40
hours later 138
hours earlier 17
hours from now 39
hours to go 16
hours straight 73
hours a week 59
hours now 24
hours ago 400
hours left 40
hours later 138
hours earlier 17
hours from now 39
hours to go 16
hours straight 73
hours a week 59
hours now 24
hours away 26
hours of community service 33
hours a day 443
hours and 143
hours or so 21
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
hours of community service 33
hours a day 443
hours and 143
hours or so 21
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282