Seven years перевод на испанский

After seven years, I'm beginning to realize Amelia won't be found till she wants to be.

Después de siete años, estoy empezando a darme cuenta de que no encontraremos a Amelia hasta que ella lo quiera.

You're seven years old, on that island... it's dark and your old man fell out of a tree.

Tiene siete años, en esa isla... está oscuro y su anciano cayó de un árbol.

We had seven years... and it sure would be for life to death.

Teníamos 7 años... y ya la certeza que sería para toda la vida hasta la muerte.

So these guys all served in Afghanistan, seven years,

Y todos estos tipos sirvieron en Afganistán, siete años,

I am seven years old. "

Tengo siete años de edad.

- She's seven years old.

- Tiene siete años de edad,

And I also understood that I could receive up to seven years in prison for it.

Y también entendí que podía recibir hasta siete años en la cárcel por ello.

I mean, the way you said, "Seven years."

Quiero decir, la manera usted ha dicho, \ "Siete años \".

"Seven years!" I'll do that.

\ "Siete años! \" Lo haré.

Ships for which I paid and christened seven years ago.

Barcos por los que pagué y bautizé hace 7 años.

Jacob fell in love with her while she was watering a lamb. And she became his wife after he worked seven years to earn her hand in marriage.

Jacob se enamoró de ella cuando ella le daba de beber a un cordero y fue su esposa después de que él trabajó siete años para ganarse su mano.

But now, six or seven years of it was catching up with me.

Pero ahora, seis o siete años de lo mismo me estaba pasando factura.

Seven years in prison.

Siete años de cárcel.

It was there twenty seven years, my children...

Fue allí veintisiete años, mis hijos...

The hotel hasn't changed since we crashed here seven years ago.

El hotel no ha cambiado desde que nos estrellamos aquí hace siete años. Aún así, el ascensor más lento en México.

Shouldn't have waited seven years to come back.

¿ No debería haber esperado siete años para volver.

Why wait seven years for revenge?

¿ Por qué esperar siete años por venganza?

You guys have been kicking ass for seven years.

Ustedes han estado pateando el culo por siete años.

Davis did seven years in Lompoc.

Davis cumplió siete años en Lompoc.

I told the investigators seven years ago I cut off all communication with him when he was arrested.

Les dije a los investigadores hace siete años que corté toda comunicación con él cuando le detuvieron.

Seven years ago,

Hace siete años

Seven years ago today, Lonnie.

Lonnie.

- Seven years!

- ¡ Siete años!

That's one, two, three, four, five cases in the last seven years.

Son uno, dos, tres, cuatro, cinco casos en los últimos siete años.

In seven years'time.

En siete años.

These seven years will just fly by.

Estos siete años simplemente volaran.

Monica came to her first service at St. Jude's when she was only seven years old.

Mónica llegó a su primer servicio en el St. Jude cuando sólo tenía siete años de edad.

Seven years, John.

Hace siete años, John.

Seven years.

Siete años.

And then you show up seven years later,

Y apareces siete años después,

♪ Down a shaft without a maid for seven years or more... ♪

# No se había tirado a una doncella desde hacía 7 años o más... #

Well, we've been helping people in the community for seven years... all natural, organic suppliers.

Bueno, y apos ; hemos estado ayudando a personas de la comunidad durante siete años... todas las proveedores naturales y orgánicos.

No dad in the picture, mum died seven years ago.

No papá en la foto, madre murió hace siete años.

Seven years ago today, Lonnie.

Hace siete años, Lonnie.

Seven years!

¡ Siete años!

Up until seven years ago, Lark was a surgeon, and that's when he lost his license.

Hasta hace siete años, Lark era cirujano, y fue entonces cuando perdió su licencia médica.

I haven't done that in seven years either.

No he hecho eso en siete años tampoco.

Isn't this, like, the first communication you've had with your mother in... seven years.

¿ No es esta la primera comunicación que has tenido con tu madre en... siete años.

I mean, seven years... that's a big deal.

Digo, siete años... es algo grande.

But we haven't seen her in seven years, and we might not get another chance.

Pero no la hemos visto en siete años, y quizá no tengamos otra oportunidad.

The next seven years were hell for my father, but even more hell for my mother and me.

Los siete años siguientes fueron un infierno para mi padre, pero un infierno mucho más grande para mi madre y para mí.

I didn't speak to my mom or sister for seven years.

No he hablado con mi madre ni hermana durante siete años.

I can... she's been engaged for like seven years.

Sí puedo... estuvo comprometida por como siete años.

I just finished my last seven years.

Acababa de terminar mis últimos 7 años.

Seven years ago, Chapel arrested this man...

Hace siete años, Chapel arrestó a este hombre...

I've been waiting seven years to wear this dress!

Oh, Dios mío... ¡ He estado esperando siete años para ponerme este vestido!

Graduated from the Royal Naval College'44, six years on HMS Pioneer, seven on HMS Eagle, rising to Lieutenant, desk job at the MOD ever since.

Graduado en la Universidad de la Marina Real en el 44, seis años en el HMS Pioneer, siete en el HMS Eagle, ascendido a lugarteniente, trabajo de oficina en el Ministerio de Defensa desde entonces.

She was seven or eight years.

Ella tenía siete u ocho años.

hon hasn't seen us for seven years.

hon no nos ha visto en siete años.

Ask me in another seven years.

Pídeme en otros siete años.

I've been stuck on page seven of my novel for 23 years.

Estoy en la página siete de mi novela desde hace 23 años.