She looks good перевод на испанский
487 параллельный перевод
- She looks good?
- ¿ Es guapa? - No.
She looks good.
Parece buena.
She not only sounds good, she looks good.
No solo suena bien, también es guapa.
When she looks good, you've had it.
Cuando esté bien, lo lograras.
- I understand you, she looks good, eh?
- Te entiendo, debe estar buena, ¿ eh?
On him, she looks good.
Hacen buena pareja.
She looks good through a viewfinder.
Se ve bien a traves del visor.
She looks good to me in that dress.
¡ Qué va! Está estupenda, con su vestidito.
No, she looks good this way.
No, está muy bien así.
She looks good.
Ella se ve bien.
- You do think she looks good?
- ¿ No piensas que se ve bien?
You've gotta smile and tell her she looks good.
Sonríe y dile que luce muy bien.
Casey desmond... [cheers and applause] Oh, she looks so good.
Casey Desmond? Oh, se ve muy bien.
- She's a very good dancer. She looks familiar too.
Baila bien y me es muy familiar.
She had looks, youth, a good figure.
Era hermosa, joven y con buena figura.
YOU BETTER TAKE A GOOD LOOK AT YOUR WIFE AS SHE LOOKS NOW.
Será mejor que mire bien a su esposa como luce ahora.
She looks like a nice girl, and you're a good man.
ella tiene ojos de buena chica, y tú eres un buen camarada.
It looks as if she put up a good fight.
Parece que intentó defenderse.
Tell me... had good looks when she ran at Longchamp.
Dígame... Tenía buena facha cuando corría en Longchamp.
From here I'd say she looks pretty good.
Desde aquí yo diría que tiene muy buena pinta.
Sure, if she looks as good as she listens.
¡ Claro! Si es tan bella como dicen.
She's in very good looks this evening, my dear.
Está muy guapa esta noche, querida.
Although she looks like a good girl I suspect she has something with the doctor.
Aunque tiene cara de buena, sospecho que tiene algo con el doctor.
Your wife looks good in a bathing suit. Here she was six months old.
A tu mujer le sienta bien el traje de baño aquí cuando solo tenia 6 meses.
She's as good as she looks.
¡ Vale tanto como representa!
Possibly, it is not good... for a woman always to be told how well she looks.
Os veo bien. Quizá no sea bueno que a una mujer siempre se la alabe.
She looks too good with these on.
La veo demasiado guapa con las gafas puestas.
She looks at him when she feels sad He reminds her of good times she's had
Le mira cuando se siente nostálgica, por que le recuerda los buenos tiempos que pasaba.
You know, she's one gal who always looks so good in red.
es una muchacha que siempre le sienta bien el rojo.
- Yes, sir, she sure looks good from here. - Ha-ha-ha.
Sí, señor, qué buena pinta tiene desde aquí.
Mrs. Ella, she looks after us good.
La Sra. Ella. Nos cuida muy bien.
I think she looks pretty damn good.
Diría que quedó muy bien.
She looks pretty good.
Más que eso. Está bastante bien.
She for some time should be well placed because she looks happy and satisfied, And you dress well and with good jewels.
Ella desde hace algún tiempo debe estar bien situada porque se la ve contenta y satisfecha, y viste bien y con buenas alhajas.
Damn, she looks pretty good, though.
Maldición, sí que se ve bien.
Is she as good as she looks?
¿ Es tan buena como parece?
We're not even asking about it because I think she's got a pretty nice color here. Looks good.
No hay nada que decir, el color es muy bonito.
The satellite has found a bird! The probe has struck crumpet, and she looks pretty good, too!
La sonda ha encontrado una titi... que no está mal.
She looks real good.
Tiene buen aspecto
Here's a good one! She looks sad, but sexy.
Está bien ésta porque se ve triste y sexy a la vez.
She cooks as good as she looks, Ted.
Cocina tan bien como parece, Ted.
She's lost none of her looks with age, and she's still childless, so she'll be good for Britannicus and Octavia.
No ha perdido nada de su belleza con los años y no tiene hijos. Sería una buena madre para Británico y Octavia.
She really looks good!
Está muy bien.
Yes, she looked at us and spied on us, but it is good that someone looks over us.
Sí, ella nos miraba y nos espíaba, Pero es bueno que alguien nos observe.
She sure looks good, though, doesn't she?
Aunque está guapa, ¿ no?
She's no longer young, but what's left of her good looks.
Ya no es joven, pero aún tiene buen tipo.
"She looks very good to eat!"
"Tiene buena pinta!"
She looks pretty good after her brawl with the Bismarck.
Se ve muy bien después de su pelea con el Bismarck.
She - you'll laugh when you look at this poor thing huddled in front of the fire and hear me say that it was for my good looks that Nancy loved me.
Ella... se reirá Ud. al mirar a esta pobre cosa acurrucada frente al fuego, y al oírme decir que era por mi buen aspecto por lo que Nancy me amaba.
You know, she looks pretty good for being in the ground for two hours.
No está tan mal para haber estado dos horas en la tierra.
She really knows what looks good on the tube.
Ella realmente sabe lo que se ve bien en el tubo.
she looks like you 26
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks nice 18
she looks beautiful 24
she looks happy 19
she looks 27
she looks amazing 20
she looks great 48
she looks familiar 29
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks nice 18
she looks beautiful 24
she looks happy 19
she looks 27
she looks amazing 20
she looks great 48
she looks familiar 29
looks good to me 22
looks good on you 39
looks good 352
good 48980
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
goodnight 1676
looks good on you 39
looks good 352
good 48980
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
goodnight 1676
goody 261
good morning to you 106
goodness 671
good job 2434
goodspeed 27
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
good luck tomorrow 38
goodwin 111
good morning to you 106
goodness 671
good job 2434
goodspeed 27
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
good luck tomorrow 38
goodwin 111
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886