Telephone beeps перевод на испанский
28 параллельный перевод
( telephone beeps ) HEY,?
Hola, tío.
[telephone beeps] Hand on a sec.
Espera un segundo.
INSTEAD OF BEING SUCH A PERV. [telephone beeps]
¿ Por qué no me sirves un trago en vez de ser un pervertido?
( Telephone beeps, radio chatter )
Nunca he escuchado sobre él.
( Telephone beeps ) You bought a what?
¿ Que has comprado qué?
Si. [Telephone beeps]
Sí.
Please leave a message. [Telephone beeps]
Por favor, deje un mensaje.
- [Telephone beeps]
- Telephone beeps
[Telephone beeps] Well... that was the school.
Bueno... eran los de la escuela.
[Telephone beeps] He's blowing it, Mike.
Está echándolo a perder, Mike.
( telephone beeps )
( pitidos teléfono )
[telephone beeps]
[Telefónicas pitidos]
We count on it. [telephone beeps] I'll send word.
[Telefónicas pitidos] enviaré palabra.
- [Telephone beeps] - Beverly : Hi!
¡ Hola, Deacon!
You're blossoming into a beautiful woman. [Telephone beeps]
Te estás convirtiendo en una hermosa mujercita.
[telephone beeps ] [ indistinct conversations]
[teléfono emite un pitido ] [ conversaciones indistintas]
- [telephone beeps]
- [Teléfono emite un pitido]
[telephone receiver clatters, telephone beeps]
[Receptor de teléfono traquetea, teléfono emite un pitido]
[telephone beeps] What a bitch.
Qué perra.
[Telephone Rings, Beeps]
- ¿ Si?
Thank you. ( cell phone beeps and dials ) ( telephone rings )
Gracias.
Why don't you tell him? ( telephone rings and beeps ) Hey.
¿ Por qué no se lo dices? Hola.
Tariq, find out which room it's in. TELEPHONE DIAL PAD BEEPS 'Hi, this is Catherine.
Tariq, averigua en qué habitación está. " Hola, soy Catherine.
( Door buzzes and beeps, telephone rings in distance ) Hey. We got our connection to the church.
Tenemos nuestra conexión con la iglesia.
[Telephone beeps] It's not fair.
No es justo.
[Telephone beeps]
Demonios.
[Telephone beeps] Hello?
¿ Hola?
[indistinct conversations ] [ chair wheels clack and roll ] [ telephone ringing in distance ] [ mouse button clicks, computer beeps]
[conversaciones indistintas ] [ Ruedas silla clac-and-roll ] [ Timbre del teléfono en la distancia]