Status report перевод на испанский

Get me a status report. Have all the pilots assemble.

Avise a todos los pilotos que se reúnan para una conferencia.

- Scott, status report.

- Scott, reporte de estado.

Let's have the latest status report on criminals at large.

Denos un informe de super criminales que estén en libertad.

MAN : Status report. Known super criminals not currently imprisoned.

Informe sobre super criminales actualmente en libertad.

- End of status report.

- Fin del informe.

- Excuse me, captain, status report.

- Perdón, Capitán, informe de estado.

Can you give us a status report, captain?

¿ Puede darnos un informe de estado, Capitán?

That unit, Scotty, status report.

Informe de estado de esa unidad, Scotty.

Status report green.

Informe de estado verde.

- The lab status report.

- El informe del laboratorio.

Status report, green.

Informe de estado, verde.

Control to bridge, status report :

Control a puente, situación :

- Scott here. - Status report, Scotty?

Informe de situación.

Mr Scott, status report?

Sr. Scott, informe.

- Status report.

- Informe general.

Any energy source is subject to attack. Mr Spock, status report.

Atacarán a cualquier fuente de energía que la penetre.

Status report.

Reporte de estado.

- Status report.

- Reporte situación.

Status report.

Reporte situación.

Engineering, status report.

Ingeniería, informe de situación.

I want a status report from all officers.

Quiero un informe de todos los oficiales.

Status report, Mr. Spock?

Informe de situación, señor Spock?

Status report on the damaged grain ship, Scotty?

Informe de estado de la nave silo danada, Scotty.

- Status report, Mr Spock.

- Informe de situación, Sr. Spock.

'Moonbase Alpha status report,'1,150 days after leaving Earth's orbit.

( Elena ) " Base Lunar Alfa informe de estado,'1, 150 días después de salir de la órbita terrestre.

( Helena )'Moonbase Alpha status report,'342 days after leaving Earth orbit.'

Diario de Abordo de la Base Lunar Alfa. 342 días tras abandonar la Órbita Terrestre.

Overall, snake pit's status report, 89 %.

Según el informe total de situación, estamos al 89 %.

- ( S.V.7 ) : Do you wish for a status report?

- ¿ Desea un reporte de estado, comandante?

Colonel Deering's status report is long overdue :

La coronel Deering debió reportarse hace mucho :

Engineering! Status report!

¡ Máquinas, situación!

We need a status report.

Precisamos un informe de situación. Cambio.

Now I need the post-op patient status report for April 11.

Necesito el informe posoperatorio de los pacientes del 11 de abril.

Get me a launch status report.

Informe de estado de lanzamiento.

Hal, give me a system status report, please.

Hal, dame un informe sobre el estado del sistema, por favor.

Now, please report on status of personnel.

Informe del estatus del personal, por favor.

Spaceship 1, report your status.

Nave espacial 1, informa de tu estado.

All stations, report status.

Todas las estaciones, informe de estado.

Report your status!

¡ Informen de su estado!

- Report the current status! - Report the current status!

Todos los soldados a sus posiciones!

- Report readiness status in five minutes.

- Informe en cinco minutos.

Report! What is the status of the Genesis Ark?

Informen. ¿ Cuál es el estatus del Arca del Génesis?

Status report.

Informe la situación.

Report status!

¡ Reporten situación!

All boards report status.

Todos los paneles informen.

I'll have a full report on ship's status for you in a moment, sir.

En un momento, informaré el estado de la nave, señor.

All decks, report status.

Estado de todas las cubiertas.

All decks, report status. All decks, report status.

Estado de todas las...

All stations report Yellow Alert status, sir.

Todas las estaciones reportan estado de Alerta Amarilla, senor.

( Helena )'Moonbase Alpha status report,'1,095 days after leaving Earth's orbit.

- ¿ De dónde viene esto?

Engineer, report your status there.

Sala de máquinas, situación.

- Report status.

- Informe de estado.