Shoulder arms перевод на испанский
150 параллельный перевод
SHOULDER ARMS
ARMAS AL HOMBRO
Shoulder arms!
¡ Armas al hombro!
Right shoulder arms!
¡ Armas al hombro derecho!
Right shoulder arms!
Al hombro derecho ¡ armas!
( soldier # 6 ) Four. Right shoulder arms!
Al hombro derecho ¡ armas!
Shoulder arms!
¡ Descansen... armas!
Shoulder arms!
Sobre el hombro... ¡ Armas!
Right shoulder arms!
¡ Hombro derecho, armen!
Right shoulder arms.
Hombro derecho... ¡ arriba!
Right shoulder arms.
Hombro derecho.
Left shoulder arms.
Hombro izquierdo.
Port arms. Left shoulder arms.
Hombro izquierdo.
Right shoulder arms. Port arms.
Hombro derecho.
Right shoulder arms!
Hombro derecho.
Left shoulder arms!
¡ Hombro izquierdo!
Right shoulder arms! Late in 1941, Headquarters Marine Corps... assigned a new commanding officer to this tiny garrison. To the rear, march!
A finales de 1941, el cuartel general de los marines... asignó un nuevo comandante a esta guarnición.
Right shoulder arms!
¡ Hombro derecho!
Right shoulder arms.
Armas al hombro derecho.
Hup-hup-hip-ho. Left shoulder arms.
Armas al hombro izquierdo.
shoulder arms!
Armas al hombro.
Shoulder arms!
¡ Armas... al hombro!
Starts from right shoulder arms and it goes like this.
Comenzamos por el hombro derecho y es así.
Shoulder arms.
Armas,... al hombro.
Shoulder arms.
Armas al hombro.
Shoulder arms.
Preparados.
Shoulder arms! Ready!
¡ Presenten armas!
Company, shoulder arms!
¡ Compañía, armas al hombro!
Arms, hip to shoulder.
Los brazos, cadera hasta el hombro.
Left shoulder, arms!
¡ Armas al hombro izquierdo!
And when I'd sing, she'd fling her arms around my neck and put her head on my shoulder!
Cuando le cantaba, me abrazaba del cuello y ponía la cabeza en mi hombro.
Shoulder... arms!
¡ Armas al hombro!
Right shoulder... arms!
¡ Sobre el hombro derecho!
- Shoulder the arms!
- ¡ Armas al hombro!
Right shoulder... arms!
¡ Armas al hombro derecho!
Battalion. Shoulder, arms!
¡ Batallón... al brazo, armas!
Shoulder, arms!
¡ Batallón... al brazo, armas!
To the left shoulder, arms.
Armas al hombro izquierdo.
Shoulder-to-shoulder, comrades in arms, neither letting the other down.
Hombro con hombro, compañeros de armas, nunca nos fallamos.
Shoulder... arms!
¡ Descansen armas!
Company, remove! Shoulder, arms!
— ¡ Compañía : descansen armas!
Right shoulder, arms! Forward!
¡ Marchen!
Whatever definition you apply, your arms, neck and shoulder were exposed, not to mention your limps and thighs.
Cualquiera el modo en que lo defina, sus brazos, cuello y hombros estaban descubiertos, sin mencionar sus caderas y muslos.
I need some shoulder to lean upon And a couple of arms to hold me
♪ Necesito un hombro donde apoyarme y dos brazos para sostenerme ♪
You were locked in his arms dancing for three hours last night and swooning on his shoulder,
- Anoche se agarró a él, bailaron durante tres horas y se derretía en su hombro.
Shoulder... arms!
Armas... al hombro.
Right shoulder, arms!
Sobre el hombro.
Right shoulder... arms!
¡ Armas al hombro!
You just have a few fractures : the legs, three ribs, the shoulder and both arms.
- ¿ Qué me pasó? - No se preocupes, nada serio! Sólo tienes unas cuantas fracturas :
In the picture, you and I are standing... with our arms around each other's shoulder.
" En la fotografía tú y yo estamos de pie... con un brazo sobre el hombro del otro.
Right shoulder, arms!
¡ Armas al hombro!
In other words, when you see a woman's arm, her shoulder hertits... of course, one only usually sees the upper part of them buteven when I see the upper part I think I turn itover in my mind and I considerthe reason for a woman's arms are they for enticing men?
Dicho de otra forma, cuando agarras el brazo de una mujer, su hombro, sus pechos... Bien, generalmente sólo hace falta vislumbrarlos. Pero incluso en este caso me pregunto...
arms 277
armstrong 64
arms up 93
arms out 35
should 158
shoulder 84
shoulders 41
shoulda 16
shouldn't 30
should have known 22
armstrong 64
arms up 93
arms out 35
should 158
shoulder 84
shoulders 41
shoulda 16
shouldn't 30
should have known 22
shouldn't take long 23
should i be worried 118
should i come back 18
shoulder to shoulder 24
shouldn't it 27
shouldn't we 66
should we 197
shouldn't you be in bed 20
should i keep going 16
should i 439
should i be worried 118
should i come back 18
shoulder to shoulder 24
shouldn't it 27
shouldn't we 66
should we 197
shouldn't you be in bed 20
should i keep going 16
should i 439