She looks great перевод на испанский
216 параллельный перевод
She looks great.
- Está guapísima.
She looks great, doesn't she?
Se ve genial, ¿ verdad? Tú también.
- She looks great.
- Está estupenda.
She looks great.
Se ve muy bien.
She looks great.
Tiene muy buen aspecto.
She looks great naked That's why I believe in God
Sin ropa está como quiere Por eso también creo en Dios
- She looks great. Listen, if you need a ride home afterwards.
- Si quieres te llevo a casa
She looks great, your new girlfriend, almost like a movie star.
Qué guapa es tu nueva novia... parece actriz de cine.
She looks great.
Sí, muy guapa.
You know, Tom, I didn't ask you to go out and get Ellen Aim because she looks great on stage.
No te pedí que rescataras a Ellen porque se ve bien en un escenario.
Hey, she looks great!
Oye, tiene un aspecto fantástico.
Yes, you're, don't cry She looks great
Claro, no seas boba. Ya sabemos lo que es. Deja de llorar.
Not too close She looks great, eh? Babe, why don't you go powder your nose save me so?
no tan cerca estas guapísima nena porque no te das un pase y me guardas un poco?
God, she looks great.
Dios, está genial.
- She looks great.
- Sí, está guapísima.
- She looks great.
- Ella se ve muy bien.
Wow, she looks great.
Se ve estupenda.
She looks great.
¡ Ella es genial!
She looks- - She looks great.
Luce sensacional.
Penny Gates said she spends all her free time with her kids, and she looks great.
Según Penny Gates, pasa todo su tiempo libre con los niños, y está guapísima.
she looks great!
Sí, es ella. Luce estupenda.
She looks great.
Se lo pasa genial.
She has used a new eye shadow today, so she looks great!
Ha usado una nueva sombra de ojos, se le ve maravillosa!
Oh, she looks great.
Está estupenda.
She looks great.
- Sí. - Está tremenda.
She looks great.
Ella se ve muy bien.
You're right, she looks great.
Tienes razón, ella se ve muy bien.
She looks great.
Luce bellísima.
She looks great.
Está muy linda.
I think she looks great in a man's suit.
, creo que se ve grandiosa en ropas de hombre! .
I think she looks great.
Creo que está guapísima.
Heard she looks great, really happy.
Dicen que está muy bien, muy contenta.
She looks great.
Se ve genial.
She looks great.
Sí. Está espléndida.
She looks great for a 74-year-old.
Luce genial para tener 74 años.
Tell her she looks great.
Dile que fabulosa.
Tell her she looks great.
Dile que está hermosa.
She looks great. She's doing great.
Ruby, tiene buen aspecto, está muy bien.
- She looks great on the telly!
- ¡ Se ve genial en la tele!
- She looks great. Come!
- Guapísima. ¡ Vamos!
- She looks great.
- Se ve fantástica.
Looking from her back, I think she looks great.
Mirando su parte de atrás, creo que ella se ve genial.
- She looks great.
Todos envejecemos.
I just sold exclusive rights to my story to Life magazine... old buddy. Man, she sure looks great in clothes.
Caray, luce fabulosa con ropa.
She looks great!
- ¡ Se ve genial!
She really looks great.
Está lindísima.
God, she still looks great, huh?
- Está estupenda, ¿ no? Cállate.
She looks really great.
Ella se ve muy bien.
Compliment her on how great she looks.
Complácela diciéndole lo genial que se ve.
She's 5 months pregnant and she looks so great.
Embarazada de 5 meses y está estupenda.
That girl looks great, doesn't she?
Hermano Karan, esa chica se ve grandiosa, ¿ cierto?
she looks like you 26
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks nice 18
she looks beautiful 24
she looks happy 19
she looks good 49
she looks 27
she looks amazing 20
she looks familiar 29
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks nice 18
she looks beautiful 24
she looks happy 19
she looks good 49
she looks 27
she looks amazing 20
she looks familiar 29
looks great 138
great 25235
great job 528
great minds think alike 42
great stuff 65
great to see you again 26
great to meet you 111
great scott 63
great to see you 248
great work 234
great 25235
great job 528
great minds think alike 42
great stuff 65
great to see you again 26
great to meet you 111
great scott 63
great to see you 248
great work 234
great shot 34
great song 31
great idea 483
great guy 76
great minds 35
great party 136
great news 351
great place 25
great day 31
great meeting you 24
great song 31
great idea 483
great guy 76
great minds 35
great party 136
great news 351
great place 25
great day 31
great meeting you 24
great man 24
great seeing you 38
great game 51
great show 88
great job today 19
great khan 37
great speech 37
great king 30
great talk 24
great plan 56
great seeing you 38
great game 51
great show 88
great job today 19
great khan 37
great speech 37
great king 30
great talk 24
great plan 56