Study hard перевод на испанский

Kin-san, You've got to study hard and become a great man!

Kin-san tienes que estudiar mucho para convertirte en un hombre de provecho.

For now please accept what I can give and study hard,

"Acepta lo poco que te puedo dar y sigue estudiando mucho."

They say, "Study hard, pay hard."

Dicen : "¡ Estudia duro, paga duro!"

She go to school three night a week. Study hard.

Va a la escuela tres noches por semana y estudia.

Study hard and be a great man.

Continuarás tus estudios y te esforzarás al máximo.

Don't worry about this house. Just study hard.

Piensa sólo en estudiar, que yo lo conseguiré.

Study hard. Understand?

¿ Me has entendido?

So we're going to have to work hard, and study hard.

Así que vamos a trabajar duro y a estudiar fuerte.

And I'll study hard.

Y estudiaré mucho.

I want you to study hard.

Quiero que estudies mucho.

You can study hard, but you can't write about the future.

Puedes estudiar duramente, pero no puedes escribir sobre el futuro.

Your duty is to study hard

Tu deber es estudiar mucho

- I want you to study hard, ok?

- Quiero que estudies duro, ¿ de acuerdo?

Well, the first thing you gotta do, you gotta go to school and study hard.

Lo primero que tienes que hacer es ir al colegio y estudiar mucho.

Do be a good boy and study hard.

Se un buen chico y estudia.

If girls study hard, they can become big shots, too.

Si las chicas estudian duro, pueden ser también personas importantes.

But he'd say to me, "Lil, you gotta practice. Study hard, day and night".

también me decía, "Lil, debes practicar, estudiar duro, día y noche"

"I ´ ll work hard and study hard".

Trabajaré y estudiaré duro. "

You want to study hard, be a fine artist someday. Paint beautiful pictures.

Quieres estudiar mucho para convertirte en una gran artista.

What you need to do is study hard.

Lo que debes hacer tú es estudiar mucho.

After I'm gone, I want you all to study hard

Cuando me vaya quiero que estudiéis mucho.

Study hard

Estudiad mucho.

- You'll study hard?

- ¿ Estudiarás con empeño?

- Well, you don't study hard enough.

- No habrás estudiado bastante.

So I study hard

Así que yo estudio mucho

Sueko will study hard

Sueko estudiará duro

You two study hard now.

Ahora tenéis que estudiar mucho.

He wanted you to study hard and become somebody.

Quiso que estudiases duro y llegases a ser alguien

Study hard, and be a scholar in my husband's footsteps.

Estudia mucho, y sé un erudito.

He wants to teach philosophy but he'll have to study hard.

En un futuro quiere ser profesor de filosofía... pero para eso tiene que estudiar mucho.

Then no one will tell you to study hard, right?

Así nadie te dirá que estudies mucho, ¿ verdad?

I'm gonna give you a chance to work hard, to study, to make good.

Voy a darte la oportunidad de trabajar duro, de estudiar, de salir adelante.

All I know, sir, is I'll work hard and study while I'm working.

Señor, sólo sé que trabajaré mucho y estudiaré.

Just study hard.

- Llegarás a la perfección.

You got to work hard and study.

Hay que trabajar duro y estudiar.

It must be hard to study when you're sleepy.

Debe ser duro estudiar cuando estás con sueño.

Study hard.

Estudia más.

Bet you had to study hard to become a moron.

¡ Oh, no!

I try so hard, you know, to study.

Me esfuerzo mucho para estudiar.

I understand that the child is a bit disheartened now but I'm telling you now that in this place people study very hard

Vámonos. ¡ Ay, estos hijos, querida señora mía! De acuerdo, puede que su hija se sienta un poco desmoralizada.

It's hard to study at night.

Es difícil estudiar por la noche.

Knowledge gained by years of study and hard work.

Conocimiento obtenido en muchos años de estudio y trabajo duro.

It is cruel if artists study long and hard?

¿ Si uno estudia durante toda la noche es cruel?

You have to study very hard if you want to become a geisha

Tienes que estudiar duramente si quieres convertirte en geisha.

Cecile, would it be so hard to study just for a few weeks?

Cecile, ¿ tan terrible es estudiar unas cuantas semanas?

Don't study too hard, Madame Pascal Spinoza.

No estudies demasiado, Madame Pascal Spinoza.

And after working hard at other jobs all day long... they study or they come to class because they'll sacrifice anything...

Y tras desempeñar otros trabajos durante todo el día, estudian o vienen a clase porque sacrificarían cualquier cosa...

One needs to work hard so that they can study.

Hace falta trabajar duro para que puedan estudiar.

They're not like the kids in the new place we're going, young people who study and work hard.

Pero en la casa a la que vamos a irnos no habrá chicos como éstos, los de allí estudian y trabajan.

You study too hard.

Estudias demasiado.

Don't study too hard.

¡ No estudie demasiado!